洛钦·达摩室利 - 维基百科，自由的百科全书

洛钦·达摩室利（藏語：ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱིཿ，威利转写：lo chen dharma shrI，1654年—1718年），藏传佛教宁玛派高僧、翻译家、医学家、历算学家，敏珠林寺第二代敏林堪千仁波切（英语：Minling Khenchen Rinpoche）[1]。

名号

[编辑]

洛钦·达摩室利也有资料称其为“大译师达玛夏日”、“罗千达玛师利”、“大译师达玛西日”[2]，他名字中的“洛钦”为大译师之意[3]，“达摩室利”源自梵语，意为法吉祥[4]。

其幼时的乳名为“勒巴东主”，13岁受居士戒取法号“丹增加央旺波”（又译作“丹增蒋扬旺波”，持教文殊自在王），15岁在拉萨正式出家取法名“阿旺却华”（也译作“昂旺却巴”，语自在法吉祥）。此外，他还被称为“罗千却巴嘉措”，意为大译师法吉祥海[3][4]。

生平

[编辑]

藏历十一绕迥木马年（1654年），达摩室利出生于西藏山南扎囊地方的达杰曲林，父亲敦桑斗·赤列隆智是一位宁玛派密法师，母亲是拉增央金卓玛。达摩室利出生后，父母给其取乳名为勒巴东主[3]。

8岁时，他与一母同胞的兄长仁增居美多杰（德达林巴）共同到琼结白日和桑耶钦浦修学宁玛派教法[3]。12岁时，在沙曼陀罗坛城中接受灌顶加持与别解脱戒、菩提心戒的教授。13岁时，在一名掘藏师[a]处受居士戒，取法号丹增加央旺波。15岁时，到拉萨在五世达赖喇嘛尊前正式出家并受沙弥戒，获赐名阿旺却华。19岁时，随上师东珠旺加学习历算学，随达隆成就师阿旺色却学习声明论，随伏藏喇嘛学习诗论和声律学[3]。

20岁时，在五世达赖尊前受具足比丘戒，随戒律师堪钦官却旦增（昆秋丹增）学习，接受后藏的“东律”传承[4]。后到其兄长德达林巴创建的敏珠林寺任格贵[b]，主持管理经院法规法行[3]，并从德达林巴得受菩提心戒[4]。27岁时，官却旦增根据五世达赖的命令依照律部的仪轨授予达摩室利比丘戒，达摩室利开始学习共法和不共法，最后全部洞悉通达。他在讲、辩、著，一面给前来要求受戒和学法的人讲授宁玛派教法[3]。　

藏历土狗年（1718年）[c]，洛钦·达摩室利去世，死于准噶尔部对宁玛派的迫害，享年64岁[3]。

学术

[编辑]

达摩室利著有《密主意饰》《密主言教》《时轮立体坛城建立本释·明灯》《声律论注释·星宿鬘》《五星算·月光》《密集金刚灌顶仪轨·阶梯》《戒律学仪轨·宝梯》《教授法概要》《箴言故事》《解梦指导》《歌集·明灯》《藻饰词·海中一滴》《诗论·海之精要》等共70余种[3]。他不仅翻译了诸多梵语佛经，且擅长绘画、书法、医学、历算等社会科学[4]。达摩室利1714年所著的《历算日光论》[d]和其主持下敏珠林寺每年编制的历书都极为著名[7]。

弟子

[编辑]

达摩室利弟子众多，且不限于宁玛派僧侣，还有很多其他教派的活佛和高僧，以及噶厦政府官员和名人，如萨迦达钦·阿旺夏嘎扎西、雅卓林夏茸师徒、彭措林比丘郡乃、达那哲沃活佛、昌都帕巴拉·嘉哇嘉措、德格喇嘛然坚巴、颇罗鼐·索南多杰、大文豪朵喀哇·才仁旺加等等[3]。

备注

[编辑]
  1. ^ 一说名为德达林[4]
  2. ^ 格贵，即经院掌堂师，俗称法棒喇嘛
  3. ^ 一说去世于1717年[5]
  4. ^ 又称《日光论》，西藏人民出版社出版1990年曾有出版[6]

参考

[编辑]
  1. ^ easternsungroup.org: Minzhuo Lin Kanqian Renboqie. [2023-02-17]. （原始内容存档于2012-01-13）. 
  2. ^ 《藏医药史论》信息. 中国藏学研究中心. 2021-11-12 [2023-02-17]. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 洛钦•达摩室利 --宁玛派著名佛经翻译大师. 青海湖网. 2021-02-08 [2023-02-17]. [失效連結]
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 敏竹林寺的珍贵壁画. 格萨尔文化传播网. 2016-01-13 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）. 
  5. ^ Female Masters : Jetsün Mingyur Paldron. Mindrolling International website. [12 February 2014]. （原始内容存档于22 February 2014）. 
  6. ^ 达莫师利. 日光论. 拉萨: 西藏人民出版社. 1990. ISBN 7-223-00255-7 （藏语）. 
  7. ^ 任继愈主编. 佛教大辞典. 江苏古籍出版社. 2002-12: 1112. ISBN 9787806434468. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=洛钦·达摩室利&oldid=81087722”