Ел Връзки – Уикипедия
еЛ връзки | |
The L Word theLword | |
![]() | |
Жанр | драма |
---|---|
Създател(и) | Айлин Чайкън |
Актьори | Вижте Актьорски състав по-долу |
Страна | ![]() ![]() |
Език | английски |
Сезони | 6 |
Епизоди | 70 |
Продукция | |
Времетраене | около 50 минути |
Разпространение | |
ТВ канал | Showtime |
Излъчване | 18 януари 2004 г. – 8 март 2009 г. |
Външни препратки | |
Страница в IMDb | |
еЛ връзки в Общомедия |
еЛ връзки (оригинално заглавие на английски: The L Word) е американско-канадски сериал, продуциран от Showtime, и разказващ за живота на група лесбийки и бисексуални жени, и транссексуалната Макс, и техните приятели, семейства и интимни връзки. Действието се развива в Западен Холивуд, Калифорния в околностите на Лос Анджелис. Сериалът официално се излъчва в САЩ от 2004 до 2009 и е съставен от 6 отделни сезона. Излъчването на сериала в България стартира през 2008 и са излъчени сериите до пети сезон включително.
Екип
[редактиране | редактиране на кода]Ел Връзки е създаден по идея на изпълнителния продуцент Айлин Чайкън, която е работила по сериала „Свежият принц от Бел-Еър“ с Уил Смит и филма „Бодлива тел“ с Памела Андерсън. Други изпълнителни продуценти са Стийв Голин („Да бъдеш Джон Малкович“ и „Блясъкът на чистия ум“) и Лари Кенар („Бръснарницата“). Освен Чайкън други редовни сценаристи са Гуинивър Търнър („Американски психар“ и „Go Fish“) и Роуз Троче („Go Fish“ и „Два метра под земята ООД“).
Продукция
[редактиране | редактиране на кода]Пилотният епизод е излъчен на 18 януари 2004. Официалният край на Ел Връзки е на 8 март 2009, след общо 6 сезона и 70 епизода. Извън САЩ сериалът се разпространява от MGM Worldwide Television. Въпреки че действието в Ел Връзки се развива в Калифорния, сериалът се снима изцяло във Ванкувър, Канада в Coast Mountain Films Studios, които преди това са познати като Dufferin Gate Studios Vancouver. Студиото някога е било собственост на Dufferin Gate Productions, дъщерната компания на Temple Street Productions, канадският продуцент на американската версия на „Queer as Folk“.
Заглавието
[редактиране | редактиране на кода]Първоначалното кодово название на проекта е Ъртлингс (Earthlings) – рядко използван термин за лесбийки. [1]
Всъщност фразата, която съставя оригиналното заглавие на сериите на английски, което не е директно преведено на български (българският превод стъпва отчасти върху английското заглавие с еЛ в L от заглавието и връзки, заради темата за връзките, например в диаграмата на Алис Пиезеки) е „the L word“, тоест „еЛ думата“, което е псевдоним за лесбийки, датиращ от пиесата от 1981 My Blue Heaven на Джейн Чамбърс, в която един от героите казва: „You're really ...? The L-word? Lord God, I never met one before.“[2]
Сезони
[редактиране | редактиране на кода]Сезон 1
[редактиране | редактиране на кода]Първи сезон от Ел Връзки дебютира в Щатите на 18 януари 2004 по частния кабелен канал Showtime и включва 13 епизода, в които са изградени няколко преплитащи се една в друга основни сюжетни линии. Развиващ се в Западен Холивуд, сериалът първо ни запознава с Бет Портър и Тина Кенард, които са заедно от 7 години и искат да имат дете. Тина забременява чрез изкуствено осеменяване, но преживява спонтанен аборт в епизод 1.09 „Luck, next time“. Бет започва любовна авантюра с Кандис Джуъл, за която Тина научава в края на сезона.
В пилотния епизод е представена историята на Джени Шектър, която се пристига в града, за да живее със своя приятел и съсед на Бет и Тина Тим Хаспъл. Тя попада в любовен триъгълник, включващ Марина Ферер, съдържателката на местното кафене „Планета“, и част от приятелския кръг на Бет и Тина. Джени извървява пътя към осъзнаването си като лесбийка, преминаващ през множество емоционални преживявания с годеника си (по-късно съпруг) Тим и новата си любов Марина. Друг главен персонаж представен още в началото на сериала е Шейн Маккъчън, хиперсексуална андрогенна фризьорка, позната в общността като серийна сърцеразбивачка. Алис Пиазеки, женствена бисексуална журналистка постоянно търсеща любовта, а Дейна Феърбанкс е професионална тенисистка, която крие сексуалността си, раздирана от желанието си за професионални успехи и намирането на любовта. Дейна се влюбва в професионалния готвач Лара Пъркинс.
Сезон 2
[редактиране | редактиране на кода]На 20 февруари 2005 по Showtime започва излъчването на втори сезон, който се състои от 12 епизода. Той започва с разкриването на тайната бременността на Тина, която е успяла да зачене след второто изкуствено оплождане. Тина започва да се среща с Хелена Пийбоди, докато животът на Бет е пълна развалина – злоупотреба с алкохол, проблеми в работата, смъртта на баща ѝ и уволнението ѝ от галерията в края на сезона 2.12 „L'Chaim“. Марина не се връща в този сезон, а кафене „Планета“ става собственост на полусестрата на Бет Кит.
Новите персонажи във втори сезон са Кармен де ла Пика Моралес, уверен диджей, която става част от любовен триъгълник с Шейн и Джени; Хелена Пийбоди, богатата наследница на меценатската фамилия Пийбоди; и Марк Уейланд, документалист, който живее под един покрив с Шейн и Джени. Марк включва своите съквартирантки в най-новия си документален филм, поставяйки скрити камери из цялата къща и снима живота им без тяхното знание и съгласие. В епизода 2.09 „Late, Later, Latent“ Джени открива част от записите на Марк и научава истината за чувствата на Кармен.
През този сезон се развива любовната връзка между Алис и Дейна, за която останалите разбират в епизода 2.07 Luminous. В епизода 2.11 „Loud and Proud“ става ясно, че Джени е имала тежко детство, спомените от което изплуват постепенно и водят до самонараняване, чийто пик е в края на сезона.
Сезон 3
[редактиране | редактиране на кода]Излъчването на трети сезон, който се състои от 12 епизода, започва на 8 януари 2006. Той започва 6 месеца след раждането на дъщеричката на Бет и Тина Анджелика. Двете са разделени, а Тина живее с Хенри. Новите персонажи в сериала са Мойра Суийни, която в началото е представена като новата приятелка на Джени, и Ангъс Патридж, който е нает да се грижи за Анджелика, а впоследствие се залюбва с Кит. Суийни започва преходът си от жена към мъж и сменя името си на Макс. Героинята на Ерин Даниълс Дейна се разболява от рак на гърдата и въпреки борбата със заболяването в крайна сметка тя умира.
Сюжетната линия на Хелена се измества от опонент на Бет към включването ѝ в общ приятелски кръг. Хелена придобива филмово студио, в което по-късно Тина започва работа. Пийбоди започва връзка с документалистката Дилън Морленд. Интимните им отношения завършват с дело за сексуален тормоз на работното място, което кара майка ѝ, Пеги Пийбоди, да я лиши от парите на семейството. Шейн задълбочава връзката си с Кармен и ѝ предлага да се оженят. Персонажът на Сара Шейхи, Кармен напуска Ел Връзки след като Шейн я оставя сама на олтара.
Сезон 4
[редактиране | редактиране на кода]Четвърти сезон е основно фокусиран около събитията в Калифорнийския университет, където Бет започва работа. В тази връзка е и появата на Сибил Шепърд в сериала в ролята на Филис Крол, ректор на Калифорнийския университет. Други нови участия за този сезон са на носителката на Оскар Марли Матлин, Кристана Локън, Роуз Ролинс, Джесика Капшоу и Джанина Гаванкар, а Анабела Шора е гостуваща звезда, играеща филмовия директор Кейт Ардън.
Премиерата на четвърти сезон в САЩ е на 7 януари 2007. [3]
Сезон 5
[редактиране | редактиране на кода]В пети сезон ТВ-разказът продължава да бъде фокусиран върху случващото се в и около Калифорнийския университет, където Бет е декан, като се появява и дъщерята на Филис – Моли (в ролята Клементин Форд). Друга основна наративна линия е тази около Папи – Ева Торес (в ролята Джанина Гаванкар). Други нови участия са тези на Кейт Френч, която играе Ники Стивънс – новата приятелка и гадже на Джени, както и актриса във филма, който е режисиран от Джени и се снима по книгата ѝ.
Петият сезон има премиера в САЩ на 6 януари 2008.[4]
Сезон 6
[редактиране | редактиране на кода]Последният шести сезон на еЛ връзки има по-малко на брой серии, едва 8 в сравнение на стандартните 12 от предните сезони, като обяснение за неговата краткост, както и защо е последен е дадено с думите "[еЛ уърд и без това е] надхвърлил своята ниша на гей шоу" (според Робърт Грийнблат, директор на Шоутайм). Нови участия в шести сезон включва Елизабет Бъркли в ролята на Кели Уентуърт, стара любов на Бет от университета Йейл.
Шести сезон има премиера на 18 януари 2009.
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]Актриса / артьор | Роля | Сезон (гостува) |
---|---|---|
Дженифър Бийлс | Бет Портър | 1—6 |
Лоръл Холоуман | Тина Кенард | 1—6 |
Миа Киршнър | Джени Шектър | 1—6 |
Катрин Мениг | Шейн Маккъчън | 1—6 |
Лейша Хейли | Алис Пиезеки | 1—6 |
Пам Гриър | Кит Портър | 1—6 |
Карина Ломбард | Марина Ферер | 1 (4) (6) |
Ерин Даниълс | Дейна Феърбанкс | 1–3 (4) |
Ерик Мабиус | Тим Хаспъл | 1 (2) (3) (6) |
Рейчъл Шели | Хелена Пийбоди | 2—6 |
Джанина Гаванкар | Папи – Ева Торес | 4 (5) (6) |
Даниела Сий | Макс Суийни, екс Мойра | 3—6 |
Сара Шейхи | Кармен де ла Пика Моралез | 2–3 (6) |
Далас Робъртс | Ангъс Партридж | 3–4 (6) |
Сибил Шепърд | Филис Крол | 4—6 |
Марли Матлин | Джоди Лърнър | 4—6 |
Роуз Ролинс | Таша Уилямс | 4—6 |
Ерик Лайвли | Марк Уейвланд | 2 |
Графиката
[редактиране | редактиране на кода]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/TheLWord_TheChart.svg/300px-TheLWord_TheChart.svg.png)
Графиката (на английски: The Chart) е изработена от Алис Пиезеки и показва връзките между различните героини в сериала. В центъра на графиката са всички основни персонажи, които с течение на сериала имат романтични и сексуални връзки с все повече героини, а някои от линиите между тях дори се пресичат. Алис Пиезаки прави тази схема първоначално на бяла дъска на стената в своята стая, а по-късно я качва на уеб-сайт, който се превръща в нещо като „социална мрежа“. Всъщност в началото идеята на сценаристите е Схемата да е татуирана на гърба на Кит Портър, но след като се решава образът на Кит да бъде хетеросексуален Схемата е дадена на Алис.
Награди и номинации
[редактиране | редактиране на кода]Година | Организация | Награда | Резултат | За |
---|---|---|---|---|
2006 | GLAAD | Най-добър драматичен сериал | печели | Ел Връзки |
2005 | Satellite Awards | Най-добра актриса в драматичен сериал | печели | Лоръл Холоуман |
Mixed Media Watch Image Awards | Най-добър драматичен сериал | печели | Ел Връзки | |
Mixed Media Watch Image Awards | Почетен носител | печели | Дженифър Бийлс | |
First Americans In the Arts Awards | Поддържаща роля в телевизионен сериал | печели | Карина Ломбард | |
2008 | NAACP Image Awards | Главна женска роля в драматичен сериал | номинирана | Дженифър Бийлс |
NAACP Image Awards | Поддържаща женска роля в драматичен сериал | номинирана | Пам Гриър | |
2007 | NAACP Image Awards | Главна женска роля в драматичен сериал | номинирана | Дженифър Бийлс |
NAACP Image Awards | Поддържаща женска роля в драматичен сериал | номинирана | Пам Гриър | |
GLAAD | Най-добър драматичен сериал | номиниран | Ел Връзки | |
2005 | Satellite Awards | Най-добра актриса в драматичен сериал | номирана | Дженифър Бийлс |
Satellite Awards | ДВД издание на телевизионно шоу | номиран | „The L Word – The Complete Second Season“ | |
LEO Awards | Най-добър монтаж | номиран | Лиза Джейн Робинсън за „Limb from Limb“ | |
LEO Awards | Най-добро музикално оформление | номирани | Тони Горт, Грег Стюърт, Майкъл Томас и Роджър Морис за „Limb from Limb“ | |
LEO Awards | Най-добър музикален монтаж | номирани | Роджър Морис и Тони Горт за „Limb from Limb“ | |
NAACP Image Awards | Поддържаща женска роля в драматичен сериал | номинирана | Пам Гриър | |
GLAAD | Най-добър драматичен сериал | номиниран | Ел Връзки | |
Emmy Awards | Най-добро гост участие в драматичен сериал | номиран | Ози Дейвис (посмъртно) |
Музика
[редактиране | редактиране на кода]Както много други сериали, така и „Ел Връзки“ залага изключително много на музиката. Сериалът е известен с подбора на основно некомерсиална и независимо издавана музика, но въпреки това има и значителен брой известни музиканти, чиято музика може да бъде чута. Сред най-известните това са Goldfrapp, Peaches, Ladytron, Тигън и Сара, Фейст, Gossip, Sleater-Kinney и Мартина Топли-Бърд. Музикалният подбор и оформление са задача на Елизабет Зиф, по-известна като EZgirl, от американската рок група Betty. С изключение на първи сезон във всички останали сезони песента от шапката на „Ел Връзки“ „The L Word Theme“ се изпълнява от Betty. В първи сезон музиката към шапката е на Дон Гегнън.
До този момент са издадени четири официални саундтрака съпътстващи Ел Връзки. Три от тях включват само музика, която е била използвана в сериала, а един – музика вдъхновена от него.
Сезон 1
[редактиране | редактиране на кода]- The Murmurs – „Genius“
- Lucinda Williams – „Right In Time“
- Ella Fitzgerald – „Let's Do It, Let's Fall in Love“
- Fantcha – „Sol Ja Camba“
- Joan Armatrading – „The Weakness In Me“
- Connie Francis – „Everybody's Somebody's Fool“
- Shelley Campbell – „Drivin' You“
- The Be Good Tanyas – „In Spite of the Damage“
- Rufus Wainwright – „Hallelujah“
- Kinnie Starr – „Alright“
- Jason Collett – „Blue Sky“
- Marianne Faithful – „The Pleasure Song“
- Joseph Arthur – „In The Sun“
- Frances Faye – „Frances and Her Friends“
Сезон 2
[редактиране | редактиране на кода]- Dusty Springfield – „Just a Little Lovin'“
- Feist – „Lonely Lonely“
- The Organ – „Brother“
- Ladytron – „Playgirl“
- Martina Topley-Bird – „Llya“
- Heart – „No Other Love“
- Grandadbob – „Mmmmnn“
- Shawn Colvin – „Sunny Came Home“
- Le Tigre – „On the Verge“
- Iron & Wine – „Naked As We Came“
- Dirtmitts – „Get On (DJ Lester Remix)“
- Betty – „It Girl“
- Shirley Bassey and awayTEAM – „Where Do I Begin“
- Jane Siberry – „Love is Everything (Harmony Version)“
- Pam Grier & Betty – „Some Kind of Wonderful“ (бонус)
- Betty – „The L Word Theme“ (бонус)
Сезон 3
[редактиране | редактиране на кода]- CD 1
- Telepopmuzik – „Don't Look Back“
- Tegan and Sara – „Love Type Thing“ (Live On Show)
- Tracy Bonham – „Naked“ (Live On Show)
- Jahna – „Flower Duet From Lakme“ (Live On Show)
- D'Angelo – „Feel Like Makin' Love“
- Nona Hendryx, Pam Grier, Betty – „Transformation“ (Live On Show)
- Cory Lee – „The Naughty Song (Extended)“
- Catlow – „Kiss The World“
- Sleater-Kinney – „Jumpers“ (Live On Show)
- Magneta Lane – „The Constant Lover“
- The Gossip – „Standing In The Way Of Control (Le Tigre Remix)“
- Betty – „Jesus“
- Shivaree – „I Will Go Quietly“
- CD 2
- Lorraine Lawson – „Rules Of The Game“
- Tegan and Sara – „Love Type Thing“ (Live On Show)
- Frazey Ford – „In My Time Of Dying“
- Maggie Moore & Yvette Narlock – „Lady Loves Me“
- Eldorado – „Jaded Julie“
- TraLaLa – „All Fired Up“
- Tracy Bonham – „Whether You Fall“
- Esthero – „I Drive Alone“
- Tegan and Sara – „So Jealous“
- Amy Cook – „Million Holes In Heaven“
- Neko Case & Her Boyfriends – „Porchlight“
L Tunes: Music from and inspired by The L Word
[редактиране | редактиране на кода]- Kirsten Price – „Magic Tree“
- Goldfrapp – „Ride A White Horse“
- Fiona Apple – „Sleep To Dream“
- Prototypes – „Je Ne Te Connais Pas“
- Johnny Boy – „15 Minutes“
- Pink – „Long Way To Happy“
- Kelis – „Living Proof“
- Da Brat с участието на Cherish – „In Luv Wit Chu“
- PJ Harvey – „Down By The Water“
- Nina Simone – „Do I Move You (Version II)“
- Tori Amos – „A Sorta Fairytale“
- The Cliks – „Complicated“
- Peaches – „Boys Wanna Be Her“
- Betty – „Barnyard“
Международно разпространение
[редактиране | редактиране на кода]Държава | Телевизия | От кога |
---|---|---|
![]() | Channel Seven / Movie Extra | 1 март 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | VT4 / VijfTV | 28 септември 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Fox Life | 17 юли 2008 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | PRO7 | 1 април 2008 |
![]() | Alpha TV | ??? |
![]() | TV3 | 7 юни 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | YES+ | 15 май 2005 |
![]() | Channel 6 | 18 май 2007 |
![]() | Skjar Einn | 3 май 2006 |
![]() | Canal + | 11 януари 2007 |
![]() | Jimmy / La7 | 5 май 2005 |
![]() | Showcase / Movie Central | 21 февруари 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Tango TV | ??? |
![]() | UK Living | 15 юни 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | TV2 / Prime | 12 декември 2005 |
![]() | TV3 | 15 август 2005 |
![]() | Living TV | 15 юни 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | FOX Life | ??? |
![]() | FOX Life | 31 август 2005 |
![]() | MTV | 29 декември 2005 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | Kanal A | ??? |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | FOX Life | ??? |
![]() | Showtime | 20 февруари 2005 |
![]() | Cool TV | 19 ноември 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | SubTV | 5 декември 2005 |
![]() | 2nd Avenue / Velvet | ??? |
![]() | Canal + | 19 юли 2006 |
![]() | RTL5 | 4 юни 2006 |
![]() | Warner Channel | 23 юли 2006 |
![]() | TSR 1 | 1 юни 2008 |
![]() | MNET | 18 октомври 2005 |
![]() | Channel 72 | 6 март 2005 |
„Ел Връзки“ в България
[редактиране | редактиране на кода]Ел връзки започва излъчването си в България на 17 юли 2008 по Fox Life,[5] а от 6 август 2009 започва излъчването на четвърти сезон.[6] Пети сезон започна на 9 април 2010, всеки петък от 21:55. Дублажът е на студио Доли. През различните сезони съставът на озвучаващите гласове търпи промени. Артисти, които озвучават в сериала са Йорданка Илова, Силвия Русинова в първи сезон, Ралица Ковачева-Бежан, Янина Кашева, Биляна Петринска, Лидия Михова, Десислава Знаменова в пети сезон, Станислав Димитров, Иван Танев, Виктор Танев и Ивайло Велчев в пети сезон.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ ((en)) Schenden, Laurie K.. "Folk Like Us Архив на оригинала от 2006-05-06 в Wayback Machine.". Curve Magazine. От 2006-09-03.
- ↑ Bailey, Lucille M. (1995). "Still More on „X-Word“". American Speech 70 (2): 222–223. doi:10.2307/455820. От 2007-02-11.
- ↑ ((en)) Next On The L Word // Starbrand.tv. Архивиран от оригинала на 2006-06-27. Посетен на 3 септември 2006.
- ↑ ((en)) Five Times the Love! Lust! Laughs! Longing! SHOWTIME's THE L WORD(R) Returns for a Fifth Season
- ↑ „еЛ връзки“, от 17 юли по FOXlife, архив на оригинала от 1 септември 2009, https://web.archive.org/web/20090901051537/http://www.telemaniac.com/the-l-word, посетен на 4 юли 2009
- ↑ Програма на ФоксЛайф
![]() ![]() | Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The L Word в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- Официална страница
- Ел Връзки Уики Архив на оригинала от 2011-03-26 в Wayback Machine.
- Официална фен страница Архив на оригинала от 2009-08-03 в Wayback Machine.