Тренер Картер — Вікіпедія

Тренер Картер
англ. Coach Carter
Жанрспортивний
драма
РежисерТомас Картер[en](англ.) укр.
ПродюсерДевід Ґейл
Браян Роббінс
Майкл Толлін[en](англ.) укр.
СценаристМарк Швон[en](англ.) укр.
Джон Ґетінс[en](англ.) укр.
На основіреальної історії
У головних
ролях
Семюел Л. Джексон
Роб Браун[en]
Ченнінг Татум
Рік Гонсалес
Роберт Річард
Ашанті
ОператорШарон Меїр
КомпозиторТревор Рабін[en](англ.) укр.
МонтажПітер Берґер[en](англ.) укр.
КінокомпаніяMTV Films
MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG
Tollin/Robbins Productions
Дистриб'юторСША США — Paramount Pictures
Тривалість136 хв
Моваанглійська
КраїнаСША США
Німеччина Німеччина
Рік2005
Дата виходуСША США — 13 січня 2005 (прем'єра)[1]
Кошторис$30 млн[2]
Касові збори$76,669,806[3]
IMDbID 0393162
РейтингIMDb: 7.1/10 stars[2]
MPAA: PG-13[4]
Офіційний сайт (англ.)]
CMNS: Тренер Картер у Вікісховищі

«Тренер Картер» (англ. Coach Carter) — американська спортивна драма режисера Томаса Картера[en], що вийшла 2005 року. У головних ролях Семюел Л. Джексон, Роб Браун[en], Ченнінг Татум, стрічку створено на основі реальних подій.

Сценаристом були Марк Швон і Джон Ґетінс, продюсерами — Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін[5]. Вперше фільм продемонстрували 13 січня 2005 року у США Лос-Анджелесі[1].

В Україні у кінопрокаті фільм не демострувався[1][6]. Український переклад зробила Студія «Омікрон» на замовлення Гуртом.[7].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Події фільму починаються у 1999 році. Кен Картер живе в місті Ричмонд. Він приймає запрошення на посаду тренера баскетбольної команди «Ричмонд Ойлерз» (англ. Richmond Oilers), за яку він сам грав 30 років тому. Спочатку гравці команди поводять себе грубо і зневажливо. Картер дає гравцям на підпис контракти, згідно яких вони зобов'язуються відвідувати всі шкільні заняття, сидіти на перших рядах і підтримувати середній бал 2.3 (C+). Картер просить вчителів надавати йому звіти про успішність його гравців. Незважаючи на гнів батьків, більшість учнів підписує контракти. Декілька членів залишають команду, не погоджуючись з умовами Картера. Серед них — Тімо Круз, талановитий гравець, який торгує наркотиками для свого двоюрідного брата Ренні. Директорка школи, пані Гаррісон, ставить під сумнів методи Картера і радить йому зосередитися на баскетбольних тренуваннях.

Картер розпочинає суворі, виснажливі тренування команди. Син Картера Демієн переводиться з елітної приватної школи св. Франциска, щоб грати у команді свого батька. Після того, як «Ричмонд Ойлерз» виграють свій перший баскетбольний матч, Тімо Круз просить Картера дозволити йому повернутись в команду. Той погоджується, але лише за умови, що Круз у встановлений термін виконає велику кількість фізичних вправ. Круз завзято працює, але не встигає виконати всі вправи. Інші члени команди приходять йому на допомогу і виконують решту вправ за нього. Картер дозволяє Тімо повернутися в команду.

Кеньон Стоун, капітан команди, намагається змиритися з вагітністю своєї дівчини Кіри. Кіра свариться з ним через нездатність Кеньона взяти на себе відповідальність. Інший гравець, Джуніор Баттл, прогулює шкільні заняття, через що Картер забороняє йому тренуватися. Мати Баттла відвідує Картера і пояснює, що її старшого сина Антуана вбили. Баттл вибачається за свої вчинки, і Картер довзоляє йому продовжити тренування.

Команда продовжує тренування і виграє всі матчі регулярного сезону, а також посідає перше місце у турнірі Бей-Гілл. Після перемоги на турнірі вся команда крадькома тікає з мотелю, щоб відвідати вечірку у сусідньому особняку. Картер забирає гравців з вечірки. Дорогою додому Картер дорікає хлопцям за їх непристойну поведінку, на що Круз відповідає, що вони стали переможцями, як того і хотів Картер. Пізніше Картер виявляє, що деякі гравці не дотримуються умов своїх контрактів, пропускають заняття та отримують погані оцінки.

Розлючений Картер замикає спортзал і зустрічається з командою в бібліотеці. Він говорить, що баскетбольні тренування продовжаться тільки коли оцінки всіх гравців відповідатимуть умовам контракту. Розчарований Круз знову йде з команди. Картер продовжує блокувати спортзал, привертаючи увагу ЗМІ. «Ричмонд Ойлерз» пропускають декілька матчів, що викликає гнів місцевої громади. Картер намагається пояснити, чому він це робить: більшість хлопців з Ричмонду рано чи пізно опиняється у в'язниці, і він сподівається, що відданість навчанню дасть його гравцям кращі можливості в житті.

Під час продажу наркотиків Ренні вбивають на очах у Тімо Круза. Круз приходить до Картера додому і благає взяти його назад у команду. Шкільна рада проводить слухання стосовно діяльності Картера. Картер обіцяє, що він піде у відставку, якщо рада проголосує за припинення блокування спортзалу. Рада голосує за припинення блокування і продовження баскетбольних тренувань. Картер готується попрощатись з командою, але виявляє, що гравці перенесли до спортзалу шкільні парти і продовжують працювати над своїми оцінками.

Картер вирішує залишитися на посаді тренера. Незабаром всім гравцям вдається покращити свої академічні результати. Кеньон дізнається, що Кіра вирішила зробити аборт. Вони знову починають зустрічатися, і Кеньон пропонує Кірі разом поступати до коледжу.

«Ричмонд Ойлерз» грає у чвертьфіналі штату проти команди школи св. Франциска, але програє з різницею в два очки. Незважаючи на поразку, Картер говорить, що пишається своїми гравцями, і що їм вдалося досягти «невловимої внутрішньої перемоги» (англ. ever elusive victory within). Фільм закінчується тим, що команда святкує разом із спільнотою Ричмонду, і глядач дізнається про долю деяких ключових гравців, які отримали стипендії та продовжили навчання в коледжі.

У ролях

[ред. | ред. код]
Актор Персонаж Роль
Семюел Л. Джексон Кен Картер (англ. Ken Carter) тренер шкільної баскетбольної команди Ричмонда
Роб Браун[en] Кеньйон Стоун (англ. Kenyon Stone) один із гравців команди
Роберт Річард Демієн Картер (англ. Damien Carter) один із гравців команди, син тренера Картера
Ченнінг Татум Джейсон Лайл (англ. Jason Lyle) один із гравців команди
Рік Гонсалес Тімо Круз (англ. Timo Cruz) один із гравців команди, покинув її на знак протесту проти політики Картера
Ентвон ​​Теннер[en] Джерон "Хробак" Віллс (англ. Jaron "Worm" Willis) один із гравців команди
Ашанті Кіра (англ. Kyra) дівчина Кеньйона Стоуна

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Критика

[ред. | ред. код]

Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 65% на основі 144 відгуків від критиків (середня оцінка 6,1/10) і 84% від глядачів із середньою оцінкою 3,7/5 (404,361 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 7,1/10 (60 416 голосів)[2], Metacritic — 57/100 (36 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (69 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[9].

Касові збори

[ред. | ред. код]

Під час показу у США, що почався 14 січня 2005 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,524 кінотеатрах і зібрав $24,182,961, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх тогочасних прем'єр. Показ протривав 112 днів (16 тижнів) і завершився 5 травня 2005 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США $67,264,877[10], а у решті світу $9,404,929, тобто загалом $76,669,806[3] при бюджеті $30 млн.

Нагороди і номінації[11]

[ред. | ред. код]
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2005 BET Awards Найкращий актор Семюел Л. Джексон Номінація
Black Movie Awards Видатні режисерські досягнення Томас Картер Перемога
Видатна художня стрічка Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін Номінація
Видатне виконання головної чоловічої ролі Семюел Л. Джексон Номінація
ESPY Awards Найкращий спортивний фільм фільм Номінація
MTV Movie Awards Кінонагорода MTV за найкращий прорив року (жіноча роль) Ашанті Номінація
Teen Choice Awards Choice Movie: актор у драматичному фільмі Семюел Л. Джексон Номінація
Choice Movie: прорив (жіноча роль) Ашанті Номінація
Choice Movie: Драма фільм Номінація
2006 Black Reel Awards Найкращий режисер Томас Картер Перемога
Найкращий актор Семюел Л. Джексон Номінація
Найкращий прорив Ашанті Номінація
Найкращий фільм Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін Номінація
Image Awards Видатний актор у художній стрічці Семюел Л. Джексон Перемога
Видатна режисура у художньому / телевізійному фільмі Томас Картер Номінація
Видатна художня стрічка фільм Номінація
Видатне виконання жіночої ролі другого плану Ашанті Номінація
«Вибір народу» Улюблений драматичний фільм фільм Номінація

Джерела

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б в Coach Carter: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 серпня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
  2. а б в Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 7 жовтня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
  3. а б Coach Carter ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 10 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
  4. Coach Carter ((англ.)) . Allmovie. Процитовано 5 вересня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
  5. Full cast and crew for Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 5 вересня 2013.
  6. Тренер Картер. Премьеры ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
  7. Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
  8. Coach Carter ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 2 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
  9. Coach Carter ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 5 вересня 2013.
  10. Coach Carter ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 5 вересня 2013.
  11. Awards for Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 5 вересня 2013.

Посилання

[ред. | ред. код]
  1. Офіційний сайт [Архівовано 29 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
  2. Coach Carter на сайті IMDb (англ.) 7.1/10 stars
  3. Coach Carter на сайті Rotten Tomatoes (англ.) Редагувати інформацію у Вікіданих 6.5/10 stars
  4. Coach Carter на сайті Metacritic (англ.) 5.7/10 stars
  5. Coach Carter на сайті AllMovie (англ.) 3/5 stars
  6. Coach Carter на сайті Box Office Mojo (англ.)
  7. Тренер Картер на сайті KinoFilms.ua