French
Deutsch惠安話 - 维基百科，自由的百科全书
| 惠安話 | |
|---|---|
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省泉州市惠安縣和泉港區 |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | 无 |
| 语言瞭望站 | 79-AAA-jda |
惠安話（闽南语：惠安話，白話字：Hūi-oaⁿ-ōe；臺羅：Huī-uann uē），是漢藏語系漢語族閩語支閩南語泉州話的次方言，屬閩南語的泉漳片[1]。
音韻體系
[编辑]輔音
[编辑]| 雙唇音 | 齒齦音 | 軟顎音 | 聲門音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清濁音 | /b/ 馬 | /ɡ/ 鵝 | ||
| 清濁音 不送氣 | /p/ 布 | /t/ 大 | /k/ 歌 | /ʔ/ 烏 | |
| 清濁音 送氣 | /pʰ/ 坡 | /tʰ/ 兔 | /kʰ/ 去 | ||
| 塞擦音 | 清濁音 不送氣 | /ts/ 左 | |||
| 清濁音 不送氣 | /tsʰ/ 菜 | ||||
| 擦音 | 清濁音 | /s/ 蘇 | /h/ 魚 | ||
| 近音 | /l/ 旅 | ||||
韻母
[编辑]| /i/ | /ĩ/ | /iʔ/ | /ĩʔ/ | ||||||||||
| /u/ | /uʔ/ | /un/ | /ut/ | ||||||||||
| /a/ | /ã/ | /au/ | /aʔ/ | /ãʔ/ | /auʔ/ | /ãuʔ/ | /am/ | /an/ | /aŋ/ | /ap/ | /at/ | /ak/ | |
| /ai/ | /ãi/ | /ãiʔ/ | |||||||||||
| /e/ | /ẽ/ | /eʔ/ | /ẽʔ/ | /em/ | /en/ | /eŋ/ | /ep/ | /et/ | |||||
| /o/ | /oʔ/ | ||||||||||||
| /ɔ/ | /ɔ̃/ | /ɔ̃ʔ/ | /ɔŋ/ | /ɔk/ | |||||||||
| /ɯ/ | /ɯʔ/ | ||||||||||||
| /ə/ | /əʔ/ | /ən/ | /ət/ | ||||||||||
| /iu/ | /iũ/ | /iuʔ/ | /iũʔ/ | ||||||||||
| /ia/ | /iã/ | /iau/ | /iãu/ | /iaʔ/ | /iãʔ/ | /iauʔ/ | /iãuʔ/ | /iaŋ/ | /iak/ | ||||
| /io/ | /ioʔ/ | ||||||||||||
| /iɔŋ/ | /iɔk/ | ||||||||||||
| /ui/ | /uĩ/ | /uiʔ/ | /uĩʔ/ | ||||||||||
| /ua/ | /uã/ | /uai/ | /uãi/ | /uaʔ/ | /uãiʔ/ | /uan/ | /uaŋ/ | /uat/ | |||||
| /ue/ | /ueʔ/ | ||||||||||||
| /m̩ʔ/ | /m̩/ | ||||||||||||
| /ŋ̍ʔ/ | /ŋ̍/ |
語法
[编辑]| 近 | 遠 | 意思 |
|---|---|---|
| 這 tsit7 (+ 數字) + 數值 | 彼 hit7 (+ 數字) + 數值 | 這個那個；這些那些；這種/那種 |
| 這 tsat8 | 彼 hat8 | 這個那個 |
| 這 tse2 | 彼 hə2 | 這種/那種（通用） |
| 遮 tsuai2 | 徊 huai2 | 這些那些；這個那個 |
| 種個 tsiɔŋ3-2 e2 | 響個 hiɔŋ3-2 e2 | 這種/那種 |
和泉州府城話比較
[编辑]| 惠安話 | 泉府話 | 範例 | |
|---|---|---|---|
| 惠安音 | 泉府音 | ||
| /em/ | /iam/ | 粘 | |
| /lem˨˦/ | /liam˨˦/ | ||
| /im/ | 林 | ||
| /lem˨˦/ | /lim˨˦/ | ||
| /ep/ | /iap/ | 接 | |
| /tsep˥/ | /tsiap˥/ | ||
| /ip/ | 執 | ||
| /tsep˥/ | /tsip˥/ | ||
| /en/ | /ian/ | 煙 | |
| /en˧/ | /ian˧/ | ||
| /in/ | 因 | ||
| /en˧/ | /in˧/ | ||
| /et/ | /iat/ | 浙 | |
| /tset˥/ | /tsiat˥/ | ||
| /it/ | 質 | ||
| /tset˥/ | /tsit˥/ | ||
| /eŋ/ | /iŋ/ | 兵 | |
| /peŋ˧/ | /piŋ˧/ | ||
| /ən/ | /un/ | 銀 | |
| /gən˨˦/ | /gun˨˦/ | ||
| /ət/ | /ut/ | 核 | |
| /hət˨˧/ | /hut˨˦/ | ||
註解
[编辑]參考文獻
[编辑]- Chen, Weirong. Relative Clauses in Hui'an Dialect (PDF). Chan, Marjorie K.M.; Kang, Hana (编). Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20). Columbus, Ohio: The Ohio State University: 567–582. 2008 [2021-01-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-09）.
- Chen, Weirong. The Southern Min Dialect of Hui'an: Morphosyntax and Grammaticalization (学位论文). University of Hong Kong. 2011. doi:10.5353/th_b4642142.
- Hui'an County Local Chronicles Editorial Board (编). 惠安县志. Volume 35: 方言. Beijing: China Local Records Publishing. 1998 [2021-01-02]. ISBN 7-80122-352-7. （原始内容存档于2019-02-10） （中文）.
- Zhou, Changji (编). 闽南方言大词典. Fuzhou: Fujian People's Publishing House. 2006. ISBN 7-211-03896-9 （中文）.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
