French
Deutsch圆衫 - 维基百科，自由的百科全书
| 圆衫 | |
 黄色圆衫 | |
| 朝鲜语名稱 | |
|---|---|
| 諺文 | 원삼 |
| 汉字 | 圓衫 |
| 文观部式 | wonsam |
| 马-赖式 | wonsam |
圆衫是朝鲜民族女性礼服，为传统韩服，朝鲜王朝时期王族女性及命婦、高級女官的服装[1]，也被称为大衣（대의）、 大袖（대수）、長衫（장삼）[2]。王妃、王子夫人、世子嬪和王世子長子夫人穿的圆衫为出席小型礼仪场合的小禮服（소례복），而命婦和尚宫所穿的圆衫为出席重大礼仪场合的大禮服（대례복）[3]。
圆衫的後襬較前襬長，胸部、肩部和背部的颜色与装饰代表穿者的等级[1]。比如，在大韓帝國時代皇后穿黄色，朝鮮王朝時代的王妃穿红色，嬪、王子夫人（府夫人、郡夫人）穿紫赤，公主、翁主和两班贵族妇女穿绿色[3][4][5]， 平民百姓也可以穿绿圆衫，但只限作為婚服，妓生則只在特定舞蹈表演時才可以穿著[1]。
不同季节的圆衫用不同的丝绸制成。冬季，圆衫用緞做[6]，夏季，圆衫用紗做[7]。
圆衫是一种宽袖外衣，由圓領袍演變而來，带有唐朝大袖衫风格。中国服饰系统在新罗第30代君主文武王时引入朝鲜半岛，公元664年，重塑了朝鲜女子服饰，圆衫也逐渐变得带有与朝鲜民族传统截然不同的特点。。[4]
现在，圆衫主要用于李氏朝鲜皇家仪式和婚礼，简化的圆衫用于朝鲜民族传统舞蹈表演[8][9]。
图集
[编辑]-
![一位公主的绿圆衫（Nokwonsam）[10]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Korea-Hanbok-Queen-01.jpg/120px-Korea-Hanbok-Queen-01.jpg)
一位公主的绿圆衫（Nokwonsam）[10] -
旧金山亚洲艺术博物馆陈列的一件绿圆衫 -
舞蹈演员着圆衫表演朝鲜民族传统舞蹈太平舞 -
穿圓衫的純貞孝皇后 -
穿圓衫的純獻皇貴妃 -
穿圓衫的福寧堂貴人梁春基 -
穿圓衫的韓熙順尚宮 -
穿圓衫作為舞蹈服的妓生
![一位公主的绿圆衫（Nokwonsam）[10]](/wiki/zh/File:Korea-Hanbok-Queen-01.jpg)
参见
[编辑]参考文献
[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 Official/Court clothing. Life in Korea. [2014-11-24]. （原始内容存档于2013-01-17）.
- ^ 원삼 (圓衫). Empas / Britannica （韩语）.
- ^ 3.0 3.1 원삼 (圓衫). Empas / EncyKorea. [2014-11-24]. （原始内容存档于2008-05-19） （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 원삼 (圓衫). Doosan Encyclopedia. [2014-11-24]. （原始内容存档于2013-04-22） （韩语）.
- ^ 韩国朝鲜时期的女礼服——圆衫 (PDF). 《艺术设计研究》. 2006年第02期. [永久失效連結]
- ^ 단 (緞). Empas / Britannica （韩语）.
- ^ 사 (紗). Empas / EncyKorea （韩语）.
- ^ Hanbok （页面存档备份，存于互联网档案馆） Korean Overseas Information Service
- ^ Dongnae Gomu(Dongnae Drum Dance)[永久失效連結] Busan Folklore Conservation Association
- ^ Traditional Korean Wedding Dress to be Exhibited at Smithsonian Museum. [2014-11-24]. （原始内容存档于2015-09-23）.