Russian Woman — Вікіпедія

Russian Woman
Сингл Маніжа
Випущений8 березня 2021
Жанргіпгоп, танцювальна музика, поп і народна музика
Моваросійська і англійська
КомпозиторМаніжа
Тривалість178 s
Музичне відео
«Russian Woman» на YouTube
Russian Woman
Пісенний конкурс Євробачення 2021
Країна
Артист
Мови
Композитор(и)
Результати
Хронологія пісень
◄ «UNO» (2020)   
Зовнішні відеофайли
Manizha — Russian Woman

«Russian Woman» (Рашен Вумен — укр. «Російська жінка») — пісня, з якою російська співачка таджицького походження Маніжа представить Росію на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» у травні 2021 року в Роттердамі, Нідерланди. Маніжа виступатиме в першому півфіналі конкурсу, який відбудеться 18 травня 2021 року, виступ співачки запланований на першу половину шоу.[1][2]

Пісня стала переможницею національного відбору, який відбувся в прямому ефірі федерального «Першого каналу» Російської Федерації 8 березня 2021 року.[3] За підсумками глядацького SMS-голосування співачка здобула 39.7 % підтримки, випередивши свого найближчого суперника — дует #2Маші з їхньою піснею «Bitter Words» — на 4 %.[4] Перемогу в національному відборі Маніжа присвятила своїй бабусі, яка «завжди вірила в її успіх».[5][6][7]

Це пісня про трансформацію самовідчуття жінки за останні кілька століть у Росії. Російська жінка пройшла дивовижний шлях від селянської хати до права обирати й бути обраною (однією з перших у світі), від фабричних цехів до польотів у космос. Вона ніколи не боялася протистояти стереотипам і брати відповідальність на себе. Це й стало джерелом натхнення для написання пісні. За збігом обставин вона народилася 8 березня 2020 року на гастролях, але вперше я виконую її лише через рік.

Маніжа

Пісня

[ред. | ред. код]

Пісня «Russian Woman» була однією з трьох композицій, які брали участь у фіналі російського національного відбору напередодні європейського пісенного конкурсу «Євробачення-2021». Фінал був організований російським «Першим каналом» і транслювався в прямому ефірі в понеділок, 8 березня 2021, у Міжнародний жіночий день, а написана пісня була рівно за рік до цього — 8 березня 2020 року, під час турне співачки. У фіналі Маніжа виконала пісню під російською назвою і отримала найбільшу кількість голосів глядачів — 39.7 %, завдяки чому здобула перемогу.

Пісня написана самою Маніжею в співавторстві з двома ізраїльськими композиторами — Орі Авні[he] і Орі Капланом[he].[8]

Критика

[ред. | ред. код]

Незабаром після оголошення результатів і «Перший канал», і сама Маніжа зіткнулися зі серйозною хвилею критики. Глядачі звинуватили канал у несерйозній підготовці до проведення заходу та представленні артистів, що не відповідають формату конкурсу, на адресу співачки лунали ксенофобні коментарі: користувачі соцмереж були проти того, щоб Росію на конкурсі представляла уродженка Таджикистану неслов'янської зовнішності.[9]

Вслід за цим, 18 березня 2021 року Слідчий комітет РФ розпочав перевірку на предмет екстремізму в тексті пісні.[10]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Russia: Manizha will sing "Russkaya zhenshchina (Russian Woman)" at Eurovision 2021. wiwibloggs. Архів оригіналу за 14 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  2. Manizha - Russia - Rotterdam 2021. Eurovision.tv. Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  3. Певица Манижа представит Россию на "Евровидении-2021". Российская газета. Архів оригіналу за 31 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  4. «Первый канал» назвал представителя России на «Евровидении-2021». РБК. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  5. Певица Manizha представит Россию на "Евровидении-2021". ТАСС. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  6. Russian Woman: Manizha поедет на Евровидение от России. RT на русском. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  7. Manizha's 'Russian Woman' wins on International Women's Day. Eurovision.tv. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  8. צמד מפיקים ישראלי עומד מאחורי השיר שייצג את רוסיה באירוויזיון - וואלה! תרבות. וואלה!. Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
  9. На Євробачення від Росії їде співачка родом із Таджикистану з феміністським хітом. Російські ксенофоби й сексисти обурені (укр.). zaborona.com. 14 березня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  10. На Росії ФСБ та МВС перевірять пісню Маніжі, яка зібралася на "Євробачення-2021". depo.ua.