Iyuno — Вікіпедія

Iyuno
Типбізнес і кіноорганізаціяd
Засновано1965
Штаб-квартира Бербанк, Каліфорнія, Сполучені Штати
Територія діяльностісвіт
Ключові особиДевід Лі (Президент)
Деніел Браун (CFO)
Продукціясубтитрування, переклад та дублювання
Власник(и)Imagica Robot Holdings (до 2021)
Iyuno Media Group (з 2021)
Дочірні компаніїSDI Media Denmarkd
iyuno.com

Iyuno (раніше SDI Media) — основний постачальник послуг субтитрування, перекладу, та дублювання різними мовами для індустрії розваг. Штаб-квартира розташована у Бербанку, Каліфорнія.

Окрім офісу у США, SDI Media також має офіси в 35 країнах світу[1].

Історія

[ред. | ред. код]

У 1990 році шведська медіакомпанія Modern Times Group придбала більшість пакетів акцій у Svensk Text (SDI Media). 2004 року SDI Media продано компанією MTG у Warburg Pincus за 60 мільйонів доларів США. У 2007 році вона була придбана Elevation Partners, приватною компанією, що в основному інвестує в медіа та розважальні компанії. 2008 року SDI Media Group придбала Visiontext, конкурента в галузі субтитрування від Ascent Media[2].

21 лютого 2015 року, японська медіа-материнська компанія Imagica Robot Holdings співпрацювала з Sumitomo Corporation та Cool Japan Fund для придбання SDI Media[3].

22 січня 2021 року локалізаційна медіакомпанія Iyuno Media Group оголосила, що уклала угоду з Imagica Group про придбання 100% компанії SDI Media[4].

1 квітня 2021 року SDI Media була придбана Iyuno Media Group, утворивши нову компанію Iyuno-SDI Group. 26 жовтня 2022 року компанію було перейменовано на «Iyuno»[5].

У серпні 2024 року Iyuno зазнали значного порушення безпеки з боку невстановленої особи чи організації. Порушення призвело до несанкціонованого випуску кількох фільмів і серіалів, пов'язаних з Netflix, запланованих до випуску у 2024 і 2025 роках. Згодом ці фільми були викладені на різних платформах соціальних мереж, що викликало занепокоєння щодо цифрової безпеки та захисту контенту в медіа-індустрії[6].

Співпраця з партнерськими студіями-субпідрядниками в Україні

[ред. | ред. код]

Міжнародна дублювальна корпорація SDI Media не має офіційного підрозділу в Україні, однак співпрацює з 2013 року з двома студіями дубляжу у якості партнерських студій-субпідрядників: Le Doyen Studio та Postmodern Postproduction[7][8].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. https://web.archive.org/web/20210409110035/https://www.sdimedia.com/locations/ (англ.)
  2. Ascent Media to Sell Visiontext to SDI Media
  3. Imagica, Cool Japan Buy Localization Company SDI Media. AnimeNewsNetwork.com. 21 лютого 2015. Процитовано 21 лютого 2015.[недоступне посилання з червня 2019]
  4. Iyuno Media Group уклала угоду про придбання SDI Media. PR Newswire. 22 січня 2021. Процитовано 22 листопада 2021.
  5. Iyuno-SDI стає Iyuno. MESA Online. Media and Entertainment Services Alliance. 26 жовтня 2022. Процитовано 31 грудня 2022.
  6. IGN: Netflix States Compromised Post-Production Partner Leaked Anime; Streaming Service is Aggressively Taking Action (Updated). Anime News Network (англ.). 9 серпня 2024. Процитовано 11 серпня 2024.
  7. SDI Media Partner Stuidios: Q4 2020. sdimedia.com. 2021 (англ.)
  8. CORONAVIRUS HEAT MAP – VENDOR PARTNERS. sdimedia.com. 2021 (англ.)

Посилання

[ред. | ред. код]