Вершник без голови (фільм, 1973) — Вікіпедія

Вершник без голови
рос. Всадник без головы
Жанр	вестерн детектив
Режисер	Володимир Вайншток
Сценарист	Павло Фінн Володимир Вайншток
У головних ролях	Людмила Савельєва Олег Відов Алехандро Луго Еслінда Нуньєс Олександр Милокостий Іван Петров Аарне Юкскюла В. Беловоцький В. Іонтов Е. Харкевич
Оператор	Костянтин Рижов
Композитор	Микита Богословський
Кінокомпанія	Ленфільм
Тривалість	104 хвилин
Мова	російська
Країна	СРСР  Куба
Рік	1973
IMDb	ID 0202080

«Вершник без голови» (рос. «Всадник без головы») — російський радянський вестерн, детектив, знятий Володимиром Вайнштоком в 1973 році за мотивами однойменного роману Томаса Майна Ріда. Спільне виробництво СРСР і Куби.

Молода американська нація освоює щойно відвойований у Мексики Техас. У місцевого землевласника зникає син, а донька закохується в головного підозрюваного. Та коли кара вже майже відбулася, з'являється нова обставина, яка проллє світло відразу і на вбивство, і на появу в окрузі таємничого безголового вершника, який наводить жах на оточуючих.

• На початку книги караван Вудлі Пойндекстера заблукав, і Моріс Джеральд допомагає йому знайти берег Леони, розпустивши ласо за своїм конем, слід якого добре було видно на випаленій прерії (відповідна глава книги так і називається - «Слід ласо»). Замість цього для фільму був придуманий досить складний спосіб, де деяка кількість людей стояла із запаленими смолоскипами вздовж берега річки.
• Точно так само у фільмі відсутній епізод зі смерчем.
• У біографію Джеральда-героя фільму, озвучену в сцені судового засідання, вкраплені окремі епізоди з життя самого Майн-Ріда (участь у русі фенієв, дружба з індіанцями).
• Кассій Колхаун в романі після свого викриття біжить один; Моріс Джеральд і Зеб Стамп переслідують його, беруть у полон і повертають. Після цього Колхауна судять за вбивство Генрі Пойндекстера; він зізнається у всьому і, вислухавши смертний вирок, стріляє з пістолета в Джеральда, а потім в себе. У фільмі Колхаун викрадає Луїзу і вбиває її батька, що намагається перешкодити йому. Протиборство Колхауна і Джеральда вирішується їх поєдинком, в ході якого Джеральд за допомогою бича вибиває пістолет із руки Колхауна, а потім тіснить його до краю високого обриву, поки той не зривається вниз (критики оцінили цю сцену як надмірно жорстоку і таку, що знижує позитивність образу Джеральда).
• У романі Ісидора і Луїза зустрічаються в хатині Моріса, коли той лежить без свідомості. Зрозумівши з його безладних слів, що він любить Луїзу, Ісидора, страждаючи від ревнощів, їде. У фільмі ця сцена відбувається набагато раніше і виглядає зовсім по-іншому.
• У фільмі Ісидора показана благородної жертвою, тоді як у книзі вона мстива і жорстока. Її діям присвячена окрема глава, під назвою: «Зрадниця».
• У романі Колхаун наприкінці слідства і суду озвучує причину, по якій він убив Генрі: він мав намір убити Джеральда, але помилився через те, що Джеральд і Генрі обмінялися одягом. У фільмі глядач повинен самостійно здогадатися про це.
• У романі власником таверни є німець Обердофер («старий Дуффер»), а Мігель Діас - мустангер, як і Моріс. У фільмі Діас - власник таверни, а німець відсутній.
• По фільму Діас вбиває Ісидору під час судового процесу, коли вона намагається перешкодити йому виступити проти Джеральда як свідку обвинувачення і привселюдно називає його розбійницьку кличку - «Ель Койот», а Колхаун, у свою чергу, вбиває Діаса. Ісидора помирає на руках Луїзи, і її передсмертні слова спонукають Луїзу говорити. У книзі нічого цього немає: Колхаун зобов'язує Луїзу виступати на суді за відмову вийти за нього заміж, а Ісидора гине від рук Діаса тільки в епілозі.
• У фільмі відсутній слуга і молочний брат Моріса Джеральда - Фелім О'Ніл.
• На кулі, яку витягли з трупа, стоять ініціали «К. К.» (як і на лезі кортика Колхауна), тоді як насправді ім'я «Кассій Колхаун» пишеться як «Cassius Calhoun».

• Людмила Савельєва — Луїза Пойндекстер
• Олег Видов — Моріс Джеральд
• Аарне Юкськюла — Кассій Колхаун
• Олександр Милокостий — Генрі Пойндекстер
• Еслінда Нуньєс — Ісидора Коварубіо де Лос Льянос
• Іван Петров — Зеб Стамп
• Алехандро Луго — Пойндекстер
• Енріке Сантіестебан — Ель Койот
• Віктор Біловольський
• Марія Фара — співачка

• Автор сценарію: Володимир Вайншток, Павло Фінн
• Режисер: Володимир Вайншток
• Оператор: Костянтин Рижов
• Художник: Грачья Мекінян, Яків Рівош
• Дубляж: Едуард Ізотов,Олександр Білявський, Артем Карапетян, Сергій Мартінсон, Фелікс Яворський
• Музика: Микита Богословський

• Кольоровий, широкоформатний

• «Вершник без голови» на сайті IMDb (англ.)