This Little Light of Mine – Wikipedia
This Little Light of Mine | |
Originalspråk | engelska |
---|---|
Kompositör | Harry Dixon Loes |
Textförfattare | Avis Burgeson Christiansen |
Katalog | Roud 17768 |
This Little Light of Mine, Roud 17768, är en amerikansk gospelsång som skrevs av Harry Dixon Loes under 1920-talet. Texten anspelar på Jesu liknelse om ljuset som inte bör sättas under skäppan, utan hållas fram så att det får lysa klart (Matteus 5:14-15, Markus 4:21-25, Lukas 8:16-18 och Lukas 11:33-36).
Sången ses ofta som en så kallad negro spiritual, vilket inte verkar stämma.[1]
Med hjälp av Zilphia Horton och Fannie Lou Hamer blev den en symbolisk sång för medborgarrättsrörelsen i USA under 1950- och 60-talen. Sången har också använts av moderna demokratirörelser, bland annat i protester mot Donald Trump[2] och under motdemonstrationerna vid Unite the Right Rally i Charlottesville 2017.[3]
Med åren har den också blivit en populär barnsång, inspelad av bland annat Raffi under 1980-talet.
Svensk text
[redigera | redigera wikitext]Texten på svenska, Det lilla ljus, skrevs av Pelle Karlsson och har spelats in av bland andra honom själv på albumet Han är min sång och min glädje 1973 [4] och av Carola Häggkvist på livealbumet Live i Rättviks kyrka 1987.[5]
Eftersom man på norra halvklotet, bland annat i Norden, starkt förknippar ljus med advent och jul, har sången ibland använts som advents- och julsång i Sverige. Till exempel spelade Charlotte Höglund in sången på sitt julalbum Mina gladaste julsånger 1974.[6]
Publicerad i
[redigera | redigera wikitext]- Hela familjens psalmbok 2013 som nummer 157 under rubriken "Alla vi på jorden".[7]
Källor
[redigera | redigera wikitext]Fotnoter
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Is "This Little Light of Mine" Really a Slave Spiritual Song?”. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/this-little-light-of-mine-1322521. Läst 7 augusti 2018.
- ^ ”Protesters to President Trump: The Resistance Begins Now” (på engelska). Time. http://time.com/4640946/donald-trump-inauguration-protesters/. Läst 7 augusti 2018.
- ^ ”'This Little Light Of Mine' Shines On, A Timeless Tool Of Resistance” (på engelska). NPR.org. https://www.npr.org/2018/08/06/630051651/american-anthem-this-little-light-of-mine-resistance?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=npr&utm_term=nprnews&utm_content=20180806&t=1533673108989. Läst 7 augusti 2018.
- ^ ”Han är min sång och min glädje” (på engelska). Discogs. 30 augusti 1973. http://www.discogs.com/Pelle-Karlsson-Han-%C3%84r-Min-S%C3%A5ng-Och-Min-Gl%C3%A4dje/release/935480. Läst 25 september 2015.
- ^ ”Live i Rättviks kyrka” (på engelska). Discogs. 30 augusti 1987. http://www.discogs.com/Carola-3-Per-Erik-I-R%C3%A4ttviks-Kyrka/release/2902663. Läst 25 september 2015.
- ^ ”Mina gladaste julsånger”. Svensk mediedatabas. 30 augusti 1974. http://smdb.kb.se/catalog/id/001884697. Läst 25 september 2015.
- ^ Hela familjens psalmbok. Örebro: Libris. 2013. Libris 14011849. ISBN 9789173872997