Омаж (мистецтво) — Вікіпедія

Ома́ж (від фр. hommage — «вдячність, шана») в мистецтві — робота-наслідування (і жест поваги) іншому художнику, музиканту і т. ін.

Спочатку термін означав одну з церемоній символічного характеру в феодальну епоху. Це була присяга, висновок васального договору в Західній Європі Середньовіччя. Майбутній васал, беззбройний, опускався на одне коліно і з непокритою головою, вкладав з'єднані долоні в руки сюзерена з проханням прийняти його в васали. Сюзерен піднімав його, і вони обмінювалися поцілунком^[1].

З 1 грудня 1945 р по 17 січня 1946 р Пабло Пікассо в техніці літографії працював над знаменитою серією «Бик». У 1973 році американський художник, представник поп-арту Р. Ліхтенштейн створив кілька оммажів у пам'ять про Пікассо. Він по-своєму представив знамениту серію літографій Пікассо. Йому цікава не стільки форма або структура зображуваного предмета, скільки декоративна поп-арт-гра кольоровими площинами зображення і можливість геометричної інтерпретації образу. На кінцевій стадії перетворень появляється повністю абстрактна геометрична композиція.

Візуальне рішення фільму «Мене там немає» (I'm Not There, 2007) режисера Тодда Хейнса, за мотивами творчості американського автора- Боба Ділана — це собою оммаж європейському і американському кінематографу 1960-1970-х рр.

У серіалі «Дивні дива» (2016—2022), крім традиційних для шкільного серіалу локацій — шкільний двір, столова, коридор — у центрі такожі: шкільна радіорубка, ліс, які наділяються магічними функціями, а також курінь в лісі, сімейний гараж. Витримана, стильна розповідь являє собою оммаж дитячим пригодницьким фільмам 1980-х років. Тут повно алюзій із «Гунни», «Інопланетянин», «Залишся зі мною», «Дослідники». Вайнона Райдер в ролі божевільної від горя матері, скуповує ліхтарики в надії налагодити зв'язок зі зниклим сином, — цитата з ранньої фільмографії актриси, що отримала популярність завдяки ролям дивних підлітків, які відчувають свій зв'язок з потойбічним світом.

Телесеріал «Дістати коротуна», запущений в 2017 році, на відміну від повнометражного фільму 1995 року не є повноцінною екранізацією роману-бестселера Елмора Леонарда, а являє собою оммаж культового літературного твору.

«Tonight, tonight», пісня американської рок-групи The Smashing Pumpkins, є оммажем американської рок-групи Cheap Trick.

А. Пул (A. Poole) в роботі «Shakespeare and the Victorians^[2]» склав великий список вторинних текстів, який доповнив Д. Сандерс (J. Sanders) в книзі «Adaptation and Appropriation^[3]». У цей зведений словник входять оммаж, а також запозичення, «привласнення», стилізація, пародія, наслідування, ремікси, рімейки, приквели, сиквели, варіації, твори за мотивами, адаптації, інсценівки, плагіати, імпровізації на тему, версії, інтерпретації, переписування, апгрейди, палімпсести, семплинги і багато інших форм мистецтва.

• Алюзія
• Інтертекстуальність
• Пастиш

1. ↑ Що таке омаж - Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови - Словники - Словопедія. slovopedia.org.ua. Архів оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 25 січня 2022.
2. ↑ Laurent, Béatrice (15 червня 2006). Adrian Poole. Shakespeare and the Victorians. E-rea. Revue électronique d’études sur le monde anglophone (англ.). № 4.1. doi:10.4000/erea.351. ISSN 1638-1718. Процитовано 20 січня 2024.
3. ↑ Sanders, Julie (2005). Adaptation and Appropriation (англійською) .