User talk:X4base - 维基百科,自由的百科全书


原頁面

[编辑]
您好,X4base!欢迎加入维基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必须是您所著或獲得授權
同意在GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是欢迎您的维基百科人: Wing (留言) 2008年8月11日 (一) 08:32 (UTC)[回复]


Phonology

[编辑]
phonology:「the study of patterns of a language's basic sounds」
相較於phonetics:「the study of the sounds of human language」研究人類的聲音系統
phonology 是研究"特定語言"的聲音系統
(ps:上下兩處的聲音均指speech sounds)
所以中文將 phonetics譯作「語音學」(研究人類的語音)
而 phonology譯作「音韻學」或「音系學」(研究某語言的音韻or音系)
所以在音系學或音韻學前面冠上特定語言名稱,如日語音韻學英語音系學等,以中文語境上來看是OK的


順便一提的是,有關漢語的phonology,其相關中文教材之書名亦有以「聲韻學」、「國音學」稱之
此外,談及漢語的「音韻學」,往往指涉的是漢語的「音韻史」
因為"漢語"這個"語言",相較於西方的語言如英語、法語等,顯得體系龐大和複雜,
並且概念上感覺不是很對等,比較像是「語言」的上上位語「語族」(參見漢語族
又研究"漢語"這個表意文字"語言"的聲音系統-漢語音韻學en:Historical Chinese phonology
往往習慣上落入歷史比較
--Myfuns (留言) 2008年8月17日 (日)

給您一隻寵物貓!

[编辑]

您好!!!我是卡默!!!

Camelnica (留言) 2011年12月30日 (五) 16:09 (UTC)[回复]

送您一隻大喵!!

[编辑]
懶獅
YOOOOOOOOOOOOOOOO--Camelnica (留言) 2012年1月5日 (四) 15:37 (UTC)[回复]

一隻小貓送給您!

[编辑]

你好我是稚空

Louis925留言2016年2月17日 (三) 04:38 (UTC)[回复]