Пулай — Вікіпедія

В іншому мовному розділі є повніша стаття Пулай(ерз.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з ерзянської. Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті. Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.

Пулай — жіноча прикраса ерзянок, яку носять на поясі. Один з головних атрибутів жіночого ерзянського вбрання.

Пулай підвязували ззаду, зверху сорочки, на стегнах. Одягали у 13-14 років та носили до старості. Чим старіша жінка — тим важчий її пулай. Його вага доходила до 30 кг. Розрізняють пулаї двох видів: без валіка (пулокаркс, цьококарс) та з валиком (пулагай, пулай, пулакш). У його основі — прямокутний шматок картону чи повсті (20-30 см). Лицьову сторону прикрашали вишивкою, плоськими ґудзиками, мушлями, бахромоюз мідних ланцюжків та кольорового бісеру.

• Пулай - поясное украшение эрзянок, набедренник. (рос.)

Це незавершена стаття про культуру. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.