Maske in Blau – Wikipedia

Maske in Blau är en operett i två delar (sex bilder) med musik av Fred Raymond, libretto av Heinz Hentschke och sångtexter av Günther Schwenn.

Fred Raymond var född wienare och hade blivit känd redan i mitten av 1920-talet genom den populära visan "Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren". I mitten av 1930-talet slog sig Raymond ner i Berlin och försökte fylla tomrummet efter de judiska tonsättare som tvingats lämna Berlin och Tyskland: Paul Abraham, Ralph Benatzky, Robert Stolz, Edmund Eysler och Emmerich Kálmán. De judiska kompositörernas verk var överhuvudtaget spelförbjudna i Tyskland. Raymond var en betydligt enklare begåvning men hade ett visst gott handlag och förmåga att skriva lättillgänglig operettmusik med stark dragning åt det revymässiga.^[1]

Den 27 september 1937 hade operetten Maske in Blau premiär i Berlin. Handlingen äger rum i ett operettliknande land som förmodligen ska vara Argentina. Nazismens allmänna passion för sydamerikanska sånger och danser kan ha haft en subversiv innebörd då regimen då var i färd med att infiltrera kontinenten. Maske in Blau innehåller också scener som utspelas i på italienska rivieran; vid tiden besökte Italiens diktator Benito Mussolini Tysklands dito Adolf Hitler. I uppsättningen förekom den chilenska sångerskan Rosita Serrano. Många av operettens sånger blev omedelbara framgångar, däribland "Die Juliska aus Budapest".^[2] Den schlagern kom till Sverige tämligen omgående och användes av Karl Gerhard i hans revyer. Däremot dröjde det länge innan Raymonds operett togs upp på en svensk scen. Inte förrän 1966 gavs den på Storan i Göteborg under titeln Vår i San Remo.^[1]

• Evelyne Valera, en rik plantageägare (Sopran)
• Armando Cellini, konstmålare (Tenor)
• Juliska Varady (Subrett)
• Josef Fraunhofer (Tenorbuffo)
• Franz Kilian (sjungande komiker)
• Marchese Cavalotti (skådespelare)
• Gonzala, Majordomus bei Evelyne Valera (skådespelare)
• Pedro dal Vegas (skådespelare)
• Två gauchos (skådespelare)
• En värdshusvärd (skådespelare)

• Die Juliska, die Juliska aus Buda-, Budapest, die hat ein Herz aus Paprika
• Schau einer schönen Frau nicht zu tief in die Augen, denn was ihr Blick verspricht, das hält sie nicht
• Am Rio Negro, da steht ein kleines verträumtes Haus (Duett)
• Sassa, Sassa!
• Ja, das Temp’rament, ja, das Temp’rament, ja das liegt mir im Blut
• In dir hab ich mein Glück gefunden (Duett)
• Maske in Blau – Maske in Blau

• Haslum, Bengt (1971). Operett och musical : en kavalkad i ord och bild från Offenbach till vår tids musical. Stockholm: Sveriges radio. Libris 7409424. ISBN 91-522-1207-6 
• Traubner, Richard (1983). Operetta: A Theatrical History. Oxford: Oxford University Press. sid. 55-59. ISBN 0-19-520778-5