French
DeutschTzeltalca - Vikipedi
| Tzeltalca | |
|---|---|
| Bats'i k'op | |
| Ana dili olanlar | Meksika |
| Konuşan sayısı | 372.730[1] (2005) (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Maya
|
| Yazı sistemi | Latin |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | myn |
| ISO 639-3 | tzb + tzh |
Tzeltalca ya da Tzeltal dili (kendilerince Bats'il K'op «palabra original» ; İspanyolca idioma tzeltal/tseltal ; İngilizce Tzeltal/Tseltal/Ts'eltal), Meksika'nın Chiapas eyaletinin Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Villa las Rosas, Chilón, San Juan Cancun, San Cristóbal de las Casas Oxchuc ve San Bartolome de los Llano/Venustiano Carranza belediyelerinde yaşayan Tzeltallar tarafından konuşulan Maya dilleri ailesinin Çol-Tzeltal dilleri adı da verilen Çol dilleri grubunun Tzeltal dilleri alt grubundan bir Kızılderili dilidir. En yakın akrabaları Tzotzilcedir.
Meksika'da Instituto Nacional de Lenguas Indígenas tarafından korunup kollanan 68 dil grubu (agrupaciones lingüísticas) ve 364 yerli dil/lehçe (variantes lingüísticas) arasında yer alır.[2]
Lehçeleri
[değiştir | kaynağı değiştir]2 ana lehçesi vardır ve her iki lehçe de SIL International (Ethnologue) tarafından birbirinden ayrı bağımsız diller olarak sınıflandırılır:
- Tzeltal Bajo ya da Bachajón Tzeltal[3] [tzb]
- Tzeltal de Bachajón
- Tzeltal de Ocosingo
- Tzeltal Alto ya da Oxchuc Tzeltal[3] [tzh]
- Tzeltal de Oxchuc
- Tzeltal de Tenejapa
- Tzeltal de Amatenango
- Tzeltal de Aguacatenango
Alfabe
[değiştir | kaynağı değiştir]| A | B | Ch | Ch' | E | H (*) | I | J | K | K' | L | M | N | O | P | P' | R | S | T | T' | Ts | Ts' | U | W | X | Y | ' |
| a | b | ch | ch' | e | h | i | j | k | k' | l | m | n | o | p | p' | r | s | t | t' | ts | ts' | u | w | x | y | ' |
(*) H harfi yalnızca Bachajón lehçesinde kullanılır.
Örnekler
[değiştir | kaynağı değiştir]- jun bir
- cheb iki
- oxeb üç
- chaneb dört
- jo'eb beş
- wakeb altı
- jukeb yedi
- waxakeb sekiz
- baluneb dokuz
- lajuneb on
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Mexico". 22 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2012.
- ^ INALI : Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales 8 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 16 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2012.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- tzeltal.org 17 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.