Ehrentitel im Budō – Wikipedia

In den japanischen Kampfkünsten (Budō) existiert, neben dem gemeinhin bekannten modernen Dan-Graduierungssystem, noch eine weitere Form der Auszeichnung: die klassischen Ehrentitel im Budō

• Renshi (錬士)
• Kyōshi (教士)
• Hanshi (範士)
• Meijin (名人)

Diese Titel waren gedacht als einzelne Schritte auf dem Weg – Zeichen, dass ein gewisses Niveau an Können und Verständnis erreicht worden war. Sie werden nur demjenigen verliehen, der „einen spezifischen Rang innehat und außergewöhnlich in seiner Technik, in seinem Wissen und in seinem Charakter als Budōka ist“.^[1]

Nur eine Kommission von japanischen Budō-Großmeistern, die alle den Hanshi-Titel besitzen müssen, darf über die Vergabe von Budō-Titeln entscheiden.

Der Dainippon Butokukai hatte als oberstes Kontrollorgan die Aufgabe, nach der Auflösung des Shōgunates durch die Meiji-Restauration die verschiedenen Kampfkünste unter einem Dach zu vereinen und sowohl zu standardisieren als auch zu kontrollieren.^[2]

Im Jahre 1902 – das Dan-System war noch nicht entwickelt – führte der Butokukai die beiden Titel Kyōshi und Hanshi für die herausragendsten japanischen Meister ein. Diese Titel entstammen alten Samurai-Adelsgraden, die vor der Meiji-Restauration von den Daimyō vergeben worden waren. 1934, nachdem auch das okinawanische Karate als japanische Kampfkunst vom Butokukai aufgenommen worden war, kam der dritte Titel Renshi, unterhalb von Kyōshi und Hanshi, dazu.^[3]

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die japanischen Kampfkünste von den Siegermächten verboten und der Butokukai aufgelöst. Erst nachdem die Kampfkünste in Japan wieder erlaubt worden waren, konnten auch wieder offizielle Budō-Titel vergeben werden. Dafür ermächtigte das japanische Kaiserhaus die 1952 gegründete Nachfolgeorganisation des Butokukai, die IMAF-Kokusai Budoin, als einzige Organisation außerhalb der japanischen Regierung dazu, die Ehrentitel Renshi, Kyōshi, Hanshi und jetzt auch Meijin in allen Budō-Disziplinen zu verleihen. Neben der IMAF bekamen nur noch die japanischen Kobudō-, Kendō-, Iaidō- und Kyūdō-Verbände die Erlaubnis, die Titel Renshi, Kyōshi und Hanshi in ihren Disziplinen zu vergeben. Die Verleihung des Meijin-Titels bleibt exklusiv der IMAF vorbehalten.^[4][5]

Da nur in seltenen Ausnahmefällen auch Nichtjapaner Budō-Titel erhalten, haben viele Organisationen und Verbände weltweit inzwischen das System der Budō-Titel für sich übernommen und verleihen die Titel – nach mehr oder weniger hohen Anforderungen – selbst. Jedoch sind die Budō-Titel rein japanische Titel und eine japanische Auszeichnung, daher haben alle Titel, die nicht von einer der oben genannten (und explizit von der japanischen Regierung bzw. dem Kaiserhaus autorisierten) Organisationen verliehen worden sind, keinen offiziellen Charakter.^[6]

Im Folgenden werden die Mindestanforderungen der IMAF (bezüglich der Dan-Graduierung) beschrieben. Andere Verbände legen hier unter Umständen andere Maßstäbe an.

Die Silbe Ren (錬) bedeutet etwa „ausgefeilt, geschmiedet oder gehärtet“, „Shi“ (士) bedeutet „Person“ oder „Mensch“. Renshi (錬士) bezeichnet also einen „ausgefeilten Menschen“ oder Experten. Ein Renshi muss seit mindestens zwei Jahren Träger des 4. Dan oder höher sein.^[1]

Nachdem ein Renshi (錬士) den 6., 7. oder 8. Dan erreicht hat, kann er, wenn er außergewöhnliche Fähigkeiten (nach Definition der jeweiligen Organisation) nachgewiesen hat, den Kyoshi-Titel (教士) erhalten.^[6] Kyō (教) heißt in etwa „lehren“ und bedeutet „Lehrer“.

Die wenigen Kyōshi (教士), die die höchsten Grade des 8. Dan und darüber erreicht haben und mindestens 50 Jahre alt sind, können schließlich mit dem Hanshi (範士) ausgezeichnet werden.^[1][6] Han (範) bedeutet so viel wie „Modell“ oder „Beispiel“. Hanshi bezeichnet Beispiel und Vorbild für die anderen, also den Großmeister. (Vgl. auch Shihan, der sich sprachlich nicht nur durch die Vertauschung der Silben unterscheidet: während die Silbe „shi“ (士) in Hanshi „Krieger“ bedeutet, wird „shi“ (師) in Shihan (師範) mit einem anderen Schriftzeichen, das „Lehrer“ bedeutet, geschrieben; das Schriftzeichen für „han“ (範) ist in beiden Fällen dasselbe.^[7])

Das Wort Meijin (名人) entstammt dem Konfuzianismus und bedeutet „vollendeter Mensch“.^[8] In der Geschichte des Budō haben insgesamt nur dreizehn Budo-Großmeister und Pioniere den Meijin-Titel erhalten. Es ist die höchste Auszeichnung im Budō und kann nur von der IMAF-Kokusai Budoin vergeben werden. Die Auszeichnung kann vergeben werden an Träger des 10. Dan Hanshi, die zu den herausragenden Führungspersönlichkeiten in den japanischen Kampfkünsten gehören, die sich lebenslang für die Prinzipien des Budō eingesetzt haben und durch ihr persönliches vorbildliches Beispiel der höchsten technischen Perfektion und des tiefsten geistigen Verständnisses sowie durch immerwährende vielfältige Anstrengungen zur Entwicklung und Verbreitung des Budō-Gedanken in der ganzen Welt beigetragen haben.^[9]

Name[10]	Disziplin	Lebensdaten
Japan Ito Kazuo	Judo	1898–1974
Japan Itoh Takasue	Judo	1897–1981
Japan Mifune Kyūzō	Judo	1883–1965
Japan Nakayama Hakudō	Kendō	1873–1958
Japan Ōtsuka Hironori	Karatedō	1892–1982
Japan Ota Tsugiyoshi	Iaidō	1892–1984
Japan Shioda Gōzō	Aikidō	1915–1994
Japan Takano Hiromasa	Kendō	1900–1987
Japan Yamaguchi Katsuo	Iaidō	1917–2006
Japan Hattori Takeyuki	Iaidō	1915–2007
Japan Tose Keiji	Iaidō	1924–2010
Japan Shizuya Satō	Nihon Jujutsu	1929–2011
Japan Hirokazu Kanazawa[11]	Karatedō	1931–2019

• Shihan, ist der klassische Ehrentitel für einen Meister im Budō. Shihan ist ein japanischer Begriff aus dem Budō. Er ist Ausbilder von Lehrern oder ein Professor; wird aber häufig auch einfach als „Meister“ übersetzt. Es ist eine Ehren-Bezeichnung für einen hohen Würdenträger, hohen Lehrer und Meister.
• Shidōin und Fuku Shidōin, Bezeichnung für einen weniger erfahrenen Lehrer. Den Titel gibt es auch im japanischen Go – Träger war bspw. Honinbō Shūsai; sowie im japanischen Schachspiel Shogi – Träger war hier bspw. Yoshiharu Habu.
• Sensei: Lehrer

• IMAF Deutschland auf imaf-germany.de

1. ↑ ^{a b c} IMAF-Budo Passport: Explanations of Titles. Board of IMAF, S. 27.
2. ↑ Artikel „Butokukai“ in: W. Lind: Das Lexikon der Kampfkünste. ISBN 3-328-00838-1.
3. ↑ Web-Artikel: Titles and Degrees in Karate auf doshikai.org (PDF; 33 kB), Gordon
4. ↑ About the titles Renshi, Kyoshi and Hanshi. In: Gendo 2003 (IMAF-Kokusai Budoin Newsletter)
5. ↑ How the Masters Got Their Ranks: Origins of the Karate Rank System (Memento vom 21. Februar 2007 im Internet Archive) auf judoinfo.com
6. ↑ ^{a b c} Prof. Shizuya Sato: Grade und Titel im Budo (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive) auf imaf-germany.de
7. ↑ Kanji No. 1092 in: Wolfgang Hadamitzky: Langenscheidts Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift. ISBN 3-468-49388-6.
8. ↑ Artikel „Meijin“ in: W. Lind: Das Lexikon der Kampfkünste. ISBN 3-328-00838-1.
9. ↑ Hans-Dieter Rauscher: Meijin (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive) auf imaf-germany.de
10. ↑ IMAF: Meijin. Abgerufen am 3. März 2017. 
11. ↑ Hirokazu Kanazawa Soke (May 1931 - Dec 2019) - Shotokan Karate-Do International Federation. Abgerufen am 16. August 2023.