诺曼语(诺曼语:Normaund;法語:Normand [nɔʁmɑ̃] (ⓘ)),亦称诺曼法语,是羅曼語族的一种语言,分布于法国诺曼底地区及英属海峡群岛,是奥依語最重要的语言之一。但现已被联合国教科文组织列入濒危语言名单,使用人數不明,有滅絕的可能。
北歐來的入侵者抵達後來被稱為諾曼底的地區後,他們逐步採用當時高盧-羅曼人所說的語言。然而,在這兩種情況下,統治者亦為所屬地區的語言提供了他們自己的語言元素。
在諾曼底,新的諾曼語言繼承了從斯堪的納維亞語的詞彙。對音韻學的影響是比較有爭議的,雖然有人認為,在諾曼語中保留的辅音音素/h/和/k/是由於斯堪的納維亞的影響。[來源請求]
自诺曼征服英格兰後,大量的法語詞語透過統治階層所說的諾曼語被輸出至英語中,對英語的詞彙造成深遠的影響。
|
---|
| 安茹语 (马耶讷方言, 萨尔特方言) · 贝里语 · 波旁方言 · 勃艮第语 (布里奥奈-夏洛莱方言) · 香槟语 · 法语 · 弗朗什-孔泰语 · 法兰西岛方言 (布里方言, 佩尔什方言) · 加洛语 · 洛林语 (戈姆方言, 孚日方言, 韦尔什方言) · 諾曼語 (欧日方言, 奥尔德尼方言, 布赖方言, 科方言, 科唐坦方言, 根西方言, 泽西方言, 南诺曼语, 萨克方言) · 奥尔良方言 (索洛涅方言) · 皮卡第语 (什蒂) · 普瓦图-桑通日语 (马赖尚方言, 普瓦图方言, 普瓦图方言) · 图赖讷语 · 瓦隆语 (西瓦隆方言) |
|