The Goldfish Problem — Википедия

Проблема золотой рыбки
англ. The Goldfish Problem
Серия телесериала «Лунный рыцарь»
Рекламный постер
Рекламный постер
Основная информация
Номер серии Серия 1
Режиссёр Мохамед Диаб
Автор сценария Джереми Слейтер
Продюсер Джереми Слейтер
Музыка Хешам Назих
Оператор Грегори Миддлтон
Дата выхода 30 марта 2022
Длительность 47 минут
Приглашённые актёры
  • Люси Теккерей — Донна
  • Саффрон Хокинг — Дилан
  • Шон Скотт — Кроули
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Призови костюм
Список эпизодов сериала «Лунный рыцарь»

«The Goldfish Problem» (с англ. — «Проблема золотой рыбки») — первый эпизод американского телесериала «Лунный рыцарь» (2022), основанного на одноимённом персонаже компании Marvel Comics. В эпизоде Стивен Грант, страдающий диссоциативным расстройством идентичности, осознаёт, что делит тело со второй личностью наёмника и впервые сталкивается с лидером культа богини Амат — Артуром Хэрроу. Сценарий к эпизоду написал Джереми Слейтер, режиссёром выступил Мохамед Диаб.

Оскар Айзек исполняет роль Стивена Гранта / Марка Спектра / Лунного рыцаря, главные роли также исполняют Мэй Каламави (голос), Итан Хоук, Люси Теккерей, Карим Эль-Хаким (воплощение Хонсу), Мюррей Абрахам (голос Хонсу) и Саффрон Хокинг[англ.]. В ноябре 2021 года Джереми Слейтер был нанят в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера для сериала[1][2]. В октябре 2020 года в качестве режиссёра четырёх эпизодов[3][4] и исполнительного продюсера был нанят Мохамед Диаб.

Эпизод «Проблема золотой рыбки» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 30 марта 2022 года.

Религиозный фанатик и лидер культа богини Амат — Артур Хэрроу, пьёт воду из стакана, а затем разбивает его своим посохом и помещает осколки в свои лапти.

Стивен Грант — работник исторического музея, продающий сувенирные фигурки и страдающий диссоциативным расстройством идентичности и бессонницей, в результате чего он каждую ночь приковывает свою ногу к столбу около кровати, и обсыпает кровать по кругу белым песком. Стивен также имеет золотую рыбку по имени Гас и всегда пытается получить бодрость по программе «Остаёмся бодрыми» с помощью пазлов, книг и кубика Рубика. В музее Стивен знакомится с девушкой, и та приглашает его на ужин в ресторан. Однако после очередной процедуры получения бодрости Стивен приходит в себя в Альпах и убегает от неожиданных преследователей. Попав в город, Стивен наблюдает, как религиозный фанатик Артур Хэрроу собирает толпу в центре города и судит двоих жителей, один из которых выживает благодаря хорошим поступкам, а другая умирает после суда. Хэрроу замечает в толпе Стивена и требует выдать ему скарабея, который по незнанию был у Гранта. Вторая личность не позволяет Стивену отдать скарабея, и Стивен убегает. В процессе сражений Грант несколько раз теряет сознание, а приходит в себя уже рядом с убитыми противниками. Он сбегает на фургоне с мороженым, и в процессе погони фургон сталкивается с грузовиком с брёвнами, которые в дальнейшем сбивают нападавших, а Стивена спасает бог Луны — Хонсу.

Грант просыпается в своём доме и замечает, что у его золотой рыбки Гаса вырос ещё один плавник. После посещения зоомагазина и звонка подруге, которая назначила ему ужин, Стивен узнаёт, что он выпал из жизни на два дня. Вернувшись домой, Грант находит в своей квартире спрятанный телефон и ключ-карту. Открыв телефон, Грант находит в истории вызовов более пятидесяти пропущенных звонков от имени «Лейла» и одно от имени «Дюшан». Ему звонит Лейла и называет его Марком, что ещё больше сбивает Стивена с толку. Внезапно в голове Стивена возникают голоса, заставляющие его бежать из квартиры, и, попав в лифт, Стивен сталкивается лицом к лицу с Хонсу, после чего теряет сознание и приходит в себя уже в автобусе по пути в музей.

Прибыв в музей, Стивен просит охранника Джей Би защитить его от преследования, однако получает отказ. Внезапно к Стивену приходит Хэрроу и рассказывает ему историю богини Амат и понимает, что в Гранте находится ещё одна личность. Попытавшись судить Стивена, его весы-тату на руке не могут определиться, куда склониться, что вызывает недоумение у Хэрроу. Позже той же ночью Хэрроу, пытаясь заставить Стивена отдать скарабея, призывает монстра-шакала, который нападает на Гранта в музее. Когда монстр загоняет Стива в угол, Марк Спектор в отражении зеркала просит Гранта дать ему контроль над телом без сопротивления, поскольку иначе они оба погибнут. Грант неохотно соглашается. Спектор берёт контроль над телом, превращается в Лунного рыцаря и убивает монстра.

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

В августе 2019 года Marvel Studios объявила о разработке сериала о Лунном Рыцаре для стримингового сервиса Disney+[5]. В ноябре того же года Джереми Слейтер был нанят в качестве главного сценариста сериала[1][2], а египетский режиссёр Мохамед Диаб в октябре 2020 года был назначен режиссёром четырёх эпизодов[3][4], включая первый[6]. Слейтер и Диаб выступили исполнительными продюсерами вместе с Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито, Викторией Алонсо, Брэдом Уиндербаумом и Грантом Кёртисом, главную роль исполнил Оскар Айзек[7]:2.

Первый эпизод сериала получил наименование «The Goldfish Problem» (с англ. — «Проблема золотой рыбки»)[8] и был написан Джереми Слейтером[9]. Режиссёр эпизода Мохамед Диаб заявил, что именно он предложил включить в эпизод сцену «чёрной комедии», в которой Стивен Грант заказывает стейк, несмотря на то, что является вегетарианцем, чтобы показать, что диссоциативное расстройство идентичности «разрушило его жизнь, даже романтическую жизнь», и чтобы зрители прониклись к Гранту[10].

Подбор актёров

[править | править код]

Главные роли в эпизоде сыграли Оскар Айзек в роли Марка Спектора / Лунного рыцаря и Стивена Гранта, Мэй Каламави в роли Лейлы Аль-Фаули, Карим Эль-Хаким исполнил роль бога Хонсу на съёмочной площадке, а Ф. Мюррей Абрахам озвучил персонажа в сериале. Итан Хоук исполнил роль Артура Хэрроу[11][12]:42:24–42:45. Также в эпизоде приняли участие актёры Люси Теккерей в роли Донны, Саффрон Хокинг[англ.] в роли Дилана, Шон Скотт[англ.] в роли Кроули и Александр Кобб в роли Джей Би[11][12]:43:35.

Внешние видеофайлы
Marvel Studios' Moon Knight: End Credits Main On End Title Sequence – Episode 1 — видеоролик на платформе YouTube с канала компании Perception[англ.], демонстрирующий вступительные и финальные титры сериала

Вступительные и финальные титры сериала были разработаны компанией Perception[англ.][13]. В конце титров каждого эпизода изображается новая фаза Луны, начинающаяся с полумесяца в данном эпизоде[14].

Съёмки и визуальные эффекты

[править | править код]

Съёмки проходили на студии Origo Studios в Будапеште[7]:8, режиссёром выступил Диаб[6], а оператором — Грегори Миддлтон[7]:24–25[15]. Съёмочные площадки располагались в Будапеште и Словении[7]:10–11[16][17], а в начале мая 2021 года — в Сентендре (Венгрия)[18]. Именно Хоук предложил снять вступительную сцену с Хэрроу, где он кладёт осколки стекла в свои лапти, поскольку хотел, чтобы персонаж был «нарисован на полную страницу», так, как злодеи представлены в комиксах[19]. Отметив, что у Хэрроу есть трость, но нет хромоты, Хоук начал думать о «духовных людях, которые сходят с ума от собственной духовной гордости»[19].

Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями Union VFX, Framestore[англ.], Soho VFX, Zoic Studios[англ.], Mammal Studios и Crafty Apes[англ.][12]:44:48–44:58[20].

В эпизоде, кроме основного музыкального сопровождения, также звучат песни «Every Grain of Sand[англ.]» Боба Дилана, «A Man Without Love» Энгельберта Хампердинка и «Wake Me Up Before You Go-Go» дуэта Wham![21].

В преддверии выхода эпизода Marvel выпустила постер с изображением золотой рыбки в блендере[22]. Комментаторы отметили отсутствие контекста, но посчитали, что рыбка достаточно важна для сюжета эпизода или серии, чтобы её можно было изобразить на постере[22][23]. В эпизоде также показан QR-код, который позволяет зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии дебютного комикса о Лунном Рыцаре, Werewolf by Night[англ.] #32[24]. После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая фигурки Лунного рыцаря Funko Pops, Marvel Legends[англ.], Hot Toys[англ.], а также фигурки, постеры, аксессуары и одежду от Marvel Select[25].

Эпизод «Проблема золотой рыбки» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 30 марта 2022 года[26]. Данный эпизод, а также остальные эпизоды сериала были выпущены на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 30 апреля 2024 года[27].

Первоначальный постер эпизода, выпущенный в день премьеры

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг одобрения 92 % со средней оценкой 8 баллов из 10 на основе 24 отзывов. Критики сошлись в том, что «„Проблема золотой рыбки“ поднимает больше вопросов, чем даёт ответов о личности нового героя, но разносторонняя игра Оскара Айзека твёрдо отвечает на вопрос, почему зрители должны остаться и смотреть дальше»[28]. Мэтт Фаулер из IGN дал премьере 7 баллов из 10 и посчитал, что «Артур Хэрроу привлекателен в исполнении Итана Хоука»[29]. Мануэль Бетанкур из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «B+» и написал, что песня из конца серии застряла у него в голове[30]. Джек Шепард из GamesRadar оценил премьерный эпизод на 4 звезды из 5 и отметил, что «„Лунный рыцарь“ начинается со сцены, которую на удивление тяжело смотреть»[31]. Кшитий Рават из Indian Express Limited[англ.] в обзоре, посвящённом первому эпизоду, назвал сериал лучшим в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ)[32].

Кирстен Говард из Den of Geek оценила премьеру в 3 звезды из 5 и заявила, что ей было приятно увидеть сериал КВМ без пасхальных яиц или отсылок к киновселенной и назвала версию Гранта в КВМ по сравнению с версией из комиксов «довольно раздражающей», а также отметила, что ей было интересно посмотреть на личность Гранта в контрасте с личностью Марка Спектора[8]. Мэгги Боччелла из Collider поставила первому эпизоду оценку «B+» и заявила, что из первого эпизода нельзя сделать никаких выводов относительно того, в каком направлении будет развиваться сериал, но «[создатели] ставят перед собой задачу превзойти остальные проекты Marvel на Disney+ … что стало возможным благодаря недавно введённым на стриминге рейтингам TV-MA»[33].

Некоторые пользователи IMDb и Rotten Tomatoes намеренно проставили эпизоду низкую оценку из-за упоминания в нём геноцида армян, написав при этом, что «такого события не было» и что «сериал служит пропаганде». Большинство зрителей, однако, оставили положительный отзыв[34].

За работу над эпизодом Слейтер был номинирован на 2-ю телевизионную премию[англ.] Ассоциации голливудских критиков[англ.] в категории «Лучший сценарий в потоковом ограниченном сериале или антологии»[35]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Tapp, Tom Full-Length 'Moon Knight' Trailer Reveals Superhero Transformation & Marvel Series' Disney+ Debut Date. Deadline Hollywood (17 января 2022). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  2. 1 2 Kit, Borys; Goldberg, Lesley Marvel's 'Moon Knight' Series Finds Its Head Writer With 'Umbrella Academy' Series Creator (Exclusive). The Hollywood Reporter (8 ноября 2019). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  3. 1 2 Ritman, Alex How Egyptian Filmmaker Mohamed Diab Went From Cairo to Marvel (Via Palestine). The Hollywood Reporter (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  4. 1 2 Andreeva, Nellie; Kroll, Justin 'Moon Knight': Mohamed Diab To Direct Marvel's Disney+ Series. Deadline Hollywood (27 октября 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  5. Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
  6. 1 2 Vary, Adam B. How 'Moon Knight' Sends Marvel Studios Into the Unknown: 'We're Creating a Whole New Thing'. Variety (30 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  7. 1 2 3 4 Moon Knight Production Brief. Disney Media and Entertainment Distribution (16 марта 2022). Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  8. 1 2 Howard, Kristen Moon Knight Episode 1 Review: The Goldfish Problem. Den of Geek (30 марта 2022). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  9. Moon Knight WGA Directory. Гильдия сценаристов Америки (Восток)[англ.] (23 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  10. Davids, Brian 'Moon Knight' Director Mohamed Diab on His Favorite Scene That Was Nearly Cut. The Hollywood Reporter (30 марта 2022). Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  11. 1 2 Hood, Cooper Moon Knight Cast Guide: Every Marvel Character & Who Plays Them. Screen Rant (27 апреля 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
  12. 1 2 3 Slater, Jeremy (2022-03-30). "The Goldfish Problem". Moon Knight. Season 1. Episode 1. Disney+. End credits begin at 41:12.
  13. Moon Knight | Main on End Title Design. Perception[англ.]. Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
  14. West, Amy Moon Knight's end credits are subtly changing with every episode. GamesRadar+ (14 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  15. Schaefer, Sandy Moon Knight Cinematographer Confirms Oscar Isaac's Role in the Disney+ Series. Comic Book Resources (7 января 2021). Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
  16. Burlingame, Russ Moon Knight Begins Filming, First Set Photos Revealed for Oscar Isaac Disney+ Series. ComicBook.com (30 апреля 2021). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
  17. Collider Interviews (2022-03-28). Moon Knight Producer Reveals How Kevin Feige's Childhood Trip to Egyptian Exhibit Influenced Series. Отметка времени: 5:38. Дата обращения: 28 марта 2022YouTube.
  18. Goretity, Dániel Moon Knight – Production ongoing in Hungary, details of Ethan Hawke's character possibly revealed. The Budapest Reporter (5 мая 2021). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  19. 1 2 Jackson, Angelique Ethan Hawke on His Disturbing 'Moon Knight' Introduction Scene: 'That Sprang Out of My Imagination'. Variety (30 марта 2022). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  20. Frei, Vincent Moon Knight. Art of VFX (11 марта 2022). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  21. Thomas, Leah Marilla Moon Knight Series-Premiere Recap: Exit Through the Gift Shop. Vulture (30 марта 2022). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  22. 1 2 Anderson, Jenna New Moon Knight Poster Puts a Fish in a Blender. ComicBook.com (29 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  23. Dominguez, Noah Moon Knight Debuts Its Fishiest Poster Yet. Comic Book Resources (29 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  24. Oddo, Marco Vito 'Moon Knight' Easter Egg Gives Fans Access to a Full Comic Book Issue. Collider (31 марта 2022). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  25. Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'Moon Knight' Episode 1. Marvel.com (1 апреля 2022). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  26. Vary, Adam B. 'Moon Knight' Trailer Reveals Oscar Isaac as Marvel's Newest Superhero. Variety (17 января 2022). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  27. Gilchrist, Todd 'Andor,' 'Moon Knight,' 'Obi-Wan Kenobi' and 'The Falcon and The Winter Soldier' to Bow on Blu-ray With Deleted Scenes, Featurettes. Variety (5 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 5 марта 2024 года.
  28. Moon Knight: Season 1, Episode 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 31 марта 2022.
  29. Matt Fowler. Moon Knight: Series Premiere Review (англ.). IGN (29 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  30. Manuel Betancourt. Moon Knight Review: Marvel's latest series gets off to a promising start (амер. англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  31. Jack Shepherd. Moon Knight episode 1 review: "The best start to a Marvel Disney Plus series yet" (англ.). GamesRadar (29 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  32. Moon Knight episode 1 review: Oscar Isaac is astounding in the best Marvel show so far (англ.). The Indian Express (31 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  33. ‘Moon Knight’ Sets Up a Mythical Mystery for the Ages in an Unsettling Premiere | Review (амер. англ.). Collider (30 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022.
  34. Liu, Narayan Moon Knight Gets Review-Bombed for Acknowledging Armenian Genocide. Comic Book Resources (2 апреля 2022). Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  35. Schneider, Michael 'Severance,' 'Ted Lasso' Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards. Variety (7 июля 2022). Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.