I Indonesia, my homeland Land where my blood shed Over there, I stand To be my mother's guide
Indonesia, my nationality My nation and homeland Let us exclaim Indonesia unites!
Long live my land, long live my country My nation, my people, all of them Build its soul, build its body For Indonesia the Great!
Chorus: Indonesia the Great, be free! Be free! My land, my country which I love! Indonesia the Great, be free! Be free! Long live Indonesia the Great!
II Indonesia, a noble land Our wealthy land Over there, I stand Forever and ever
Indonesia, a heritage land A heritage of ours Let us pray Happiness for Indonesia!
Fertile may its soil, flourish may its soul Its nation, its people, all of them Aware may its heart, aware may its mind For Indonesia the Great!
Chorus
III Indonesia, a sacred land Our victorious land Over there, I stand To guard the true mother
Indonesia, a radiant land A land which I adore Let us pledge, Indonesia's eternal!
Safe may its people, safe may its sons Its islands, its seas, all of them Advance its country, advance its scouts, For Indonesia the Great!
𝄆 Chorus 𝄇
I Indonesia, cherished land! 'Tis for thee we shed our blood, On guard for thee we stand, In thee we put our trust
Indonesians, our people! Each other we do uphold, In declaration wholesale: To each other be true!
Let her valiant people and her pure lands, Let her mighty peaks and prodigious sands, In body, in spirit, let them all arise, For Indonesia the Great!
Chorus: Indonesia the Great, be free! Be free! These isles of ours beloved dearly! Indonesia the Great, be free! Be free! For Indonesia the Great!
II Indonesia, land sublime, Fore'er bountiful and free, Where our roots we shall plant, For millennia to stand
Indonesia, land of inher'tance, Entrusted to us all, For one thing we do ask, Strengthened be our esperance!
Fertile are her fields, holy her soul From Sabang to Merauke, hear the call! With hearts awakened, with goodwill served, For Indonesia the Great!
Chorus
III Indonesia, land so pure, A land mighty with resolve, To thee we pledge allegiance, Our sole unending love
Indonesia, resplendent land, Patriot love in us command, Foremost in our hearts and minds, Indonesia, fore'er to stand!
May her people, her land, may her peaks and her sands, From sea to seas, in peace be, May they all then advance, may they all then commence, For Indonesia the Great!