根祖巴語 - 维基百科，自由的百科全书

此條目没有列出任何参考或来源。 (2012年5月28日) 維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。

根合巴文（Q'anjob'al）是馬雅語系的一種語言。大概有88,200人作母語使用。根合巴語的人主要分佈在瓜地馬拉裡的韋韋特南戈省和墨西哥^[4]

根合巴文是一種作-通格語言。

根合巴文的被動式有兩種後綴。第一種是"-lay"，會加在動詞後面。
"-lay"的用法比較廣泛。

X-ach hin b'aj-a'.
COM-2SB 1SA scold-TV
＂I scold you.”

X-ach b'aj-lay w-uj.
COM-2SB scold-PSV 1SA-by
＂You are scolded by me.”

第二種是後綴表達被動式是"-chaj"
a. Max k'och-lay ixim nal (y-uj cham winaq).
　　COM shell-PSV CL corn 3A-by CL.HON man
　　　‘The corn was shelled (by the old man).’
b. Max k'och-chaj ixim nal y-uj cham winaq.
　　COM shell-PSV CL corn 3A-by CL.HON man
　　‘The old man was able to shell the corn.’/
　　　?‘The corn could be shelled by the old man’

1. ^ 根祖巴語
   Qʼanjobʼal于《民族语》的链接（第18版，2015年）
2. ^ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Qʼanjobʼal. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
4. ^ Mateo Pedro, Pedro. 2009. “Nominalization in Q’anjob’al.” In Stephanie Lux and Pedro Mateo (eds.), Kansas Working Papers in Linguistics 31:46-63, University of Kansas.

Mateo Pedro, Pedro. 2009. “Nominalization in Q’anjob’al.” In Stephanie Lux and Pedro Mateo (eds.), Kansas Working Papers in Linguistics 31:46-63, University of Kansas.