French
Deutsch赤崁社 - 维基百科，自由的百科全书
 | 此條目需要擴充。 (2017年5月5日) |
赤崁社（西拉雅語：Chakam；闽南语：Chhiah-khàm；荷蘭語：Chaccam、Saccam、Sekàm、Sakam[1]）是台灣17世紀安平地方的西拉雅族部落，位於喜樹港（今台南市灣裡）。來台的福建漳泉移民以台語漢字「赤崁」音譯。至今，台東一帶的原住民，仍稱台南為Sakam。
荷蘭統治時期，1625年1月20日荷蘭東印度公司首任台灣長官宋克以15匹花布向新港人購買位在赤崁的一塊土地，闢建為普羅民遮市街（Provintia）。1653年，荷蘭人在此興建城堡，稱為普羅民遮城（Fort Provintia，即今赤崁樓），後為明鄭所沿用；而赤崁社居民，則遷往新港社。1807年《續修臺灣縣志》記述原應為赤墈，台語墈為水涯高處，訛作嵌，而台灣磚瓦皆赤色，朝曦夕照，故稱赤嵌，[2]伊能嘉矩認為此說為附會，其為荷蘭人所拼寫西拉雅語「Sakam」的音譯。[3]:379-380[4]
今日學界對於赤崁社的存在與否產生爭議，一些學者認為赤崁社與新港社為同一社群。且荷蘭文獻提到荷蘭人是跟新港社人購買赤崁一帶的土地所有權，稱之為赤崁人（Sakammers），又稱新港人（Sinkanders）。[1]
相關條目
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 William Campbell [甘為霖]. Formosa under the Dutch [荷蘭時代的福爾摩沙]. 由李雄揮翻译. 翁佳音校訂; 荷文原著 François Valentijn [法蘭汀] 修訂新版. 台北市: 前衛. 2017-09 [法蘭汀荷文原著 Oud en Nieuw Oost-Indiën [新舊東印度誌] Vierde Deels Tweede Stuk: Vierde Boek "Tayouan of Formosa" [第四卷之二後半·第四部 大員又名福爾摩沙] 原書32-93頁, 數位檔案1002-1064頁 1726年; 甘為霖 英譯本 1903年]. ISBN 978-957-801-817-4. LCCN 04007338 –通过荷蘭萊頓大學圖書館 數位館藏 (荷文原著); 康乃爾大學圖書館 數位館藏 (英譯本).
Saccam [地圖, 荷文原書32頁, 數位檔案1002頁]; Sekàm [第一章, 荷文原書36頁, 數位檔案1007頁]; Sakam [其他章內文]; Sakammers (of Sinkanders) [荷文原著55頁; 數位檔案1026頁; 荷文 of 意為又稱]
- ^ 謝金鑾 (编). 卷五·外編·遺跡·赤嵌樓. 續修台灣縣志. 1807: 12.
- ^ 伊能嘉矩. 南遊日乘·1900年8月·6日. 台灣踏查日記（下）：伊能嘉矩的台灣田野探勘. 台灣調查時代④. 由楊南郡翻译 三版. 台北市: 遠流. 2021-09-01 [1996-11-15初版]. ISBN 978-957-32-9240-1.
- ^ 《台灣地名研究》，安倍明義，173頁－174頁。