У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна:
Балагер.
Балагер (кат. Balaguer) — місто в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Нуґера провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Західної Баґарії.
Населення міста (у 2007 р.) становило 15 781 осіб (з них менше 14 років — 15,6 %, від 15 до 64 — 67,5 %, понад 65 років — 17 %). У 2006 р. народжуваність склала 164 осіб, смертність — 142 осіб, приріст населення склав 66 осіб. 2001 року активне населення становило 6.165 осіб, з них безробітних — 403 осіб.
Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 10.243 осіб народилися в Каталонії (з них 6.056 осіб у тому самому районі, або кумарці), 2.439 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 677 осіб приїхало з-за кордону.
Університетську освіту має 10,7 % усього населення.
2001 року нараховувалося 4.717 домогосподарств (з них 20 % складалися з однієї особи, 27 % з двох осіб, 21,8 % з 3 осіб, 20,9 % з 4 осіб, 7,1 % з 5 осіб, 2,2 % з 6 осіб, 0,6 % з 7 осіб, 0,2 % з 8 осіб і 0,2 % з 9 і більше осіб).
Активне населення міста у 2001 р. працювало у таких сферах діяльності: у сільському господорстві — 6,6 %, у промисловості — 22,6 %, на будівництві — 17,1 % і у сфері обслуговування — 53,8 %.
У муніципалітеті або у власному районі (кумарці) працює 4.489 осіб, поза районом — 2.447 осіб.
2002 року доходи населення розподілялися таким чином :
Доходи населення за статтями доходів | Рік | 2002 | 2001 | Заробітна платня | 58,4 % | 60,1 % | Доходи від ведення бізнесу | 26,7 % | 24,9 % | Соціальна допомога | 14,9 % | 15,0 % | | |
У 2007 р. нараховувалося 499 безробітних (у 2006 р. — 623 безробітних), з них чоловіки становили 35,9 %, а жінки — 64,1 %.
1996 року валовий внутрішній продукт розподілявся по сферах діяльності таким чином :
Промислові підприємства.
Промислові підприємства міста, за сферою діяльності | Рік | 2002 р. | 2001 р. | Енергетичні та водні ресурси | 1,0 % | 1,0 % | Хімія та метали | 18,6 % | 15,3 % | Переробка металів | 35,3 % | 37,8 % | Продукти харчування | 14,7 % | 15,3 % | Текстиль | 12,7 % | 13,3 % | Виробництво меблів, видання | 14,7 % | 15,3 % | Інше | 2,9 % | 2,0 % | Усього підприємств | 102 | 98 | | |
Роздрібна торгівля.
Підприємства роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності | Рік | 2002 р. | 2001 р. | Продукти харчування | 31,6 % | 33,9 % | Одяг та взуття | 22,3 % | 21,3 % | Товари для дому | 12,6 % | 12,6 % | Книги та періодичні видання | 3,0 % | 3,0 % | Промислова хімічна продукція | 7,6 % | 7,0 % | Продукція, пов'язана з транспортними засобами | 6,6 % | 6,0 % | Інше | 16,3 % | 16,3 % | Усього підприємств | 301 | 301 | | |
Сфера послуг.
Підприємства міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю | Рік | 2002 р. | 2001 р. | Гуртова торгівля | 14,5 % | 13,2 % | Готелі та готельний бізнес | 16,8 % | 16,8 % | Транспорт та зв'язок | 18,6 % | 20,6 % | Посередницькі фінансові послуги | 4,8 % | 5,1 % | Послуги підприємствам | 7,3 % | 7,7 % | Послуги фізичним особам | 29,1 % | 28,3 % | Нерухомість та ін. | 8,9 % | 8,3 % | Усього підприємств | 560 | 530 | | |
У 2001 р. 3,3 % усіх родин (домогосподарств) мали житло метражем до 59 м², 31,2 % — від 60 до 89 м², 45,3 % — від 90 до 119 м² і 20,1 % — понад 120 м².
З усіх будівель у 2001 р. 31,2 % було одноповерховими, 31,9 % — двоповерховими, 13,6 % — триповерховими, 7,1 % — чотириповерховими, 7 % — п'ятиповерховими, 5,1 % — шестиповерховими, 1,8 % — семиповерховими, 2,3 % — з вісьмома та більше поверхами.
Автомобілі, зареєстровані у місті, за призначенням | Рік | 2006 р. | 2005 р. | Приватні автомобілі | 68,6 % | 69,3 % | Мотоцикли | 6,2 % | 6,0 % | Вантажівки | 18,6 % | 18,5 % | Трактори | 1,7 % | 1,8 % | Автобуси та ін. | 4,9 % | 4,5 % | Усього автомобілів | 9.621 шт. | 9.294 шт. | | |
У 2001 р. каталанську мову у місті розуміли 96,5 % усього населення (у 1996 р. — 97,8 %), вміли говорити нею 86,5 % (у 1996 р. — 87 %), вміли читати 82,9 % (у 1996 р. — 79,1 %), вміли писати 61,4 % (у 1996 р. — 50,4 %). Не розуміли каталанської мови 3,5 %.
У виборах до Парламенту Каталонії у 2006 р. взяло участь 6.199 осіб (у 2003 р. — 7.211 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:
Вибори до Парламенту Каталонії | Рік | 2006 р. | 2003 р. | Конвергенція та Єднання (CiU) | 38,5 % | 40,2 % | Соціалістична партія Каталонії (PSC) | 27,9 % | 28,3 % | Народна партія (PP) | 8,6 % | 9,4 % | Ініціатива за зелену Каталонію (IC) | 6,4 % | 4,4 % | Республіканська лівиця Каталонії (ERC) | 16,6 % | 16,4 % | Громадянська партія (C's) | 0,5 % | 0,0 % | Інші | 1,4 % | 1,2 % | | |
У муніципальних виборах у 2007 р. взяло участь 6.512 осіб (у 2003 р. — 7.906 осіб). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:
Муніципальні вибори | Рік | 2007 р. | 2003 р. | Конвергенція та Єднання (CiU) | 30,6 % | 36,4 % | Соціалістична партія Каталонії (PSC) | 41,9 % | 43,1 % | Народна партія (PP) | 6,1 % | 8,0 % | Ініціатива за зелену Каталонію (IC) | 13,8 % | 0,0 % | Республіканська лівиця Каталонії (ERC) | 7,6 % | 12,6 % | Громадянська партія (C's) | 0,0 % | 0,0 % | Інші | 0,0 % | 0,0 % | | |
- Ерумба Урхельська (1196—1231) — графиня Урхеля в 1211—1213 та 1228—1231 роках. Остання представниця династії, що правила Урхелем із 992 року.