Kullanıcı mesaj:WikiBronze - Vikipedi

WikiBronze şu anda gerçek hayatta çok yoğun olduğundan Vikipedi'yle istediği kadar ilgilenememektedir.
IP değişiklikleri
Kısaltmalar listesi:
V
Vikiveri değişikliği
g
ORES'in etiketlediği değişiklik
Y
Yeni sayfa
k
Küçük değişiklik
b
Bot değişikliği
(±123)
Bayt cinsinden sayfa boyutu değişikliği

3 Temmuz 2024

2 Temmuz 2024

son 100 değişiklik

Beyaz liste üyeliği[kaynağı değiştir]

Merhabalar! Beyaz liste grubu için gerekli,bu sayfadabelirtilen kriterlerin hepsini, bildiğim kadarıyla, yerine getirmiş olduğum halde hesabım sistem tarafından henüz gruba dahil edilmemiştir. Konuyla ilgili ne yapmam gerektiğine dair bilgilendirip, yardımcı olabilirseniz çok memnun olurum. --WikiBronze (mesaj) 01:38, 21 Ocak 2014 (UTC)

Katkılarınızı incelediğimde uygun olduğunuzu gördüğümden, beyaz liste kullanıcı grubuna dahil edildiniz. Vandalizmden uzak katkılarınızı sürdürmeniz dileğiyle. İyi çalışmalar.. --Théoden ileti 02:00, 21 Ocak 2014 (UTC)
Çok teşekkür ederim Sayın Théoden. Olumlu kararınıza müteşekkirim. Bu kararı verdiğiniz için pişman olmayacaksınız. Sizin yüzünüzü kara çıkarmayacağım! Saygılarımla. --WikiBronze [M] 00:48, 17 Nisan 2014 (UTC)

İBP yardım[kaynağı değiştir]

merhaba wikibronze, ben vikipediye yeni üye oldum ve iş birliği projesine katılmak istiyorum ama nasıl katılacağımı bilmiyorum.Yardımcı olabilir misiniz? --''~~*~~*~~'' (mesaj) 18:42, 1 Şubat 2014 (UTC)

Merhabalar Merve Melissa Çağlar! Vikipedi'ye hoşgeldiniz. Aramızda yeni katılımcılar görmek çok güzel. İş Birliği Projesi'ne katılma talebiniz hakkında proje sorumluları ile, size rehberlik etmeleri için irtibata geçeceğim. Yeni bir katılımcı dostumuz olarak Yeni Katılımcılara Tavsiyeler sayfasına göz atmayı lütfen ihmal etmeyiniz ve Vikipedi'ye aktif olarak katkıda bulunmaktan çekinmeyiniz. Katkıda bulunma ve değişiklikler yapma konusunda daha fazla bilgi edinmek için bu sayfayı ziyaret edebilirsiniz. Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olduğunda benimle tekrar bağlantıya geçmekten lütfen çekinmeyiniz. Sizinle en yakın zamanda ben veya İBP'den yetkili bir arkadaşımız konu ile ilgili tekrar irtibata geçeceğiz. İyi çalışmalar. --WikiBronze (mesaj) 20:11, 1 Şubat 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Diplomasi Yıldızı
önerilerinizi dikkate alacağım saygılarımla Aluminum (mesaj) 17:34, 13 Şubat 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Gerçeküstü Yıldız
Çaltepe, Yeşilova sayfasını ben düzenlemiştim orada yaşıyorum sayfadaki bilğiler doğrudur sayfayı Kontrol ettiğiniz için Teşekkürler saygılarımla Aluminum (mesaj) 18:56, 13 Şubat 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Ekip Çalışması Yıldızı
İBP'nin 7. haftasında yapılan {{Kaynak viki}} şablonunu kullanan sayfaların {{Çevrilmiş sayfa}} ile güncellenmesi çalışması konulu iş birliğine katılımınız için teşekkürler. Geçtiğimiz hafta 741 maddenin şablonunu güncelleyerek hedefimize %148 oranla ulaştık. Bu haftanın projesi olan Ressamlar listesi'ndeki kırmızılıkları giderme çalışması iş birliği projesine de katılımızı bekler, katkılarınız için tüm Vikipedi ailesi adına teşekkür ederim. SiLveRLeaD mesaj 16:17, 19 Şubat 2014 (UTC)

Çaltepe'de şablonları çıkarmadım sanıyorum. çıkardıysam yanlışlıkla olmuştur. Bir dahakine dikkat ederim.Bu imzasız yazı Ayrıntılı Bilgi (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhabalar! Önemli değil, hepimiz yapıyoruz bu tip ufak hatalar :-) Düzeltilir. Bu arada, Çaltepe Tartışma sayfasında mesajınızı yanıtladım. İyi çalışmalar. --WikiBronze (mesaj) 16:35, 27 Şubat 2014 (UTC)

Selam. Gereksiz ama söylemeden geçemeyeceğim: Türk sineması maddesinin tartışma sayfasında sadece benim bulunduğum gözünüzden mi kaçtı acaba da benim konuşma sayfamı ziyaret etme ihtiyacı duydunuz? Merak etmeyin, düzelttiğim maddelerle ilgili tartışmalar gözümden kaçmaz genellikle. Sevgiler. --E4024 (mesaj) 09:50, 28 Şubat 2014 (UTC)

Türk Sineması[kaynağı değiştir]

Merhabalar! yaptığınız düzeltmeler için teşekkür ederim. Ancak burada yapmış olduğunuz değişiklikten sonra bir anlatım bozukluğu oluştu. Tekrar gözden geçirebilir misiniz lütfen? Burada ise neden "Yeşilçam" ve "Osmanlı İmparatorluğu" ibarelerini sildiğinizi ve (O isim daha aşağı...) notunuzda neyi kastettiğinizi anlamadım. Bu ibarelerin metnin alt kısımlarında yer alması gerektiğini mi söylüyorsunuz? Eğer öyleyse (Bence her iki ibarenin de önemi açısından giriş kısmında bulunmaları gerekiyor), sildiğiniz kısmı, yer verilmesi gerektiğini düşündüğünüz kısma eklemenizi rica ediyorum. İyi çalışmalar. --WikiBronze (mesaj) 17:05, 27 Şubat 2014 (UTC)

Birşey değil. Bahsettiğiniz "anlatım bozukluğu"nu ben göremiyorum. Esasen benim değişiklik yapma amacım "filmin yayınlanması" gibi ifadeleri düzeltmekti. "Yeşilçam" da içinde bulunduğu yere uyum sağlamıyordu. Konuşarak anlaşma çabanızı takdir ediyorum, ancak bunun ilgili maddenin tartışma sayfasında yapılması gerek. (Belki de benim maddelerde açmaya çalıştığım tartışmaların genellikle yanıtsız kaldığını görüp buraya geldiniz ama siz biz hepimiz katılmazsak tartışma nasıl olacak? :-) "Anlatım bozukluğu" iddianıza bir ara yeniden bakacağım; farkındaysanız zaten benim Vikipedideki temel faaliyetim o bozuklukları düzeltmeye yönelik; madde filan açtığım pek yok. Sevgiler. --E4024 (mesaj) 09:39, 28 Şubat 2014 (UTC)
Selam. Gereksiz ama söylemeden geçemeyeceğim: Türk sineması maddesinin tartışma sayfasında sadece benim bulunduğum gözünüzden mi kaçtı acaba da benim konuşma sayfamı ziyaret etme ihtiyacı duydunuz? Merak etmeyin, düzelttiğim maddelerle ilgili tartışmalar gözümden kaçmaz genellikle. Sevgiler. --E4024 (mesaj) 09:50, 28 Şubat 2014 (UTC)
Merhabalar! Her ikisini birden cevaplamak için benim sayfama bıraktığınız mesajı da buraya dahil ettim. Konuyu tartışmaya açma noktasında usülde yanlış varsa eğer, benim bu husustaki tercübesizliğimden kaynaklanıyordur, herhangi bir art niyet aramayın lütfen :-) Size mesaj atmadan önce konuyu hangi sayfada size iletmem gerektiği konusunda ikileme düştüm açıkcası. Demek istediğim, diğer kullanıcılarla iletişimde hangi yolların izlenmesi gerektiği konusunda biraz tecrübesizim. Tartışma sayfasında, Yeşilçam ile ilgili başlığı ben size mesaj gönderdikten sonra açtığınız için, "Belki de benim maddelerde açmaya çalıştığım tartışmaların genellikle yanıtsız kaldığını görüp buraya geldiniz" derken 3 Ocak 2014 tarihli mesajınızı kastettiğinizi varsayıyorum. Türk Sineması maddesini ilk düzenlemeye başladığımda o mesajı görmüştüm ancak mesajı gönderenin ismine dikkat etmemiştim, o yüzden siz değişiklik yaptığınızda ben tartışma sayfasına yazanla değişiklik yapanın aynı kişi olduğunu fark etmedim. Madde ile ilgili sorumu ve cevabınızı, sizin tavsiyenizi dikkate alarak, tartışma sayfasına taşıyor ve oradan devam ediyorum :-) Saygılar.--WikiBronze (mesaj) 13:34, 28 Şubat 2014 (UTC)

Sizi çok enerjik ve istekli görüyorum. O nedenle yazmaya cesaret ettim: Ay-yıldız ve Hilal ve yıldız diye iki maddemiz var. Belli birşey ki bunların birleşmesi gerekiyor. Ancak bu tür işleri yapmak çok zevkli görülmüyor olmalı ki gönüllü çıkmamış. İkisi düzgün bir şekilde birleşip geliştirilirse önemli bir eksikliği kapatmış oluruz. Türkçe Vikipedide Türkler ve Türkiye ile ilgili böyle simgesel bir maddenin (2 maddenin!) bu halde kalması hoş bir durum değil. Ne dersiniz, vaktiniz var mı? Selamlar. --E4024 (mesaj) 15:54, 28 Şubat 2014 (UTC)

Merhabalar! Kusura bakmayın, son 2 gündür yoğundum, ancak Vikipedi'ye girecek fırsat bulabildim. Takdiriniz için teşekkür ederim. Elimden geldiğince katkıda bulunmaya çalışıyorum. Bahsettiğiniz maddelere (daha doğrusu maddeye) göz attım. Madde, gördüğüm kadarıyla, Superyetkin ve Rapsar'ın çabalarıyla birleştirilmiş. Benden yine de bu madde ile ilgili yapmamı istediğiniz birşey var mı? Bir de merak ettiğim, maddenin isminin ne olması gerektiği konusunda bir karara varıldı mı? Saygılar. --WikiBronze (mesaj) 18:57, 1 Mart 2014 (UTC)

Devriyelik yetkiniz etkinleştirilmiştir. Vikipedi'ye yaptığınız katkıların artarak sürmesi dileğiyle. İyi çalışmalar. --Superyetkinileti 18:25, 28 Şubat 2014 (UTC)

Teşekkür ederim Superyetkin. Vikipedi'yi elbirliği ile geliştirmek dileğiyle. --WikiBronze (mesaj) 18:42, 1 Mart 2014 (UTC)

Devriye görevin için tebrikler.Devriye olarak Bu Maddeye bakabilir misin? IP kullanıcı ısrarcı/vandalist düzenleme yapıyor. Ayrıntılı Bilgi mesaj 19:22, 1 Mart 2014 (UTC)

Merhabalar! Teşekkür ederim. Darısı başınıza :-) Madde hakkında haber verdiğiniz ve ilgilendiğiniz için de ayrıca teşekkür ederim. Superyetkin'i de bilgilendirdim. Bir sonraki adımda gereğini yapacaktır. Saygılar!--WikiBronze (mesaj) 20:02, 1 Mart 2014 (UTC)

Alt başlıklar[kaynağı değiştir]

Sevgili Ayrıntılı Bilgi, lütfen VP:BEK'nda "Alt başlıklar" kısmını inceleyiniz :-) --WikiBronze (mesaj) 20:38, 1 Mart 2014 (UTC)

Konudaki hatamın farkındayım. Eski bir alışkanlık. Gerekeni yapacağımdan emin olabilirsiniz. Ayrıntılı Bilgi mesaj 20:43, 1 Mart 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Diplomasi Yıldızı
Tartışma sayfalarını çoğu kullanıcıdan hatta hizmetlilerden bile etkin kullandığı için bu ödül WikiBronze adlı kullanıcıya takdim edilmiştir. SiLveRLeaD mesaj 15:26, 4 Mart 2014 (UTC)
Katılıyorum. --E4024 (mesaj) 16:33, 4 Mart 2014 (UTC)
Takdiriniz için teşekkür ederim. Çalışmaları için ödül hakeden birisi varsa o da sizsiniz :-) Saygılar! --WikiBronze (mesaj) 16:31, 4 Mart 2014 (UTC)

Tarafsızlık[kaynağı değiştir]

Sevgili WikiBronze; Bu sayfada bir kullanıcıyla anlaşmazlık yaşıyorum. 3. bakış açısı olarak tarafsızlığa karar verebilir misin? Objektif olduğumu düşünüyorum . Lütfen eleştirmekten çekinme . --Ayrıntılı Bilgimesaj 18:27, 5 Mart 2014 (UTC)

Merhabalar Ayrıntılı Bilgi, konu ile ilgili görüşümü maddenin tartışma sayfasında dile getirdim. Bunun yanısıra, eğer yanlış anlamazsan naçizane bir tavsiyede bulunmak isterim. Genel olarak, özellikle başkalarının görüşleri için, "Gereksiz" vb. olumsuz ve yıkıcı ifadeler yerine daha yapıcı ifadeler kullanmak, olumlu sonuçlar almamızı sağlar :-) Saygılar. --WikiBronze (mesaj) 19:28, 5 Mart 2014 (UTC)

Bir türlü değişikliklerim kabul olmadı, günlerdir 1 mesaj bekliyorum. Yardım eder misiniz? Uni Article💬 19:10, 28 Mart 2014 (UTC)

Merhabalar! Geç cevap için kusura bakmayın. Diğer Wiki platformlarındaki yoğun çalışmalarımdan dolayı son günlerde burada pek aktif değilim. Talebiniz başka bir Devriye tarafından yerine getirilmiş gördüğüm kadarıyla. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 18:54, 29 Mart 2014 (UTC)

İş Birliği[kaynağı değiştir]

Merhaba WikiBronze; Bu haftanın projesi herkese hitap ediyor. Gir ve katıl. Kendi ilgi alanını seç ve bize yardımcı ol. Eğer zamanın varsa katkılarını bekliyorum. --İyi Vikiler.Ayrıntılı Bilgi|ileti| 10:12, 7 Nisan 2014 (UTC)

merhaba wikibronze; bugün akşama kadar dersim var. Pek giremeyebilirim . Herhangi bir sorun olursa mesaj at . Bakmaya çalışacağım--İyi Vikiler.Ayrıntılı Bilgi|ileti| 04:10, 8 Nisan 2014 (UTC)

Tamamdır. İyi dersler dilerim. --WikiBronze [M] 04:31, 8 Nisan 2014 (UTC)
  • Nusayr’îyye Tarikâtı / i'tikadının asıl kurucusu, Irak'ta Kûfe ile Vâsit arasında bir yerde bulunan Cabnbelâ Köyü doğumlu Hasan el-Askerî ile yakın ilişkileri bulunan okumuş bir aileye mensup, "Şeyh Bayrak" nâmıyla meşhur olan ve 957 / 968 yılında Halep'te ölen Gâl’îyye[1] fukahasından Ebû Abd-Allâh el-Huseyin ibn Hemdân’ûl-Canbûlânî El-Hasîbî[2] (Arapçaالحسين بن حمدان الخصيبي) ismindeki zâttır.

Kaynakça[kaynağı değiştir]

68.100.175.63 23:17, 8 Nisan 2014 (UTC) 68.100.175.63 23:24, 8 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:24, 10 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Extension:AbuseFilter[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on MediaWiki. The page Extension:AbuseFilter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators‎, 10:05, 14 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Extension:ShortUrl[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on MediaWiki. The page Extension:ShortUrl is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators‎, 16:55, 14 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Ways to Give new[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:36, 15 Nisan 2014 (UTC)

Asıl yapılması gereken benim yaptığım[kaynağı değiştir]

Viki'nin kalite standardını düşürmüşsünüz. Filoloji konusunda bilgi bilimsel olmadığı üzere kaldırdım. Fakat benden bu bilgiyi kaldırmam için bir kaynak istemişsiniz. Halbuki o bilginin oraya girilebilmesi için asıl kaynak gereklidir. Yani biz bir konuda bilgiyi anlatmak için masalsı bir yazıyı tutup teori olarak kabul etsek ve bilimsel teoriler içerisine eklesek bu mantıklı olur mu? İşte tam da ben bu mantıksızlığı ortadan kaldırmak istedim. Agokselb (mesaj) 18:46, 13 Nisan 2014 (UTC)agokselb

Merhabalar Agokselb! Öncelikle konuyu dile getirdiğiniz için teşekkür ederim. Keşke herkes değişiklik savaşına girmek yerine, sizin yaptığınız gibi iletişim kurarak sonuca ulaşmaya çalışsa. Yaptığım inceleme sonucunda düşüncenizde haklı olduğunuz kanısına vardım. Aslında, söz konusu maddedeki problemin kaynağı, mevcut bilgilerin en başta kaynak belirtilmeden girilmiş olmasıdır. İkinci husus ise maddenin başına eklenmesi gereken {{kaynaksız}} şablonunun eksik olmasıdır. Normal şartlarda kaynaksız bilginin eklenmesine en baştan izin verilmemelidir. Kaynaksız içeriğe sahip maddeler ise {{kaynaksız}} şablonu ile etiketlenmelidir. Yapmış olduğum "geri alma" işlemini geri alıyorum ve maddeye {{kaynaksız}} şablonu ekliyorum. Eğer arzu ederseniz, maddenin geri kalan kaynaksız kısımları için kaynak belirterek katkıda bulunabilirsiniz. Lâkin, bu kısımlar da kaynak belirtilmediği için belli bir süre sonra silinebilir. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Bu veya başka bir konu ile ilgili sorunuz olursa benimle tekrar irtibata geçmekten çekinmeyin. İyi çalışmalar dilerim. --WikiBronze [M] 19:59, 13 Nisan 2014 (UTC)
Biraz sert bir dil kullanmışım. Sizin kullandığınız dil karşısında benimki çok kaba kalmış, bunun için size mahçup olduğumu dile getiririm. Cevabınız için çok teşekkür ederim. Bu imzasız yazı Agokselb (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.
Problem değil. Ben niyetinizin iyi olduğunu biliyorum :) Önemli olan aradaki anlaşmazlığın giderilmiş olması. Katkılarınızın devam etmesi dileğiyle. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 12:26, 15 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Universal Language Selector/Announcement Feb2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on MediaWiki. The page Universal Language Selector/Announcement Feb2014 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators‎, 14:38, 15 Nisan 2014 (UTC)


Cevabınıza istinaden yardım lütfen[kaynağı değiştir]

Merhaba Hakan Okay sayfam ile ilgili gönderdiğiniz cevap için öncelikle teşekkür ediyorum. Size danışmak istiyorum 1 yıl önce bir yetkili tarafından onaylanan sayfam neden şimdi başka bir yetkili tarafından siliniyor. Bu konuda ne yapabilirim bana yardımcı olabilir misiniz? Noraelnora (mesaj) 19:49, 17 Nisan 2014 (UTC)Noraelnora

Merhabalar! Théoden ve Kibele'nin sayfalarına bırakmış olduğunuz mesajları da okudum. Bu mesajımda bütün sorularınıza yanıt bulacağınızı düşünüyorum. Kendileri arzu ederlerse sorularınızı ayrıca yanıtlayabilirler. Öncelikle, söz konusu Hakan Okay maddesinin içeriği hakkında bilgim olmadığını bilmenizi isterim. Bu yüzden tamamen elde mevcut veriler doğrultusunda konuyu ele almaya çalışacağım. Mesajınızda dikkatimi çeken ilk husus, maddeden "sayfam" olarak bahsediyor olmanız. Bilmeniz gerekir ki; özgür ve açık kaynak ansiklopedi olan ve tamamen gönüllülük esasına dayanan Vikipedi'de, kendi kullanıcı sayfaları dışında hiç bir sayfa kullanıcıların değildir. Maddenin silinme geçmişine baktığımızda-ki bu geçmişi, sayfayı yazma aşamasında görmüş olmanız lazım-daha önce 4 defa silinmiş olduğunu görüyoruz. Bunun yanı sıra, daha önce silinmiş sayfalarda yukarıda vermiş olduğum bağlantıda da görebileceğiniz gibi "ÖNEMLİ UYARI" adı altında, silinen sayfanın oluşturulması halinde tekrar silinebileceği belirtilmektedir. Daha önce SAS tartışması sonucu silinmesine karar verilmiş sayfalar tekrar silinebilir. (bkz.VP:HS#Genel:G4. Daha önce silinmiş içeriğin büyük ölçüde aynısına sahip sayfalar silinebilir.) Keza, Hakan Okay maddesinin SAS tartışması 2012 yılında yapılarak karara bağlanmış. Bir hizmetlinin onaylamış olması, (hele ki böyle bir geçmişe sahip olan) maddenin silinmeyeceği garantisini vermez. İnceleme (sizin deyiminizle onay) işleminde maddelerin silinme geçmişleri gözükmez. Sizin, maddeyi oluşturma aşamasında gördüğünüz uyarıları dikkate almanız gerekirdi. Konuya bu bilgiler ışığında baktığımızda (maddenin son açılan hali, önceki halinden çok farklı bir kapsamda değilse ve/veya telif hakkı içeriyorsa ve/veya yine KD kriterlerini karşılamıyorsa) söz konusu maddeyi silen hizmetli doğru ve yerinde bir işlem yapmıştır. Bir madde üzerinde emek verirken sizden bu hususları göz önünde bulundurmanız beklenmektedir. Umarım sorularınızı yanıtlayabilmişimdir. Bu veya herhangi başka bir konuda sorunuz olursa benimle tekrar irtibata geçmekten lütfen çekinmeyin. Katkılarınızın devam etmesi dileğiyle. İyi çalışmalar.--WikiBronze [M] 21:01, 17 Nisan 2014 (UTC)

Merhaba öncelikle böyle uzun bir cevap için zaman ayırdığınızdan dolayı teşekkür ediyorum. Öncelikle oradaki "sayfam" kelimesi yerine yazacak bir şey bulamadığım için yazdığım bir ifade yani "benim" gibi bir ifade kesinlikle taşımamakta. Sorun şu ki daha önce silinme sebeplerinin tamamı düzeltilmiş ve 25 kaynakça eklenerek sayfa tekrar düzenlenmiştir. Sizden ricam wikinin ingilizce versiyonunda bulunan maddeyi incelemeniz.buradan Burada da gördüğünüz gibi türkçe maddede de her ayrıntıya dikkat edildi. Benim anlamadığım silen kişinin ilgi alanı nedir elbette bilmiyorum ama bir kişi hangi dodanımlara sahip olarak kayda değer kişi değildir diye kayıt silebiliyor. Bir de lütfen bu konuda yardımcı olun türkçe yazdığım o maddenin içeriğine nasıl ulaşabilirim. Bu konuda ciddi zaman harcadım ve bu emeğin çöpe atılmasını istemiyorum. Lütfen maddeyi inceledikten sonra benimle fikirlerinizi paylaşın. Saygılarımla.. Noraelnora (mesaj) 21:20, 17 Nisan 2014 (UTC)Noraelnora

Selam Wikibronze. Senden bir ricam var, çeviriye vakit bulabilir misin? Yagmurlukorfez (mesaj) 12:08, 18 Nisan 2014 (UTC)

Merhabalar! Açıkcası bu dönem hem viki içinde hem de dışında biraz yoğunum. Konu nedir? --WikiBronze [M] 15:18, 19 Nisan 2014 (UTC)

99.33.211.25[kaynağı değiştir]

Merhaba Theoden! Şu maddede şu kişi tarafından üstüste kaynak gösterilmeden değişiklikler yapılıyor. Değişikliklerini 2 defa, açıklama yaparak, reddetmeme rağmen tekrar etti. Bunun yanı sıra, diğer maddelerde yaptığı değişikliklere de bakarsan hemen hemen hepsinin uygunsuz olduğunu göreceksin. İlgilenirsen sevinirim. Saygılar! --WikiBronze [M] 14:54, 29 Nisan 2014 (UTC)

Merhabalar, vandalizm sebep ip engellenmiş, ilgili sayfa 2 günlük yarı korumaya alınmıştır. Bilgilendirme için teşekkürler, iyi çalışmalar.. --Théoden ileti 14:59, 29 Nisan 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [1].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [2]. You can manage your subscription at [3].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:09, 1 Mayıs 2014 (UTC)

Şarkıyla doğrudan ilintili olmadığından bilgi kutusu dışında kullanılması daha uygun. İyi vikiler. --Superyetkinileti 19:05, 2 Mayıs 2014 (UTC)

Dışsallık Maddesi[kaynağı değiştir]

Merhabalar Saktumsek! Şu maddede yapmış olduğunuz değişiklikte kaynak belirtmemiş ve değişiklik özetinde bir sonraki değişikliğinizde kaynak belirteceğinizi söylemişsiniz. Lâkin, 1 yıldan uzun bir süre önce yapmış olduğunuz bir önceki değişiklikte de aynı şekilde kaynak belirtilmemiş olduğunu ve özetinde yine aynı şekilde bir sonraki değişiklikte kaynak ekleyeceğinizi söylediğinizi görüyorum. Son değişikliğinizi kaynak belirtmeniz suretiyle tekrar eklemeniz için şimdilik kaldırdım ve madde üzerinde gerekli düzenlemerin yapılması için uygun etiketler ekledim. Kaldırdığım sürüme maddenin sayfa geçmişinden ulaşabilirsiniz. Lütfen katkılarınızı güvenilir kaynaklar belirterek gerçekleştiriniz ve söz konusu maddede şuan mevcut olan bilgiler için de uygun kaynaklar belirtiniz. Bunun yanı sıra, Vikipedi'de özgün araştırmalara ve özgün düşüncelere yer verilmediğini tekrar hatırlatmak isterim. Bu veya herhangi başka bir konuda sorunuz veya yardıma ihtiyacınız olursa benimle irtibata geçmekten çekinmeyin. Bahsettiğim hususları göz önünde bulundurarak katkılarınızı devam ettirmeniz dileğiyle. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 18:46, 2 Mayıs 2014 (UTC)

İlginiz için teşekkür ederim. Uyarılarınızda haklısınız. Maddeyi kaynakları ile birlikte en yakın zamanda yenileyeceğim. Saygılar.. Bu imzasız yazı Saktumsek (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhaba Théoden! Şu değişiklik için bir işlem söz konusu mu, bakıp ilgilenir misin rica etsem? Teşekkürler. --WikiBronze [M] 16:39, 2 Mayıs 2014 (UTC)

Merhaba, tartışma sayfası 1 haftalık yarı korumaya alındı. İyi çalışmalar.. --Théoden ileti 20:16, 2 Mayıs 2014 (UTC)

Resim uygunluk[kaynağı değiştir]

Merhabalar kibele! Bu ve bu resim, üzerlerinde yazı bulunmaları bakımından uygun mudur? Kullanıcının kendi çalışması. --WikiBronze [M] 17:41, 2 Mayıs 2014 (UTC)

silinmişler bile.. :) sevgiler. --kibele 09:37, 3 Mayıs 2014 (UTC)

85.99.36.147 - Vandalizm[kaynağı değiştir]

Yaptığı 3 değişiklikte de vandalizm. --WikiBronze [M] 14:21, 3 Mayıs 2014 (UTC)

Yetkin ilgilenmiş. İyi çalışmalar.. --Théoden ileti 14:35, 3 Mayıs 2014 (UTC)

Berkin Elvan[kaynağı değiştir]

Tartışma:Berkin Elvan sayfasında zaten gerekçeyi belirtmiştim bronz. Keşke önce kontrol etseydin. Kategoriyi geri kaldırıyorum. Bir İtirazınız var mı bu konuda? Yagmurlukorfez (mesaj) 16:30, 3 Mayıs 2014 (UTC)

Özür dilerim, inceleme bekleyen sayfalardan baktığım için tartışma sayfasına yazdığınızı fark etmedim kusura bakmayın. Genelde, madde içeriğinde tartışma sayfasıyla bağlantılı değişiklik yapıldığında değişiklik özetinde belirtildiği için ihtimal vermedim. Fakat durum böyle olsa dahi, söz konusu değişikliğin tartışma yapıldıktan ve bir karara varıldıktan sonra yapılması daha uygun olacaktır. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 00:15, 4 Mayıs 2014 (UTC)

Ohaorhan mesaj sayfasında[kaynağı değiştir]

İncelemeelemanı Selamlar! Ohaorhan adlı kullanıcının mesaj sayfasına eklediğin şablon, nedendir bilinmez, imzanı göstermemiş. Normalde otomatik gözükmesi lazım değil mi? Ben de karışıklık olmasın diye affına sığınarak elimden geldiğince düzenledim. Yanlış anlaşılma olmasın diye haber veriyim dedim :) İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 21:11, 8 Mayıs 2014 (UTC)

Teşekkür ederim. Ellerine sağlık. Ben daha sonra tekrar yk ile düzenleme yaptım. {{yk:Kullanıcı sayfası uyarısı}} ile kullanımda, herhangi bir sorun kalmıyor. Kolay gelsin.--i.e.msj 22:10, 8 Mayıs 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Özgün Yıldız
Ben kendi şahsım ile ilgili site açmamım hiç bir yolu yok mu ? Orhan Şen 11:37, 9 Mayıs 2014 (UTC)

Kullanıcı:ohaorhan adlı kullanıcı sayfam var bunu site haline getirmeye çalıştığım engellendim bende site(sayfa) açmak isityorum bunu daha önce ilettim ama Hiç bir yolu yok mu.Açamazmıyız hiç bir türlü illede Kayda değer mi olması gerek. Orhan Şen (mesaj)

Selamlar! Vikipedi içerisinde yaptığınız değişikliklerden ve isteklerinizden Vikipedi'nin yapısını ve varoluş amacını yanlış algıladığınızı görüyorum. Herşeyden önce Vikipedi bir ansiklopedidir. Kişisel sayfalar oluşturma yeri değildir. Verdiğim bağlantıda kendi sayfanızı oluşturabileceğiniz internet sitelerinin bir listesi de mevcuttur. Size tavsiyem, kişisel site, sayfa kurma planlarınızı bu listede mevcut sitelerde gerçekleştirmeye çalışmanız ve Vikipedi'deki katkılarınızı ilgi duyduğunuz konularda ve mevcut kurallar çerçevesinde devam ettirmenizdir. Yararlı katkılarda bulunabilmeniz için şu sayfalardaki politika ve yönergeleri incelemenizi öneririm: VP:BEK, VP:V, VP:5. Son olarak; herkesin hata yapabileceğini, Vikipedi'de hata ve yanlışların anlayışla karşılandığını ancak uyarılara rağmen ısrarla tekrarlanmasının hoş karşılanmayacağını hatırlatmak isterim. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 13:26, 9 Mayıs 2014 (UTC)

Bir yıldız da sizin için![kaynağı değiştir]

Nezaket Yıldızı
Uzlaşmacı ve sakin tavrını her zaman koruduğun ve en önemlisi tartışma ve mesaj sayfalarında diğer kullanıcılarla iletişiminde nezaketi asla elden bırakmadığın için teşekkür mahiyetinde, bu yıldızı kabul etmen ve tutumunun daim olması dileğiyle. Sevgiler... Théoden ileti 13:38, 9 Mayıs 2014 (UTC)
  • Takdirin için çok teşekkür ederim Théoden :) Hepimizin birbiriyle olumlu ve yapıcı iletişimler kurması dileğiyle. Sevgiler, saygılar. --WikiBronze [M] 18:12, 9 Mayıs 2014 (UTC)


Gönderdiğiniz "Manchester" adlı mesaja yanıt[kaynağı değiştir]

Merhaba Noyder! Manchester sayfasına eklediğiniz içeriği kaynak belirtmediğiniz için geri aldım. Bunun yanı sıra, yaptığınız değişiklikte imlâ hataları mevcut ancak içerik ile ilgili kaynak(lar) göstererek metni tekrar eklemeniz halinde imlâ konusunda size memnuniyetle yardımcı olabilirim. Sevgiler. --WikiBronze [M] 01:35, 13 Mayıs 2014 (UTC)

Merhaba WikiBronze: Mesajınızda "Manchester" maddesine eklediğim bir kısmı içeriği kaynak belirtmediğim için geri aldığınızı bildirmektesiniz. Bunun uygun olmadığını düşünüyorum. Şu anda yazdıklarımı tekrar geri getirmeye çaba veriyorum. Ama neden bu ekstra probleme katlanmam gerektiğini de kendikendime soruyorum.
Bu metin İngilizce Wikipedia'daki [[4]] maddesinin gösterilen bölümünden çevirip uyarlama ile ortaya çıkmıştı. Bu İngilizce Wikipedia'ya maddesine bakarsanız orada da kaynak görmiyeceksiniz (eğer kaynak olsa tercüme ederdim).
İmla problemine gelince bu devamlı cebeleştiğim bir sorun. Ben yıllarca Vikipedi'ye Firefox Web tarayıcısı kullanıp İngilizce klaveye ile yazarak katkı yaparım. Tabii bu imla hataları doğurur. Katkımı tamamladıktan sonra son bir edisyon olarak klaveyenin doğurduğu imla hatalarını düzeltmek ve metni son olarak edit etmek için Firefox'da "add-on" olan "Turkish Deascciifier" adı bir eki kullanırım. Fakat Firefox'un yeni son edisyonu (Ed. 29.01) bu add-on'u kullanmaya imkan vermiyor!!! Aynı zamanda İngiltere'de kullandığım Web Provider BT de oyun yapıp devamlı hizmet yerine sanki aralıklı hizmet sağlamaya başladı!!! Onun için Viki'ye yapmak istediğim (Manchester maddesine) katkıyı bitirmek imkanı olmadan netten atıldım ve sonra da bu maddeye katkı yapmakta olduğumu unuttum!! (Herhalde 73 yaşıma gelip bunamaktan olacak - heehhehee güya şaka!!)
Yazmış olduğum ek katkılar metinde bırakılsa idi daha uygun olacağını düşünmekteyim. Türkçe Vikipedi'ye ciddi amaçla hizmet etmeye çalışmaktayım. Bir taraftan elimdeki tarayıcı ve kullandığım provider çabalarımı sanki engellemeye çalışmakta; diğer taraftan da siz yapabilmiş olduğum çabaları "sıfırlamaktasınız"!!! Benim yazabildiklerimi sıfırlayıp kenara atacağınıza; bir ihtar işareti koymak; ve bunu bana bir mesajla bildirmenin daha uygun olacağını düşünmekteyim!!!
Diğer taraftan BT ile epeyce konuşma yapıp hizmetlerini iyileştirecekleri vadesini aldım ve "Türkçe Deasciifier" add-on'unun "Google Chrome" adlı tarayıcıya "extension" olarak konulduğunu gördüm ve Viki'ye katkı için kullanacağım tarayıcıyı değiştireceğim. (Bakın bu Chrome'da yazılıp " "Turkish Deasciifier"'dan geçti ve yine de son edisyon gerekti!!) Ben buradan Viki'ye katkılar yapmak için ve yaptığım katkılarımı uygun yapmak için büyük çabalar gösterirken, sizin de daha anlayışlı olarak davranmanızı rica etmekteyim. Gösterdiğiniz ilgiye de yine teşekkür ederim ve iyi çalışmalar dilerim... noyder (mesaj) 13:32, 14 Mayıs 2014 (UTC)
  • Merhabalar Noyder! Öncelikle mesajınıza geç cevap için özür dilerim. Son günlerde yaşanan olaylardan sonra hiçbir şeyle ilgilenmek gelmedi içimden. Mazur göreceğinizi umut ediyorum. Konumuza dönecek olursak; "İmla problemine gelince bu devamlı cebeleştiğim bir sorun." -Zaten, imlâ konusunda size yardım teklifinde bulunmamın sebebi İngiltere’de yaşadığınızı farketmem ve bu konuda, doğal olarak, sıkıntı yaşayabileceğinizi tahmin etmemdir. Keza, yaptığınız değişikliği geri almamın sebebi de imlâ değil kaynaksız oluşuydu.
"Bu metin İngilizce Wikipedia'daki maddesinin gösterilen bölümünden çevirip uyarlama ile ortaya çıkmıştı. Bu İngilizce Wikipedia'ya maddesine bakarsanız orada da kaynak görmiyeceksiniz (eğer kaynak olsa tercüme ederdim)." -Ben de İngilizce sürümden yaptığım çevirilerde benzer hataya düşmüş olabilirim. Ancak buradaki önemli husus, çevirisini yaparak eklediğimiz içeriğin kaynaklı olmasına dikkat etmemizdir. İngilizce Vikipedi'de yer alıyor olması içeriğin doğru olduğu anlamına gelmediği gibi farklı bir dil sürümünden kaynaksız içeriğin çevirisini eklememiz, kaynaksız, doğrulanabilirliği olmayan herhangi bir bilgi eklememiz ile aynı olur. Konuyla ilgili politikada şu ifade yer almaktadır: "Prensip olarak, okuyucuların orijinal materyalde bahsedilenlerin güvenilir bir kaynak tarafından yayımlandığını [...] doğrulayabilme fırsatı olmalıdır." İngiltere'de yaşayan biri ve bir akademisyen olarak, sunulan bilgide kaynağın önemini siz benden daha iyi bilirsiniz :) Ayrıca metnin ingilizce sürümden çeviri olduğuna dair çeviri özetinde veya başka bir yerde herhangi bir ibare yoktu.
"...katkıyı bitirmek imkanı olmadan netten atıldım ve sonra da bu maddeye katkı yapmakta olduğumu unuttum!!" -Samimiyetimle belirtmek isterim ki, eklemiş olduğunuz içeriğe halihazırda kaynak eklemek üzere olmanız ihtimali üzerine değişikliğinizi geri almadan önce tereddüt ettim ve değişikliğinizin yapılış saatini kontrol ettim. Ancak sizin de gördüğünüz gibi üzerinden 2 saat geçmiş olduğunu görünce geri aldım. İnternet ile ilgili olan probleminizi anlayışla karşılıyorum ancak takdir edersiniz ki, bağlantınız ile ilgili yaşadığınız sorunu tahmin edip hesaba katmam biraz zor :)
"Şu anda yazdıklarımı tekrar geri getirmeye çaba veriyorum. Ama neden bu ekstra probleme katlanmam gerektiğini de kendikendime soruyorum." -Söz konusu geri alma işlemini yaparken; yaptığınız değişiklik "blok metin" olduğu için içeriği metne tekrar dahil etmenizin zor olmayacağını düşündüm.
"Yazmış olduğum ek katkılar metinde bırakılsa idi daha uygun olacağını düşünmekteyim." -Yukarıda belirttiğim sebeplerden dolayı, eklediğiniz metnin hangi kaynağa dayandığını bilemeyeceğim için ve yine ilgili politikada geçen şu ifadeye dayanarak: "Bazen kaynaksız bir bilgiye sahip olmaktansa, bilgi sahibi olmamak daha iyidir." yapılması doğru olanın, değişikliğinizin (tarafınızdan kaynak belirtilerek tekrar eklenlenmesi imkânı mevcut olmakla birlikte) geri alınması olduğunu düşündüm.
"Bir taraftan elimdeki tarayıcı ve kullandığım provider çabalarımı sanki engellemeye çalışmakta; diğer taraftan da siz yapabilmiş olduğum çabaları 'sıfırlamaktasınız'!!!" -Söylediğim gibi, işlemden önce bir tereddüt yaşadım ve kontrol ettim. Amacım katkınızı "sıfırlamak" değildi. Sizin de bildiğiniz gibi, geri alma işlemi katkınızın içeriğini silmemektedir.
"Benim yazabildiklerimi sıfırlayıp kenara atacağınıza; bir ihtar işareti koymak; ve bunu bana bir mesajla bildirmenin daha uygun olacağını düşünmekteyim!!!" -Yine yukarıda belirtmiş olduğum sebepler geçerli olmak üzere, uygun bir yol izlendiğini düşünüyorum. Geri alma gerekçesini değişiklik özetinde bildirdim ve sayfanıza konuyla alakalı sizi bilgilendirmek amacıyla mesaj bıraktım. Dediğim gibi, kaldırılan içeriği geri getirebilme imkanınızı da göz önünde bulundurarak hareket ettiğim için "sıfırlayıp kenara atmanın" doğru bir tanımlama olmadığını düşünüyorum.
Mesajın uzunluğu için kusura bakmayın :) Hadisenin açıklığa kavuşması için ayrıntılı olarak cevaplamak istedim. Umarım cevapsız bıraktığım kısım yoktur. Herşeye rağmen, (yukarıda izah ettiğim üzere, her ne kadar iyi niyetle ve elimden geldiğince politikalara uygun olarak hareket etmiş olsam da) yaptığım işlemin neden olduğu rahatsızlıktan dolayı sizden özür dilerim. Amacınızın Türkçe Vikipedi'ye katkıda bulunmak olduğundan şüphem yok ancak katkılarımızın "yararlı" olabilmesi için hepimizin, "kaynak belirtme" ve "doğrulanabilirlik" başta olmak üzere bazı hususlara dikkat ederek hareket etmemiz gerekmektedir. Ben de İngiltere'de yaşıyorum ve dil ve internet ile ilgili yaşadığınız zorlukları anlamaktayım. Değişiklikleriniz konusunda, bunun bilincinde olarak daha dikkatli davranacağım. Bununla beraber, herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olduğunda benimle irtibata geçmekten lüften çekinmeyin. Elimden geldiğince yardım etmekten mutluluk duyarım. Saygılarımla. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 17:54, 17 Mayıs 2014 (UTC)

Merhaba. Şurada bir değişikliğimi geri almışsınız. 5 buçuk yıldır Vikipedi'de yazıyorum ve yazdıklarıma kaynak göstermeye genelde önem veririm. Yalnız dikkat ettiyseniz maddede hiç kaynak kullanılmamış ve benim değişikliğimi kaynaksız diye geri alıyorsanız tüm maddeyi silip İstanbul'un Adalar ilçesi Büyükada'da bulunan bir yetimhane olarak değiştirebilirsiniz. Demek istediğim deneyimli bir kullanıcının eklediğini geri alırken kullanıcıya danışmak size bu mesajı göndermemi anlamsız kılardı. İyi günler.--Veryaz bana 11:43, 23 Mayıs 2014 (UTC)

Merhaba Veritas! Öncelikle, geçikmeli cevabım için özür dilerim. Bir süredir yoğunluktan Vikipedi'ye çok sık giremiyorum. Eklediğimiz içerikler için kaynak göstermemizin ne kadar önemli olduğunu, 5,5 yıldır Vikipedi'de yer alan bir vikipedist olarak siz benden daha iyi bilirsiniz. Maddenin geri kalanının da kaynaksız olduğunu farkettim ve bu nedenle {{kaynaksız}} etiketi ekledim. Haklısınız, zamanında Vikipedi'nin yapısına ve politikalarına aykırı olarak kaynaksız bilgi eklenmiş ancak, zaten kaynaksız olan bir maddeye ilave kaynaksız bilgi eklenmesi yarardan çok zarar sağlamaz mı sizce? Siz de takdir edersiniz ki, özellikle sizin gibi tecrübeli ve politikalara vâkıf vikipedistlerin bu hususlara dikkat etmesi ve hataları gidermesi gerekir. Öyle ki, bu ve benzeri kaynaksız ve problemli maddeleri elbirliğiyle standartlara uygun hale getirebilelim :) Keza, benim geri almış olduğum değişikliğinizi kaynak belirterek tekrar eklediğinizi görüyorum ve bunun için teşekkür ederim. Ancak kaldırmış olduğunuz {{kaynaksız}} etiketini ben sizin eklediğiniz bilgi için değil maddenin geri kalanı için koymuştum. Eğer etiketi kaldırmanızın başka bir sebebi yoksa tekrar ekliyorum. Yararlı katkılarınızın devamı dileğiyle. İyi çalışmalar. --WikiBronze [M] 16:45, 30 Mayıs 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:57, 26 Mayıs 2014 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 6 Haziran 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 11 Haziran 2014 (UTC)

Merhaba. Hizmetli seçimi için yapılmakta olan oylamaya katılmak ister misiniz? Teşekkürler! (Not: Bu mesaj birden fazla kullanıcıya gönderilmiştir.) --esc2003 (mesaj) 15:22, 12 Haziran 2014 (UTC)

ciao, vedo che scrivi la mia lingua.. dunque ho una domanda, potresti aiutarmi a tradurre nella mia sandbox delle diverse Lingue dei Segni?? --SurdusVII 10:06, 14 Haziran 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:39, 1 Temmuz 2014 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:09, 19 Ağustos 2014 (UTC)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Yunanca on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:59, 22 Ağustos 2014 (UTC)

TemplateScript[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze. I updated your common.js page to the latest version of TemplateScript. This is just to enable automatic updates, so you shouldn't see much difference. If you notice any problems or have questions, let me know! :) —Pathoschild (mesaj) 19:04, 24 Ağustos 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:59, 3 Eylül 2014 (UTC)

Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 16 Eylül 2014 (UTC)

Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-24.

Thank you for everyone who helped so far with translating this page. There are still a few more languages to work on, so feel free to help if you can spare a few hours over the weekend!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 20 Eylül 2014 (UTC)

Translation notification: HHVM/About[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on MediaWiki. The page HHVM/About is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators‎, 07:35, 26 Eylül 2014 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:28, 20 Ekim 2014 (UTC)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:12, 10 Kasım 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:05, 20 Kasım 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:00, 21 Kasım 2014 (UTC)

Translation notification: WikiCheese[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to İtalyanca on Meta. The page WikiCheese is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:15, 27 Kasım 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:55, 2 Aralık 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe, Yunanca ve İtalyanca on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:04, 8 Aralık 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program[kaynağı değiştir]

Hello WikiBronze,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. Th