French
Deutsch矢倉 - 维基百科，自由的百科全书
矢倉圍（矢倉囲い（やぐらがこい））是日本將棋中用於相居飛車的圍玉。通常簡稱為矢倉（やぐら，Yagura[1], Fortress[2]），與美濃、穴熊並列為代表性圍玉。居飛車雙方圍出矢倉的戰型稱為相矢倉（あいやぐら）或矢倉戰，也常簡稱為矢倉，與角交換（角換わり）、相懸（相掛かり）、橫步取（横歩取り）並列為相居飛車四大戰法。在相振飛車中，矢倉位於右側，稱為右矢倉。
概要
[编辑]矢倉的歷史非常悠久，江戶時代，矢倉寫作日語同音的「櫓」，在大橋宗英《將棋步式》等定跡書中有「先手櫓」「櫓崩し」等文句。在升田幸三和山口瞳等昭和前期棋士的著作中，則常以「ヤグラ」 片假名的形式表記。戰後至今則幾乎都以「矢倉」之名出現。
關於「矢倉」一名的語源，加藤治郎認為是因形似日本城郭建築櫓而得名。不過，在享保年間出版的《近代将棋考鑑》這麼記載: 「不知何人，因為喜愛大阪北濱やぐら屋，依之布置此等陣形」，這是「矢倉」語源的另一種有力說法。
矢倉在將棋史上擁有獨特的正統性，米長邦雄曾說：「矢倉是將棋中的純文學」[* 1][3]。一方面，矢倉大受棋手歡迎；另一方面，矢倉也以變化多、難掌握著稱，因而引人入勝。矢倉不斷進化，歷史上有許多矢倉變體出現、流行、消失、復活，甚至有驚人的91手定跡。金矢倉、銀矢倉等圍玉在戰後逐漸被規範出定型。
2010年代後期，出現了矢倉的大剋星居角左美濃急戰。2017年職業棋士增田康宏曾作出「矢倉已經走到盡頭（矢倉は終わりました）」這種發言[4]。長期以來的矢倉用法面臨巨大變革，雖然雁木與角交換體系能起到取代作用，但脇系統等矢倉體系一直處於將棋研究的最前沿，土居矢倉、先手方米長流急戰矢倉正逐漸重返職業賽事的棋盤。2020年代初期，矢倉開始與相懸戰法結合，新一波改革正在成形[5]。
矢倉結構
[编辑]原始矢倉使用一金一銀，將玉將置於8八（2二），左金置於7八（3二），左銀置於7七（3三）預防對手飛車先。但這樣被角行攻擊時比較脆弱，因此一般相居飛車戰局中，會再加上6七（4三）右金，稱為金矢倉（きんやぐら）。如果交換左側金銀的位置，會形成惡形矢倉，除了側面變弱，更糟糕的是金將位置，萬一對手以桂馬與角行攻擊金將，會非常難救，無論如何，應該盡量避免組出惡形矢倉。[6]
因為要讓玉將移至角行的初始位置，因此，如何好好移動角行在矢倉組法中非常重要。相矢倉中，先手的角行常常移動至6八（森下系統），但也可以把角行配置於4六（脇系統）、5七或2六（四手角、三手角），後手則常把角行放在7三。應對正面的攻擊時，矢倉有強大的守備力，但相反的，守護7八右金的棋子只有玉將而已，所以矢倉面對橫向而來的攻擊時，效果並不算頂尖，但由於陣中金銀3枚都有集中防守到6八，因此也不能說面對橫向攻擊有多薄弱，重點應該是底部沒有金銀防守。因此，矢倉的弱點位於側面底部，6九為盲點[7][8]。此外，也有利用桂香飛角從正面邊角集中攻破的雀刺戰法。
       | | |
矢倉組法
[编辑]一個人完整組出矢倉需要十二手，與對手一來一往，總共有二十四手，手順取決於對局雙方彼此的判斷，某種層面上算是合意的結果。在相居飛車中，先手若在第一手推進飛車先（2六步），通常表示希望角交換或相懸，可由隨後角道開啟與否來判斷；先手若開啟角道（7六步），而後手也開啟角道（3四步），通常指向橫步取或雁木戰；若雙方角道都開啟，而先手在第三手就走2二角進行交換，當然更非相矢倉的起始。以上種種，都不是常規的矢倉開局法。
前七手
[编辑]相矢倉中，前四手通常為：
▲７六步 △８四步 ▲６八銀 △３四步
接著第五手是關鍵。後手走△3四步開啟角道後，先手最常見的的下法有6六步（以6筋步兵進入角道）和7七銀（以左銀進入角道），這一手的選擇稱為「矢倉第五手問題」，會大大影響對方急戰矢倉的戰略。兩種走法孰優孰劣，不同時代的棋手有不同判斷，至今尚無定論。
若先手在第五手走7七銀，而後手以6二銀回應，先手又有4八銀與5六步兩個選項。
▲4八銀
[编辑]後手走8五步，以下：
▲４八金[* 2] △７四步 ▲５六步 △７三銀 ▲７九角 △６四銀
此為後手△7四步～7三銀～6四銀～8五步的急戰路線，矢倉被破壞的可能性很大。
▲5六步
[编辑]後手走7四步，以下：
▲６六步 △７三銀 ▲５八金右 △６四銀 ▲６七金 △８五步 ▲７九角 △７五步 ▲同步 △同銀 ▲４六角
己方飛車獲得橫向發展的空間，角行又能威懾對方的飛車。因此，比起第七手4八銀，羽生善治更傾向走第七手5六步。
          第五手▲7七銀，第六手△6二銀 | 第七手▲5六步～第十四手△6四銀 | 第七手▲4八銀～第十九四手▲4六角 |
二十四手組
[编辑]二十四手組定跡堪稱現代矢倉戰的代表作。舊二十四手組被中原、米長、加藤等棋士大量使用，從1960年代起便蔚為流行。此手順的特色為早早突出飛車先，內容如基本圖所示：
▲７六步 △８四步 ▲６八銀 △３四步 ▲７七銀 △６二銀 ▲２六步 △４二銀 ▲４八銀 △３二金 ▲５六步 △５四步 ▲７八金 △４一玉 ▲６九玉 △５二金 ▲３六步 △４四步 ▲５八金 △３三銀 ▲７九角 △３一角 ▲６六步 △７四步
1980年代後半，青野照市、淡路仁茂、田中寅彥等年輕棋士發現「不突出飛車先」有其好處，開發出所謂飛車先不突矢倉。此後矢倉組法出現了更多可能性，不突出飛車先的戰略逐漸成為主流。經歷後手急戰的流行，到了1990年代前半確立為新二十四手組，內容如基本圖所示：
▲７六步 △８四步 ▲６八銀 △３四步 ▲６六步（▲７七銀） △６二銀 ▲５六步 △５四步 ▲４八銀 △４二銀 ▲５八金右 △３二金 ▲７八金 △４一玉 ▲６九玉 △５二金 ▲７七銀（▲６六步，取決於第五手） △３三銀 ▲７九角 △３一角 ▲３六步 △４四步 ▲６七金右 △７四步
因為省了一手飛車先，可以提早組好矢倉，開始▲3七銀作戰或▲6八角的森下系統。▲6六步早於▲5八金右，以▲7八金應對△3二金，都是為了預防後手的矢倉中飛車。
隨著後手急戰手法與日俱進，新二十四手組已經無法躲過所有急戰變化。從1980年代到2010年代，重視玉將堅固程度的持久戰一直是主流。之後，隨著電腦將棋興起，急戰與持久戰的平衡餘地開始被重視，攻擊後手第6筋的戰略誕生，並發現走2六步對此一戰略有利，因此飛車先不突矢倉逐漸被廢棄。從2010年代後半開始，後手的急戰矢倉傾向逐漸復燃，往往還沒組好矢倉就挑釁發動速攻。為了應對，第七手更必須走2六步突出飛車先，雖然與飛車先不突矢倉以前的2六步思路不同，但必須花一手走2六步的想法正在回歸主流。加入電腦之後，矢倉在2020年代勢必也會出現新的組法與戰術展開。
| 舊矢倉二十四手組基本圖 | 新矢倉二十四手組基本圖 |
矢倉早圍
[编辑]矢倉早圍不走傳統▲6九玉～7九玉～8八玉的「地下道」，而以▲6八玉～7八玉～8八玉完成矢倉，角行停在7九，省略▲6八角一手。
在1980年代初，矢倉早圍開始被後手方用於應對飛車先不突矢倉。角行位於3一，在防備端攻的情況下讓玉將入城。既然先手不突飛車先，那後手也不必急著走3二金去防備。在新二十四手組中，改變▲5八金右△3二金▲7八金的作法，換成5二金右，可以減少手損。
羽生善治指出，後手在5二金右做出鏡像應對後，先手可以走7七銀（6六步），然後雙方分別形成矢倉早圍：
△４四步 ▲７九角 △４三金 ▲６八玉 △３三銀 ▲７八玉 △３一角 ▲３六步 △４二玉 ▲３七銀 △３二玉 ▲３五步 △同步 ▲同角 △５三銀 ▲６七金
以下，若後手走△6四銀，則：
▲６八角 △５五步 ▲６五步 △同銀 ▲５五步
若後手走△4五步，則切換到右四間飛車互角：
▲４八飛 △４四銀右 ▲６八角
| 第十二手△5二金右～▲6七金 | ▲6七金△6四銀的可能發展 | ▲6七金△4五步的可能發展 |
△3二金～▲6七金
[编辑]若以△3二金應對▲5八金右（如圖一），後手的急戰餘地會比△5二金右更多。此時，先手若先走7八金而非7七銀（6六步），後手可走4一玉，先手6七金（如圖二）。
以下，後手走5二金，若先手走7九角，後手則走3三銀。接下來，如果先手走3六步，後手不應該走4四步關閉角道，否則後面必須透過3一角撤離角行，會少一個活用角行的機會。後手應該直接以3一角應對，趁先手走6八玉欲入城時，用6四角先手威脅飛車，逼迫先手走3七銀防守（如圖三）。
若後手不走5二金，改走5三銀右，則可能為右四間飛車（6二飛）急戰，也可能發展為▲2六步△7四步▲2五步△3三角急戰。若在△5三銀右▲2六步後走△5五步挑釁，以下變成後手的中飛車急戰（如圖四）：
▲同步 △同角 ▲２五步 △５四銀（△３三角或△３三銀則接▲５七銀） ▲２四步 △同步 ▲同飛 △２三步 ▲２八飛 △７四步 ▲５七銀右 △５二飛 ▲６八玉 △８二角 ▲７八玉
若後手不走5二金或5三銀右，改走7四步，則另有複雜發展。
| （圖一） | （圖二） | （圖三）▲6七金△5二金～▲3七銀 | （圖四）▲6七金△5三銀右～▲7八玉 |
無理矢理矢倉
[编辑]從二十四手組中，我們發現手順前後藏著各種策略，每一手都有其用意。若不符合這些手順，而以別種方式成功進入相矢倉，則稱為無理矢理矢倉，又稱謊矢倉（ウソ矢倉）。例如▲7六步△3四步▲2六步（先手想要角交換、橫步取或雁木時的開局），後手走△4四步，製造振飛車的假象，或者▲7六步△3四步▲2六步△8四步（後手同意角交換、橫步取或雁木時的開局），先手卻走▲6六步關閉角道，拒絕橫步取。
矢倉的變體
[编辑]銀矢倉
[编辑]金矢倉的6七金變成6七銀，稱為銀矢倉（ぎんやぐら，Silver Fortress）。通常先在5六走出腰掛銀，之後引至6七，完成圍玉。優點是對7六的防禦比金矢倉強，應對桂馬攻擊時也較有彈性，而且6七的銀將能協防7八金將。然而為了要把右銀放到6七，銀矢倉花費手數比金矢倉多，這是它最大的缺點，此外，右銀右側的5七也是空門。整體而言，金矢倉比較穩定，但銀矢倉可以有更多非典型的變化，連雁木也可視情況改組為銀矢倉。[9][10]
一般來說，馬上就走6七銀稍嫌太早，普遍先把右銀保留在5六，維持腰掛銀的狀態。根據右翼戰況，6七金右仍可隨時變回金矢倉，適用於急戰矢倉右四間飛車轉換成持久戰時。2019年4月，渡邊明對稻葉陽的銀矢倉棋局如圖。開盤角交換後相腰掛銀，先手走▲2五步～4八金～2九飛，為角交換棋局的典型走法，最初築成兜圍。之後後手待機，先手走6六歩，腰掛銀從5六走到6七，將兜圍變化為銀矢倉（7九金、8八玉），並推進中央步[11][12]。
| | | 渡邊明 vs 稻葉陽 2019 |
角矢倉
[编辑]角矢倉（かくやぐら，Bishop Fortress）是角交換後異筋角戰法的一種。將角行打入在6六，取代金矢倉的右金，角道直通敵陣，右翼金銀可以活用，是攻擊多於防守的陣法。必須注意不要任意推進中央步，以免阻擋角道。缺點是上部防禦會變弱。[13][14]
| |
片矢倉
[编辑]把金矢倉的7八左金改放至6八，玉將留在7八，稱為片矢倉（かたやぐら，半矢倉，Incomplete Fortress）。幕末大橋流名家天野宗步愛用，因此別名天野矢倉[15]。6八金可以與7七銀、6七金聯動[16][17]。不僅圍玉手數比金矢倉少一手，也可防止對手在5九或6九打入角行，由於玉將離左端較遠，對端攻的抗性也比金矢倉強，甚至能下出9八銀之類的彈性變化。要害是底線出現對手龍王時，在7九（3一）被打入金將或飛車。此外，防守8七（後手2三）的棋子僅玉將一枚，因此第8行也比金矢倉薄弱。[18]
如果自己的角行留在棋盤上，會很難組出片矢倉，而片矢倉又能減少對手打入角行的空隙，因此藤井猛歸納出片矢倉適合併用容易引起角交換的脇系統，這個組合稱為藤井流早圍[15]。此外，片矢倉也與相振飛車圍玉金無雙相像。[19]
將棋電腦軟體Bonanza Ver. 2（2006）喜歡把片矢倉的6七金放在5八金（7八玉、7七銀、6八金、6七歩、5八金），此陣形稱為Bonanza圍（ボナンザ囲い）[20]。
| | |
土居矢倉
[编辑]7七銀、7八玉，前方以6七左金取代6七右金，這種左金右遣的陣法稱為土居矢倉（どいやぐら，Doi Fortress）。右金可以活用，守備覆蓋廣，平衡優良，適合應對角交換。左金不在7八，顯示它並不符合完整的原始矢倉。右金位置則取決於是否形成過兜圍。此陣源於昭和時代，發明者為土居市太郎名譽名人。應用形用於對抗1980年代著名的「先手飛車先不突矢倉」雀刺，由中原誠十六世名人研發，優勢是角道暢通，玉將活動範圍廣。
土居矢倉沒有金矢倉堅固，但防守範圍寬闊，棋子間聯繫良好，如果對手持駒有角行，則可以考慮使用。由於此戰法需要金銀協調，所以操作起來必須比金矢倉更有技術。[21]
土居矢倉消失過很長一段時間，是重現江湖的戰法，近年電腦將棋興起後，此陣法兼具矢倉的玉將防禦力與新型雁木的平衡感，又能從大住圍演化出來，因而在令和時代再次流行。
| | |
總矢倉
[编辑]金矢倉外加5七右銀，稱為總矢倉（そうやぐら，Complete Fortress）或四枚矢倉，古籍中也有稱為三枚矢倉的案例。由金銀4枚圍玉，十分堅固。組法常常將角行移至4六，多見於後手方。
出現總矢倉的相矢倉戰型中，因為雙方都欠缺攻擊用的金銀將，容易變成兩個人都只動飛車，形成千日手。米長邦雄和谷川浩司等不斷摸索方法，以求打破千日手局面，也不斷在實戰中嘗試。千日手局面可能使某方逼走劣著（Zugzwang），因此可以用它策略性逼和對手，但也有堅持突破的案例。總矢倉是縱向強度數一數二堅硬的圍玉，右銀也可以進一步進攻，但銀將常常阻擋角道，必須想好如何使用角行[24]，另一個缺點是金銀四枚集中，導致右翼薄弱[25]。
| |
矢倉穴熊
[编辑]從金矢倉發展，走9八香～9九玉，是為矢倉穴熊（やぐらあなぐま，Fortress Anaguma）。手數與穴熊幾乎相同，但上面較強、側面較弱，對端攻的抗性則沒有加強[27] 。近年來常見於先手下4六銀・3七桂型之後。此後也可走8八金，或者8八銀～7七金等繼續加固發展。若有7七金加固，暱稱「完全穴熊」。
| | |
兜矢倉
[编辑]兜矢倉（かぶとやぐら，Helmet Fortress）是急戰中的權宜之計，類似角交換的兜圍，特指攻擊開始後，多重防禦形成的圍玉，常結合腰掛銀使用[28]。玉將通常來不及「入城」抵達8八，而位於7九、6八（少數位於6九）。右金位於5八，防範角行打入的效果比金矢倉（6七右金）好，也保留4八右金拓展防線的可能性。弱點是中央強攻及側面。在腰掛銀的情況中，突端步（9六步）通常有利，而不建議走容易引發玉頭戰的6六步。此陣發展的可能性很多，諸如金矢倉、左美濃、低位矢倉、舟圍、草莓圍等都能組出。[29]
| | |
低位矢倉
[编辑]金將位置很低的低位矢倉（凹み矢倉、へこみやぐら；凸矢倉，Dented Fortress、Hollow Fortress）很少在相矢倉出現。因為打入空間少，反而常在急戰矢倉後手方、角交換或相振飛車的棋局中組出來，也常見於相腰掛銀的後手方，可對抗轉飛車或飛車交換[30]。弱點是角行遠攻，但若將6筋步兵前推，可以發展為典型的金矢倉，通常便可以彌補。是很優秀的矢倉變體。[31]