Huh Joon-ho - Vikipedi

Huh Joon-ho
Huh 2018 ylında
Doğum14 Nisan 1964 (60 yaşında)
Gangbuk, Seul, Güney Kore
Milliyet Güney Kore
EğitimSeul Sanat Enstitüsü - Dans ve Tiyatro
MeslekOyuncu
Etkin yıllar1986-günümüz
AjansStory J Company
Boy1,80 m (5 ft 11 in)
Evlilik
Lee Ha-yan
(e. 1997; b. 2003)

(e. 2018)
Çocuk(lar)1 (Heo Jung-in)
Ebeveyn(ler)Heo Jang-kang (babası)
Kim Ok-shim (annesi)
Akraba(lar)Heo Ki-ho (abisi)
Huh Joon-ho
Hangıl
Hanja
Latin harfleriyle yazımıHeo Jun-ho
McCune-ReischauerHŏ Chunho

Huh Joon-ho (d. 14 Nisan 1964, Seul) Güney Koreli bir aktördür. Adı daha önce resmi olarak Hur Joon-ho olarak romanlaştırıldı ve bazen gayri resmi olarak Heo Joon-ho olarak romanlaştırıldı.

Babası, tanınmış bir Koreli aktör olan Heo Jang-kang'dı. Huh kariyerine tiyatroda başladı, daha sonra film ve televizyonda aktif hale geldi, özellikle de Grand Bell Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandığı 2003 gişe hasılatı Silmido'da tanındı.[1] Ayrıca Gambler sahne müzikalinde başrolü birkaç kez tekrarladı.[2]

Aktör Heo Jang-kang'ın oğlu olarak da bilinmesine rağmen, 20'li yaşlarında bir belirsizlik yaşadıktan sonra 30'lu yaşlarının başında oyunculuk becerilerinin zirvesine yükseldi ve yardımcı rollerde görünerek yüzünü ciddi bir şekilde duyurmaya başladı.1999 dizi The Boss'ta Balgarak ("Ayak parmakları"), 2002 yapımı Four Toes filminin kahramanı Audie ve 2006 dizisi Jumong'da Jumong'un babası Hae Mo-su rolleriyle ünlüdür. Özellikle Jumong'da Jumong'un akıl hocası olarak harika bir performans sergiledi.[3]

İlk başta, Seul Sanat Enstitüsü'nun Dans bölümüne girdi. Dans bölümünden mezun olduktan sonra müzikaller yapmak istedi, bu yüzden Seul Sanat Enstitüsü'nun Tiyatro bölümüne tekrar girdi.

Sadece filmlerde değil, müzikallerde de aktiftir. Huh Joon-ho, neredeyse 10 yıldır Gambler'da görünüyor ve ayrıca Chicago ve Kingdom of the Winds'de de göründü.[2][4]

2007'de Lobbyist'in sona ermesinden sonra, 2015 yılına kadar dizilerde yer almadı, ancak 2016'da Jang Hyuk'un oynadığı A Beautiful Mind ile geri dönüşünü doğruladı.[5]

2018 yılında Dafault filminde rol aldı. 1997 Asya mali krizinde zor durumunda ailesi ve çalışanları için mücadele etmenin zor bir rolü canlandırdı.

2019'da Netflix'in Kingdom'da Lee Chang'ın eski akıl hocası Ahn Hyun olarak rol aldı ve gençlerinde ve 20'li yaşların başında onu iyi tanımayan izleyicilere damgasını vurdu. Buna ek olarak, muazzam karizma gösterdiği Forbidden Dream filminde Jo Mal-saeng olarak rol aldı.[6] Designated Survivor: 60 Days adlı dizide, benzeri görülmemiş bir ulusal kriz sırasında Mavi Saray'ın genelkurmay başkanının ıstırabını oynadı.[7]

2019'da Cleansing Hour adlı düşük bütçeli bir Amerikan filminde beklenmedik bir sahnede kısa bir süre rol aldı.

2021'de Escape from Mogadishu'da Kuzey Kore'nin Somali büyükelçisi olarak rol aldı ve burada Güney Kore ile uğraşmak zorunda kalmanın ve büyükelçilik ailesini kurtarmanın acısını zekice canlandırdı.[8] Bu performansı için Buil Film Ödülleri, Kore Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri, Kore Film Yapımcıları Birliği Ödülleri ve 42. Blue Dragon Film Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü aldı.[9][10][11]

2022 yapımı Why Her dizisinde TK Hukuk Bürosu başkanı Choi Tae-guk rolünü oynadı ve muazzam bir karizma sergiledi.[12]

Kişisel hayatı

[değiştir | kaynağı değiştir]

2005: Alkol ve madde etkisi altında araç kullanımı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Alkolün etkisi altında sürüş yaparken, bir araba ile çarpıştı ve hasarlı aracın yanmasına neden oldu. 25'inde saat 3'te, Cadillac otomobilini Seohyun-dong, Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi yakınlarındaki bir yolda sürerken, yolun kenarına park etmiş bir Nubira aracına çarptı. Bu kaza sonucunda Nubira otomobili alev aldı ve araç yandı ancak araçta kimse olmadığı için herhangi bir zayiat yaşanmadı.

Ancak kazanın etkisiyle Nubira otomobili öne itilmiş, arka arkaya park halinde olan Daewoo Prince otomobili çarpışmış, aracın sürücüsü boynundan yaralanarak yakındaki bir hastaneye kaldırılmıştır. Bundang Polis Karakolu soruşturması, Huh Joon-ho'nun kandaki alkol içeriğinin %1.0 olduğunu ve sarhoş olduğunu ortaya çıkardı. Sonuç olarak ehliyeti iptal edildi ve kaza sonrasında alkollü araç kullanması ve harekete geçmesi nedeniyle gözaltına alındı.[13]

1997 yılında Huh Joon-ho, aktris Lee Ha-yan ile evlendi. 2003 yılında ikisi boşandı ve birlikte Heo Jung-in adında bir kızları oldu. 2018 yılında yeniden evlendi.

Yıl Başlık Hangul Rol Not
1986 Blue Sketch 청 블루스케치 Joon-ho
1989 Good Morning, Ms. President 굿모닝! 대통령 Kim Bbu-ri
1991 Green Sleeves 푸른 옷소매 Vietcong Min
A Small Autocratic Republic 독재소공화국 Moderatör
1992 White Badge 하얀 전쟁 Çavuş Hong
27 Roses 스물일곱송이 장미 Seung-jin
1993 To the Starry Island 그섬에 가고싶다 Köylü
We Must Go to Apgujeong-dong on Windy Days 바람부는 날이면 압구정동에 가야한다 Kyung-tae
1994 Coffee, Copy and a Bloody Nose 커피 카피 코피 Konuk oyuncu
Pirates 해적 Heung-baek
1995 The Terrorist 테러리스트 Sang-chul
The Life of a Hollywood Kid 헐리우드키드의 생애 Konuk oyuncu
My Father the Bodyguard 아빠는 보디가드 Seung-chul
1996 A Petal 꽃잎 Yongdalcha adamı
Two Men 투맨 Tae-sik
Grown-ups Grill the Herring 어른들은 청어를 굽는다 Park Gong-yeop
1997 The Rocket Was Launched 로켓트는 발사됐다
Man with Flowers 꽃을 든 남자 Sang-bum
The Last Defense 마지막 방위 Na Hee-ju
1998 The Last Attempt 마지막 시도 Park Chul-gyu
2000 Libera Me 리베라 메 Lee In-su Konuk oyuncu
Artist 아티스트
2001 Volcano High 화산고 Bay Ma
2002 Four Toes 4발가락 Audie
2003 Silmido 실미도 Çavuş Jo Don-il
2005 Never to Lose 강력3반 Moon Bong-su
Dragon Squad 맹룡 Kaptan Ko Tung-yuen Hong Kong filmi
2006 The Restless 중천 Ban-su
2008 The Divine Weapon[14] 신기전 Chang-kang
His Last Gift 마지막 선물 Jo Young-woo
2010 Moss[15] 이끼 Yoo Mok-hyung
2013 Crimes of Passion 일장풍화설월적사 Jung Hee-hyung
2017 The Merciless 불한당: 나쁜 놈들의 세상 Kim Sung-han Konuk oyuncu
2018 Illang: The Wolf Brigade 인랑 Lee Gi-seok
Default 국가부도의 날 Han Gap-su
2019 Man of Men 퍼펙트맨 Bum-do
Forbidden Dream 천문: 하늘에 묻는다 Jo Mal-saeng
Cleansing Hour 클랜징 아워 Sun
2020 Innocence 결백 Belediye Başkanı Chu
2021 Escape from Mogadishu 모가디슈 Rim Young-su
2023 Dr. Cheon and Lost Talisman[16] 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀 Beom-chun
Noryang: Deadly Sea[17] 노량: 죽음의 바다 Deng Zilong
2024 I, the Executioner 베테랑2 Emniyet Genel Müdürü Konuk oyuncu

Televizyon dizileri

[değiştir | kaynağı değiştir]
Yıl Başlık Hangul Rol Kanal Not
1988 The Winter That Year Was Warm 그 해 겨울은 따뜻했네 In-je KBS2
1993 Walking To Heaven 걸어서 하늘까지 Yong-dal MBC
My Mother's Sea 엄마의 바다 Kang-jae
1994 The Last Match 마지막 승부 Kim Man-jae
Chunhyangjeon 춘향전 Bang-ja KBS
1995 The Sunshine of Youth 젊은이의 양지 Hwang Yoon-bae KBS2
Asphalt Man 아스팔트 사나이 Han Gi-su SBS
1996 Power of Love 사랑한다면 Kang-ho MBC
Shooting 슈팅 Pyo Wang-su KBS2
1997 The River of Maternal Love 모정의 강 Nam Kyung-ho KBS
Revenge and Passion 복수혈전 Choi Sang-do MBC
1998 See and See Again 보고 또 보고 Park Ki-poong
Soonpoong Obstetrics & Gynecology 순풍산부인과 SBS
1999 Roses and Bean Sprouts 장미와 콩나물 Ho-sik MBC
The Boss 왕초 Balgarak ("Ayak parmakları")
TV Movie Love Story TV 영화 러브스토리 Young-man SBS
Woman on Top 맛을 보여 드립니다 Song Yeon-woo
2000 Bad Friends 나쁜 친구들 Jang Soo-hyun MBC
Foolish Princes 온달왕자들 Yeo Si-kwang
2001 Hotelier 호텔리어 Oh Hyung-man
2002 I Love You, Hyun-jung 현정아 사랑해 Yoo Sang-ho
2003 All In 올인 Yoo Jong-gu SBS
2004 Precious Family[18] 부모님 전상서 Park Chang-su KBS2
2006 Jumong 주몽 Hae Mo-su MBC
Love and Ambition 사랑과 야망 SBS
2007 Lobbyist 로비스트 James Lee
2016 A Beautiful Mind 뷰티풀 마인드 Lee Gun-myung KBS2
2017 The Emperor: Owner of the Mask[19] 군주 - 가면의 주인 Dae-mok MBC
2018 Come and Hug Me[20] 이리와 안아줘 Yoon Hee-jae
Player 플레이어 Choi Hyun-gi OCN Konuk oyuncu
2019 Designated Survivor: 60 Days 60일, 지정생존자 Han Ju-seung tvN
2020-2023 Missing: The Other Side[21] 미씽:그들이 있었다 Jang Pan-seok OCN/tvN 1-2 sezon
2021 Undercover 언더커버 Im Hyung-rak JTBC
Snowdrop 설강화 Eun Chang-su
2022 Why Her 왜 오수재인가 Choi Tae-guk SBS
TBA Treasure Island 보물섬 Yeom Jang-sun

İnternet dizileri

[değiştir | kaynağı değiştir]
Yıl Başlık Hangul Rol Platform Not
2019-2020 Kingdom 킹덤 Lord Ahn Hyun Netflix 1-2 sezon
2023 Bloodhounds[22] 사냥개들 Choi Tae-ho
TBA Mercy for None[23] 광장 Lee Joo-woon
Yıl Başlık Hangul Rol Not
Cats 캣츠
The Sound of Music 사운드 오브 뮤직
Hard Rock Cafe
Kingdom of the Winds 바람의 나라
1999 Gambler 갬블러 Gazino patronu
2000 The Life Jojo
2005 Gambler 갬블러 Gazino patronu
2006 Mary, Mary 마리아 마리아
Hae-eo-hwa[24][25] 해어화 Yapımcı
2008 Gambler 갬블러 Gazino patronu
2009 Chicago[4] 시카고 Billy Flynn

Ödüller ve adaylıklar

[değiştir | kaynağı değiştir]
Yıl Ödül Kategori Çalışma Sonuç
1995 16. Blue Dragon Film Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu The Terrorist Kazandı
1998 MBC Drama Ödülleri Popülerlik Ödülü See and See Again Kazandı
2000 6. Kore Müzikal Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu Gambler Kazandı
2002 8. Kore Müzikal Ödülleri Popüler Yıldız Ödülü Kazandı
2003 SBS Drama Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu All In Kazandı
2004 41. Grand Bell Ödülleri[1] Silmido Kazandı
25. Blue Dragon Film Ödülleri Adaylık
3. Kore Film Ödülleri Adaylık
2006 MBC Drama Ödülleri Özel Ödül, Tarihi Bir Dizide Erkek Oyuncu Jumong Kazandı
2017 10. Kore Drama Ödülleri[26] Jüri Özel Ödülü The Emperor: Owner of the Mask Kazandı
MBC Drama Ödülleri Büyük Ödül (Daesang) Adaylık
En Üstün Ödülü, Mini Dizide Erkek Oyuncu Adaylık
En İyi Karakter Ödülü, En İyi Kötü Adam Adaylık
2018 6. APAN Yıldız Ödülleri[27] En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Come and Hug Me Adaylık
2. Seul Ödülleri[28] Adaylık
Özel Oyunculuk Ödülü Kazandı
MBC Drama Ödülleri[29] En Üstün Ödülü, Çarşamba-Perşembe Mini Dizisinde Erkek Oyuncu Adaylık
Yapımcı Ödülü Kazandı
Altın Oyunculuk Ödülü, Erkek Oyuncu Kazandı
2021 57. Baeksang Sanat Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema Innocence Adaylık
30. Buil Film Ödülleri[9] En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Escape from Mogadishu Kazandı
41. Kore Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri Kazandı
42. Blue Dragon Film Ödülleri[11] Kazandı
8. Kore Film Yapımcıları Birliği Ödülleri[10] Kazandı
2022 58. Baeksang Sanat Ödülleri[30] En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema Adaylık
27. Chunsa Film Sanat Ödülleri[31] En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adaylık
29. SBS Drama Ödülleri[32] En Üstün Ödülü, Mini Dizi/Fantastik Dizide Erkek Oyuncu Why Her Kazandı
  1. ^ a b "Grand Bell Awards 2004". Korean Film Biz Zone (İngilizce). 11 Haziran 2004. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  2. ^ a b "Actions louder than words in 'Gambler'". HanCinema. 17 Temmuz 2008. 7 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  3. ^ Suh, Jung-bo (25 Mayıs 2006). "Jumong Appeal". 동아일보 (İngilizce). 12 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  4. ^ a b Koh, Young-ah (30 Mart 2010). "3 smash-hit foreign musicals to return". The Korea Herald (İngilizce). 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  5. ^ "Huh Joon-ho to come back as a brilliant doctor". HanCinema. 27 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  6. ^ Yeo, Ye-rim (29 Kasım 2018). "'Heaven's Door' reveals its full cast". Korea JoongAng Daily (İngilizce). 12 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  7. ^ Yeo, Ye-rim (18 Mart 2019). "tvN names 'Survivor' remake cast". Korea JoongAng Daily (İngilizce). 12 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  8. ^ Conran, Pierce (20 Haziran 2019). "RYOO Seung-wan Plots ESCAPE with KIM Yun-seok, ZO In-sung". Korean Film Biz Zone (İngilizce). 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  9. ^ a b Jung, Yoo-jin (7 Ekim 2021). "'모가디슈' 허준호·'세자매' 김선영, 남·녀조연상 [부일영화상]". n.news.naver.com (Korece). 7 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  10. ^ a b Yang, So-young (9 Aralık 2021). "고두심 설경구, 한국영화제작가협회상 남녀주연상 수상". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  11. ^ a b Baek, Ji-eun (26 Kasım 2021). "[청룡영화상] "'행복한 영화' 자부심"…허준호X김선영, 남녀조연상". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  12. ^ Kang, Sun-ae (19 Ekim 2021). "서현진X황인엽X허준호, '왜 오수재인가' 출연 확정…내년 상반기 방송". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  13. ^ Lee, Chan-ho (25 Eylül 2005). "영화배우 허준호 음주 교통사고, 피해차량 전소". 노컷뉴스 (Korece). 12 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  14. ^ Yang, Sung-jin (6 Ağustos 2008). "Movie sheds light on old military technology". HanCinema. 9 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  15. ^ Lee, Hyo-won (1 Temmuz 2010). "Kang Woo-seok offers fresh spin on `Moss'". The Korea Times (İngilizce). 12 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  16. ^ Kim, Hyo-jin (19 Eylül 2022). "'빙의' 강동원·허준호·이솜·이동휘, 캐스팅 완료 '14일 크랭크인'". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  17. ^ Lee, Seung-mi (2 Temmuz 2021). "[공식]김윤석 주연 '노량: 죽음의 바다', 크랭크업…'명량'·'한산' 이을 이순신 3부작 완성". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  18. ^ Suh, Jung-bo (24 Ağustos 2004). "Kim Hye-soo and Kim Hee-ae to Compete in Weekend TV Dramas". 동아일보 (İngilizce). 12 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  19. ^ Hwang, Hye-jin (17 Nisan 2017). "'군주' 허준호 "유승호와 13년만 재회, 함께 좋은 작품 위해 노력"". Newsen. 13 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  20. ^ Kim, Min-ji (23 Mart 2018). "[단독] 허준호, '이리와 안아줘' 출연 확정… 연쇄살인마 변신". 뉴스1 (Korece). 12 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  21. ^ Ha, Su-jung (24 Haziran 2022). "'미씽2' 고수·허준호→이정은·김동휘, 믿보배 라인업 완성..하반기 온다 [공식]". entertain.naver.com (Korece). 24 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  22. ^ Lee, Seung-mi (5 Kasım 2021). "[공식]넷플릭스 '사냥개들', 우도환·이상이·김새론·박성웅·허준호 출연 확정". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  23. ^ Kang, Seo-jung (27 Ekim 2023). "'광장' 가상캐스팅 1순위 소지섭 출연 확정..차승원→이준혁까지 시상식급 라인업[공식]". entertain.naver.com (Korece). 27 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2024. 
  24. ^ "Gisaeng Becomes Cultural Icon of 2006". English Chosun (İngilizce). 24 Ekim 2006. 5 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  25. ^ Lee, Min-a (30 Ekim 2006). "Gisaeng beguile Korea's producers". Korea JoongAng Daily (İngilizce). 26 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  26. ^ "Korea Drama Festival: Winners". HanCinema. 4 Ekim 2017. 9 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  27. ^ Moon, Wan-sik (27 Eylül 2018). "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  28. ^ Kim, Jae-yeon (28 Eylül 2018). "'제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개". entertain.naver.com (Korece). 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2023. 
  29. ^ Jung, Yoo-jin (31 Aralık 2018). "소지섭 '데뷔 23년 만에 첫 대상'(mbc연기대상)[포토엔HD]". entertain.naver.com (Korece). 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  30. ^ Ahn, Byung-gil (11 Nisan 2022). "58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?". entertain.naver.com (Korece). 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  31. ^ "제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개". 비욘드포스트 (Korece). 26 Ağustos 2022. 26 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 
  32. ^ Kim Ji-hye (1 Ocak 2023). "[2022 SBS 연기대상]'악마음' 김남길, 두번째 대상 영예..남궁민 디렉터즈 어워드(종합)". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2023. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]