Кус-кус і барабулька — Вікіпедія

Кус-кус і барабулька
La Graine et le mulet
Жанр	драма
Режисер	Абделатіф Кешиш
Продюсер	Клод Беррі П'єр Грюнштейн Наталі Реймс
Сценарист	Абделатіф Кешиш
У головних ролях	Хабіб Буфар Афсія Херзі Фаріда Бенхеташ Абдельхамід Актуш
Оператор	Любомир Бакчев
Художник	Benoît Barouhd
Кінокомпанія	Cine Cinemas France 2 Cinema Hirsch Pathe Renn Productions
Дистриб'ютор	Pathé і Disney+
Тривалість	151 хв.
Мова	французька, арабська
Країна	Франція
Рік	2007
Дата виходу	12 грудня 2007 (Франція)26 червня 2008 (Україна)[1]
Кошторис	6 140 000 €
IMDb	ID 0487419
Рейтинг	IMDb:
lagraineetlemulet-lefilm.com

«Кус-кус і барабулька» (фр. La Graine et le mulet) — французька драма 2007 року режисера Абделатіфа Кешиша. Фільм отримав Гра-прі журі та приз ФІПРЕССІ на 64-му Венеційському фестивалі, а виконавиця головної жіночої ролі Афсія Ерзі — премію імені Мастрояні. Стрічка також отримала три премії «Сезар» — за найкращий фільм, найкращий оригінальний сценарій і найкращу режисуру .

У центрі сюжету фільму — життя арабської родини еміґрантів у Франції. Шістдесятирічний Сліман Бейджі пропрацював 35 років на верфі у маленькому приморському містечку. Він давно залишив дружину Суан і переселився до Латіфи, власниці обшарпаного готелю, однак підтримує прекрасні відносини зі своїми дорослими дітьми та їхніми сім'ями. Коли настають недільні вечори, усі збираються, аби скуштувати традиційну арабську страву кус-кус разом із тушкованою барабулькою, які готує колишня дружина.

Коли Салімана несправедливо звільняють з роботи, за допомогою прийомної доньки Рім він домагається дозволу відремонтувати на виплати по безробіттю баржу, віддану в металобрухт, і перетворити її в ресторан. Саліман планує, що там працюватимуть члени його родини: колишня дружина готуватиме свою фірмову страву — кус-кус, доньки будуть офіціантками, а сини допомагатимуть у ремонті судна.

Можновладці містечка, що складаються із самих французів, із підозрою поставились до проекту Слімана. І для того, щоб переконати усіх бюрократів у рентабельності свого закладу, чоловік запрошує їх на кус-кус вечірку до свого ресторану. Однак у перший вечір роботи ресторану, коли вже час подавати головну страву, з'ясовується, що бадьї з кус-кусом ніде немає.

Рік	Категорія	Номінант	Результат
Венеційський кінофестиваль
2007	Золотий лев	Кус-кус і барабулька	Номінація
	Гран-прі журі	Абделатіф Кешиш	Перемога
	Приз ФІПРЕССІ		Перемога
	Приз SIGNIS		Перемога
	Премія Марчелло Мастроянні	Афсія Ерзі	Перемога
	Приз «Молоде кіно»	Абделатіф Кешиш	Перемога
Приз Луї Деллюка
2007	Найкращий фільм	Абделатіф Кешиш	Перемога
Європейський кіноприз
2008	Приз ФІПРЕССІ	Абделатіф Кешиш	Перемога
Золота зірка кіно
2008	Найкращий фільм	Кус-кус і барабулька	Перемога
	Найкращий режисер	Абделатіф Кешиш	Перемога
	Найкращий дебют у жіночій ролі	Афсія Ерзі	Перемога
	Найкращий сценарист	Абделатіф Кешиш	Перемога
Премія «Сезар»
2008	Найкращий фільм	Абделатіф Кешиш (режисер), Клод Беррі (продюсер)	Перемога
	Найкращий режисер	Абделатіф Кешиш	Перемога
	Найкращий оригінальний сценарій	Абделатіф Кешиш	Перемога
	Найперспективніша акторка	Афсія Ерзі	Перемога
	Найкращий монтаж	Галія Лакруа, Каміль Тубкіс	Номінація
Премія «Люм'єр»
2008	Найкращий фільм	Кус-кус і барабулька	Номінація
	Найкращий режисер	Абделатіф Кешиш	Перемога
	Найперспективніша акторка	Афсія Ерзі	Перемога
Давид ді Донателло
2008	Найкращий європейський фільм	Кус-кус і барабулька	Номінація
Синдикат французьких кінокритиків
2008	Найкращий фільм	Кус-кус і барабулька	Перемога

• Кус-кус і барабулька на сайті IMDb (англ.)
• La Graine et le Mulet на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Кус-кус і барабулька на сайті AllMovie (англ.)
• Кус-кус і барабулька на сайті Metacritic (англ.)
• «Кус-кус і барабулька» [Архівовано 17 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті AlloCiné (фр.)
• «Кус-кус та Барабулька» — кінострава для мрійників [Архівовано 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // Українська правда від 07 листопада 2008.