Тюрксько-аварська мова — Вікіпедія

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (квітень 2023)

Тюрксько-аварська мова — мертва тюркська мова, що відноситься до булгарської групи, що функціонувала в Паннонії в VI-IX століттях і зникла після падіння Аварського каганату . Мала статус офіційної мови Аварського каганату та побутувала певний час після приходу мадяр у 895 році, на теперішніх територіях Угорщини та Румунії.

Згідно з тюркською версією походження, споріднена з булгарськими мовами, або сильно зазнала їхнього впливу.

Мова авар європейського періоду відома за збереженими в іншомовних письмових джерелах титулами та особистими іменами, які є універсальними для алтайської мовної сім'ї. Як свідчать дані археології, авари користувалися різновидом рунічної писемності, проте всі знайдені написи дуже короткі та не розшифровуються. Єдиною пам'яткою, що намагаються реконструювати діалект, є напис, виконаний грецькими літерами на посудині зі скарбу Надь-Сент-Міклош. Він близький до булгарських текстів того часу. З джерел відомо, різні групи булгар входили до складу аварського союзу.

Про мову авар до переселення до Європи прямих даних немає. Є підстави вважати, що спочатку авари були монголомовними (за поширенішою думкою вони ототожнюються з центральноазійським народом жужанів) ^{[1] [2]}

З аварською мовою, на цю думку, пов'язуються ранні монгольські запозичення у слов'янських мовах: наприклад слова «хоругвь» і «телега». Існує думка, що мова авар завжди була булгаро-тюркською (А. Рона-Таш), або належала до тунгусо-маньчжурської групи (Є. А. Хелімський).

• Мудрак О. А. Аварський напис на посудині зs скарбу Надь-Сент-Міклош // Orientalia et Classica, Аспекты компаративистики — М.: Изд. РГГУ, 2005. Вып. VI. — С.81-103 Архівовано січень 19, 2013 на сайті Wayback Machine.
• Немет Ю. До питання про аварів
• Хелімський Є. А. Тунгусоманьчжурський мовний компонент в Аварському каганаті та слов'янська етимологія // Матеріали до доповіді на XIII Міжнародному з'їзді славістів. Любляна, 15-21 серпня 2003 року.

• Авари
• Аварська мова