French
Deutsch筏馱摩那 - 维基百科，自由的百科全书
| 筏馱摩那 Vardhamāna | |
|---|---|
 筏馱摩那的塑像 | |
| 前任 | 巴溼伐那陀 |
| 继任 | 無 |
筏馱摩那[1]，或譯笩駄摩那、伐達摩那（梵语：वर्धमान Vardhamāna，约前599年—前527年[2]，意謂光榮者），在佛教典籍中又名尼乾陀若提子，或尼乾子，或尼犍，古印度宗教思想家，印度列国时代跋耆国人，耆那教的開創者，被教徒尊稱為大雄[3]（Mahāvīra，音譯摩訶毘羅，即偉大的英雄）。耆那教相信他是第二十四位且是最后一位蒂爾丹嘉拉（tīrthankara，意謂祖師）。
筏馱摩那與喬達摩·悉達多太子生活在同一個時代，而且其生平与悉達多太子的生平类似。尼乾陀若提子被佛教歸入六師外道。
名稱
[编辑]佛經記載其名為尼乾若提子、尼乾陀若提子（梵語：Nirgrantha-jñāniputra、巴利語：Nigaṇṭha-nāṭaputta、印度俗語：Niggaṃtha-nāyaputta[4]），其弟子被稱為尼乾子。尼犍教是他所領導的宗教的名稱，意為離繫、無繫，其名為若提子，意思是他乃若提氏族（Jñāta，智慧）出身。筏馱摩那本為尼犍教教內的尼乾陀派的修煉者，後來革新教義，開創了耆那教[1][5][6][7]。
生平
[编辑]筏馱摩那的出生地點，自古有許多說法，有三種說法最被人所熟知：包括今天的瓦伊沙利縣，比哈爾邦贾穆伊，或是王舍城附近的那爛陀。其中比哈爾邦贾穆伊即是十六雄国时期跋耆国首都吠舍离外45公里的贡得村。
筏馱摩那與悉達多太子一樣，是部落首領的兒子，在良好的環境中長大，他的父親為出身自甘蔗王朝的刹帝利，名為悉達羅陀 (Siddhartha)，母親是離車部落的公主，名為陀利舍利 (Trishala)。三十歲時筏馱摩那放棄了財產、家庭（他有一個妻子和女兒）和舒適的環境，決定出走尋求真理，追求精神上的覺醒。在之後的十二年半，他透過進行密集的冥想和深度的懺悔，最終在Jrimbhikagrama的Rijubalika河邊的沙羅樹下大悟，得到了專一知識 (Kevala Jñāna)，也就是最終的啟示。之後，他用餘下的三十年生命遊方傳道，走遍了印度，傳授他的哲學，反對種姓制度，主張和平主義，反暴力，還有不殺生、不妄語、不偷盜、不邪淫及不執着的五誓言。筏馱摩那認為，透过禅定和自我实现达到了湼槃的境界的人，他们就是耆那 (Jina)，即勝者，故稱耆那教。
筏馱摩那在波婆城 (Pāvā，今日的波婆普里城) 辭世[8][9][10][7][11]，年七十二，白衣派認為他在公元前527年涅槃，而天衣派認為是公元前468年。耆那教文獻對他涅槃的描述各不相同，有些描述了一個簡單的涅槃，而另一些則講述了眾神和國王參加的盛大慶典。 根據Jinasena的《Mahapurana》，天眾前來參與他的葬禮。天衣派傳統的《教義精要》說，他死後只留下指甲和頭髮，身體的其餘部分像樟腦一樣揮發在空氣中[12]。在一些文本中，筏馱摩那在72 歲時，在六天的時間裡向一大群人講道，大眾在這期間內睡著，醒來發現他已經消失了（只剩下他的指甲和頭髮，並由他的追隨者火化）[13]。耆那教相信筏馱摩那已經成為悉達 (Siddha)，永遠居住在位於世間頂端的悉達希拉 (Siddhashila)。
筏馱摩那生前有弟子十一人，然而大多斷食而死[14]。在筏馱摩那入滅後，由餘二弟子印德拉菩提 (Indrabhūti) 與蘇達摩 (Sudharma）代替他繼續傳法[15]。
佛敎典籍相關記載
[编辑]佛教教典《中阿含經·尼乾經》記載了尼乾陀若提子所宣揚的宿作因論，他教導人們用苦行消除舊業，然後避免增添新業，若業盡則能解脱。值得注意的是，尼乾陀若提子本人沒有使用耕麻 (kamma、即業力karma) 這個術語，而是使用丹達這個術語，尼乾陀若提子聲稱由行為所造成的惡業比由意念所造成的惡業更具罪惡性[16]。
佛教教典《中阿含經·尼乾經》記載説：
| “ | 諸尼乾等，如是見、如是說，謂：人所受，皆因本作。若其故業，因苦行滅，不造新者，則諸業盡。諸業盡已，則得苦盡，得苦盡已，則得苦邊。 | ” |
這個理論的內容亦見於部派佛教典籍《根本說一切有部毘奈耶》：
| “ | 時，實力子，復更往詣尼揵陀慎若低子所，而白之曰：大師！何者是仁所宗法理？於諸弟子以何教誨？勤修梵行獲得何果？彼師答曰：太子！我之所宗，作如是見，作如是說：若諸人等，見有所受苦樂之事，皆由先世所造業因，以苦行力，能除宿業，不造新業，決生死堤，證無漏法，諸業便盡，諸業盡故，諸苦亦盡。 | ” |
大乘佛教教典《中阿含經·優婆離經（一三三經）》記載了尼乾陀若提子的死因，宣稱這與其弟子優婆離皈依佛家、他氣極吐血一事有關：
| “ | 尼揵親子問曰：「居士！汝以何意稱歎沙門瞿曇耶？」優婆離居士報曰：「尊人！聽我說喻，慧者聞喻則解其義。猶善鬘師、鬘師弟子採種種華，以長綖結作種種鬘。如是，尊人！如來、無所著、等正覺，有無量稱歎，我之所尊，以故稱歎。」說此法時，優婆離居士遠塵離垢，諸法法眼生。尼揵親子即吐熱血，至波和國，以此惡患，尋便命終。 | ” |
上座部佛教典籍把尼乾陀若提子描述為一個驕傲的、虛偽的、滿嘴謊言的、脾氣暴躁的宗教家，並且聲稱他事實上沒有他宣稱擁有的各種神通力，還記載説他及其弟子曾數次在與佛家弟徒之間的辯論及比試中落敗[16]。這些典籍也把跟隨他的許多尼乾子描述為在品格上有不少缺陷的外敎徒，並且聲稱尼乾陀若提子在臨終前意識到自己所給予的教誨是愚蠢的，故此他要求其弟子接受釋尊瞿曇所給予的教誨，但在講解這些教誨時，他向在他一邊的弟子傳授斷見，卻向在他另一邊的弟子傳授常見，結果導致尼乾子之間發生激烈的爭吵及打鬥，因而導致其勢力在他逝世時土崩瓦解，此外, 有典籍曾經提到在部派佛教除饉那先在世時期，有一個名叫尼乾塔那達子的宗教領袖，一些佛敎徒聲稱他可能是尼乾陀若提子的繼承者[17]。
關於其身份的爭議
[编辑]有説法認為佛教典籍所提及的尼乾陀若提子與耆那教開創者筏馱摩那未必是同一個人。宗教學家米歇爾·克拉斯昆-約翰遜（Michel Clasquin-Johnson）聲稱佛教及耆那教在對這一個人物的描寫方面上有着太多差異之處，雖然他表示自己沒有找到足夠的證據，但是他認為有理由懷疑把尼乾陀若提子與筏馱摩那等同起來的説法是不正確的，因此他聲稱尼乾陀若提子可能是一個其生平及思想與筏馱摩那的生平及思想很相似但目前已經被遺忘的宗教家，也可能是一個複合人物，其形象由筏馱摩那的形象及另一位已被遺忘的宗教領袖的形象合併而成，這個宗教領袖可能是尼犍教教內的另一個教派的領導者或像提婆達多那樣的失敗的篡位者，其事跡可能已經在漫長的歷史中失傳或被後世的耆那教信奉者從文獻記載上刪去[18]。
信奉耆那教的、尊崇佛敎的宗教學研究人阿米特·傑恩（Amit Jain）指出佛教典籍關於裸形外道的記載與關於耆那教的前身「尼犍教」的歷史事實有很多不相符的地方，例如裸形外道相信身體及情緒都是自我的一部份而「尼犍教」相信只有命我才是自我，又例如「裸形外道」在寺院內做飯並要求別人帶備飯菜，而尼犍教僧尼不這樣做；因此他聲稱佛教典籍中的「尼乾陀若提子」事實上可能是被稱為尼甘塔 (Nigantha, 意思是裸形沙門) 的外道宗師米卡利·哥沙拉（Mikkhali Goshala, 疑為末伽梨·瞿舍羅的名字Makkhali Gosāla的另外一個譯音）[19]。
學術研究
[编辑]1880年, 著名宗教學家赫爾曼·雅可比發表了一篇關於「象教」及耆那教當中提及摩訶毘羅的文獻的論文、駁斥了早期西方學者所提出的耆那教是釋教教內的一個外道教派及筏馱摩那與釋尊瞿曇是同一個人這兩個説法[20]。
參見
[编辑]註釋與引用
[编辑]- ^ 1.0 1.1 全國宗教資訊網.筏馱摩那. [2018-02-16]. （原始内容存档于2018-02-16）.
- ^ Mahavira (Jaina teacher) – Encyclopedia Britannica. [2013-06-10]. （原始内容存档于2018-12-26） （英语）.
- ^ 李建欣; 易中亚. 大雄. 中国大百科全书 第三版·网络版. 中国大百科全书出版社. 2023-06-21 [2023-10-25].
- ^ Hermann Jacobi. On Mahāvīra and his Predecessors. [2022-02-17]. （原始内容存档于2022-02-17）.
- ^ 《慧琳音義》：「尼乾陀此云無繼，是外道總名也。若提云親友，是母名。」
- ^ 《玄應音義》：「尼乾或作尼乾陀，應言泥健連他，譯云不繫也。」
- ^ 7.0 7.1 Pali Proper Names. Nigantha Nātaputta (Nāthaputta). [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-01-01）.
- ^ Zimmer, Heinrich (1953) [April 1952], Campbell, Joseph (ed.), Philosophies Of India, London: Routledge & Kegan Paul Ltd, p. 222.
- ^ Dundas, Paul (2002) [1992], The Jains (Second ed.), Routledge, pp. 22–24.
- ^ 《中阿含經·優婆離經（一三三經）》：「尼揵親子即吐熱血，至波惒國（Pāvā），以此惡患，尋便命終。」
- ^ Vijay K. Jain. Ācārya Samantabhadra’s Svayambhūstotra. 2015 [2022-02-17]. （原始内容存档于2022-02-17）.
- ^ Pramansagar, Muni (2008), Jain Tattvavidya, India: Bhartiya Gyanpeeth, pp. 38–39.
- ^ von Glasenapp, Helmuth (1925), Jainism: An Indian Religion of Salvation, Delhi: Motilal Banarsidass Publishing House (Reprinted 1999), p. 328.
- ^ 佛光大辭典 (慈怡法師主編). 尼乾陀若提子. buddhaspace.org. [2024-10-28].
- ^ 全國宗教資訊網. 筏馱摩那(大雄). [2024-10-28].
- ^ 16.0 16.1 Nigantha Nātaputta (Nāthaputta). palikanon.com. [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-01-01） （英语）.
- ^ Niganthā. palikanon.com. [2024-06-29]. （原始内容存档于2024-06-29） （英语）.
- ^ Clasquin-Johnson, Michel. Will the real Nigantha Nataputta please stand up? Reflections on the Buddha and his contemporaries. Journal for the Study of Religion. 2015, 28 (1) [2023-11-25]. ISSN 2413-3027. （原始内容存档于2023-11-25） –通过University of South Africa.
- ^ Jain, Amit. What is the difference between Gautama Buddha and Mahavira?. 2016-02-08 （英语）.
- ^ Jacobi, Hermann. On Mahāvīra and his Predecessors. HereNow4U: Portal on Jainism and next level consciousness. [First published in 1880] [2024-06-29]. （原始内容存档于2022-02-17） –通过Indian Antiquary （英语）.
參考文獻
[编辑]- Shah, Umakant Premanand, Mahavira Jaina teacher, Encyclopædia Britannica, Inc., 14 May 2015 [2016-05-07], （原始内容存档于2015-09-05）
- Jain, Vijay K., Acarya Samantabhadra's Svayambhustotra: Adoration of The Twenty-four Tirthankara, Vikalp Printers, 2015 [2016-05-07], ISBN 978-81-903639-7-6, （原始内容存档于2015-09-16）,
本文含有此來源中屬於公有领域的内容。 - von Dehsen, Christian, Philosophers and Religious Leaders, Routledge, 13 September 2013, ISBN 978-81-208-1376-2
- Jain, Vijay K., Acharya Amritchandra's Purushartha Siddhyupaya, 2012, ISBN 9788190363945, 本文含有此來源中屬於公有领域的内容。
- J. Gordon Melton; Martin Baumann (编), Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, One: A-B Second, ABC-CLIO, 2010 [2016-05-07], ISBN 978-1-59884-204-3, （原始内容存档于2022-03-19）
- Taliaferro; Marty, A dictionary of philosophy of Religion, 2010 [2016-05-07], ISBN 978-1-4411-1197-5, （原始内容存档于2019-06-08）
- Caillat, Colette; Balbir, Nalini, Jaina Studies, Motilal Banarsidass, 1 January 2008 [2016-05-07], ISBN 978-81-208-3247-3, （原始内容存档于2016-04-11） （pra）
- Pramansagar, Muni, Jain tattvavidya, India: Bhartiya Gyanpeeth, 2008, ISBN 978-81-263-1480-5
- Gupta, K.R.; Gupta, Amita, Concise Encyclopaedia of India 3, Atlantic Publishers & Dis, 1 January 2006 [2016-05-07], ISBN 978-81-269-0639-0, （原始内容存档于2019-06-04）
- Sethia, Tara, Ahimsā, Anekānta, and Jaininsm, Motilal Banarsidass Publ., 2004 [2016-05-07], ISBN 978-81-208-2036-4, （原始内容存档于2019-06-08）
- Chakravarthi, Ram-Prasad, Non-violence and the other A composite theory of multiplism, heterology and heteronomy drawn from Jainism and Gandhi, Angelaki, 2003, 8 (3): 3–22, doi:10.1080/0969725032000154359
- Nagārāja, Muni, Agama and Tripitaka a Comparative Study of Lord Mahavira and Lord Buddha, Concept Publishing Company, 2003 [2016-05-07], ISBN 978-81-7022-731-1, （原始内容存档于2019-06-04）
- Heehs, Peter, Indian Religions: A Historical Reader of Spiritual Expression and Experience, C. Hurst & Co. Publishers, 2002 [2016-05-07], ISBN 978-1-85065-497-1, （原始内容存档于2019-06-02）
- Sangave, Vilas Adinath, Aspects of Jaina Religion, Bharatiya Jnanpith, 2001 [2016-05-07], ISBN 978-81-263-0720-3, （原始内容存档于2022-03-16）
- Kumar, Sehdev, Jain Temples of Rajasthan, Abhinav Publications, 2001 [2016-05-07], ISBN 978-81-7017-348-9, （原始内容存档于2022-03-10）
- Jaini, Padmanabh S., Collected Papers on Jaina Studies, Delhi: Motilal Banarsidass Publ., 2000 [2016-05-07], ISBN 81-208-1691-9, （原始内容存档于2022-01-27）
- Upadhye, Dr. A. N., Mahāvīra His Times and His philosophy of life, Bharatiya Jnanpith, 2000 [2016-05-07], （原始内容存档于2016-05-12）
- von Glasenapp, Helmuth, Jainism: An Indian Religion of Salvation, Delhi: Motilal Banarsidass, 1999 [2016-05-07], ISBN 81-208-1376-6, （原始内容存档于2016-04-11）
- Pandey, Janardan, Gandhi and 21st Century, 1998, ISBN 9788170226727
- Jain, Shanti Lal, ABC of Jainism, Bhopal (M.P.): Jnanodaya Vidyapeeth, 1998, ISBN 81-7628-000-3
- Titze, Kurt, Jainism: A Pictorial Guide to the Religion of Non-Violence 2, Motilal Banarsidass, 1998 [2016-05-07], ISBN 978-81-208-1534-6, （原始内容存档于2018-07-12）
- Nanda, R. T., Contemporary Approaches to Value Education in India, Regency Publications, 1997 [2016-05-07], ISBN 978-81-86030-46-2, （原始内容存档于2019-06-11）
- Winternitz, Moriz, History of Indian Literature: Buddhist & Jain Literature, Motilal Banarsidass, 1993 [2016-05-07], ISBN 978-81-208-0265-0, （原始内容存档于2022-03-16）
- Dundas, Paul, The Jains Second, Routledge, 2002 [1992] [2016-05-07], ISBN 0-415-26605-X, （原始内容存档于2016-10-06）
- Jain, Kailash Chand, Lord Mahavira and His Times, Motilal Banarsidass, 1991 [2016-05-07], ISBN 978-81-208-0805-8, （原始内容存档于2019-06-05）
- Shah, Umakant Premanand, Jaina-Rupa Mandana: Jaina Iconography 1, India: Shakti Malik Abhinav Publications, 1987 [2016-05-07], ISBN 81-7017-208-X, （原始内容存档于2016-05-17）
- Sarasvati, Swami Dayananda, An English translation of the Satyarth Prakash, Swami Dayananda Sarasvati, 1970 [2016-05-07], （原始内容存档于2016-05-03）
- Wiley, Kristi L., Historical Dictionary of Jainism, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 1 January 2004, ISBN 0-8108-5051-6
- Kristi L. Wiley. The A to Z of Jainism. Scarecrow Press. 2009. ISBN 978-0-8108-6821-2.
- Zimmer, Heinrich, Joseph Campbell , 编, Philosophies Of India, London, E.C. 4: Routledge & Kegan Paul Ltd, 1953 [April 1952], ISBN 978-81-208-0739-6, 本文含有此來源中屬於公有领域的内容。
- Sunavala, A.J., Adarsha Sadhu: An Ideal Monk First paperback edition, 2014, Cambridge University Press, 1934 [2016-05-07], ISBN 978-1-107-62386-6, （原始内容存档于2021-12-20）
- Jain, Champat Rai, Jainism, Christianity and Science, The Indian Press, Allahabad, 1930 [2016-05-07], （原始内容存档于2019-06-08）
- Jacobi, Hermann, F. Max Müller , 编, The Kalpa Sūtra, Sacred Books of the East, Oxford: The Clarendon Press, 1884 [2016-05-07], ISBN 0-7007-1538-X, （原始内容存档于2007-09-29） （英语） Note: ISBN refers to the UK:Routledge (2001) reprint. URL is the scan version of the original 1884 reprint
