谚语 - 维基百科，自由的百科全书

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目匯集過多統計、數據、圖表資料，或羅列蒐集項目，請注意維基百科不是不經篩選的資訊收集處。 (2015年4月14日) 冗長清單會使讀者不解其意並降低可讀性與版面整潔，條目內的數據或項目應該有適量的介紹文字以令讀者了解內容。 此條目或許包含不重要、多餘或偏頗的範例。 (2015年4月14日) 請協助改善條目，增加敘述，去除不太相关與过剩的範例。可参考更優秀條目寫作指南獲得更進一步資訊。 本條目有隱藏内容，或許有礙讀者閱覽。請協助改善條目，以符合维基百科标准。 (2015年4月14日) 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格，勿因故事劇情或項目混雜而隱藏；內容應該考慮其他方式呈現。重複記載、過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去。

谚语^[1]是流传于民间而言简意赅的反映一定道理的语句，反映了人民生活的实践经验，一般都是口语形式留傳下來的通俗易懂短句。所有的人類社會都有自己的諺語和俗話，對諺語和俗語的使用。

和谚语相似但又不同的有成语、歇后语等。

谚语主要是口语形式的，而成语主要以书面语形式存在；成语言简意赅，在汉语多以四字表示，而谚语多為生活經驗口語化字数相对较多，有時前後兩句有押韻對仗方式出現易懂易記。

• 如果谚语是對比型態的話，當只說前句，而隱藏後句，便成了現成的歇后语　：
  • 天無百日晴（花無百日香）——人無一世富

• 如果谚语是前後類比的話，
  • 剃头担子一头热（谚语）
  • 剃头担子——一头热（歇后语）

维基语录上的:Category:諺語语录

有時候，不同語言的諺語有高度的相似性，如「飲水思源」，对应的普通话谚语是“吃水不忘挖井人”，而闽南语諺語则是“吃果子拜樹頭”。

又如“晚吃蘿蔔早吃薑，不必醫生開藥方”在英文当中也有“一日一苹果，医生远离我”（An apple a day keeps the doctor away）的相近谚语。

粵語諺語“牛唔飲水唔撳得牛頭低”，與日語諺語“馬を水辺に連れて行けても、水を飲ませることはできない”（即使能把馬帶到水邊，也不能強迫讓它喝水）的意思相近。

西班牙谚语：“No se ganó Zamora en una hora”，即「薩莫拉不是一天能攻下的」，意為「大業非一蹴可幾」，相当英谚「羅馬不是一天造成的」（“Rome wasn't built in a day”）。

维基语录上的谚语语录

• 在线谚语查询（中文谚语）