Liste der Nationalhymnen – Wikipedia

Diese Artikel enthält eine Liste aller aktuell verwendeten offiziellen Nationalhymnen; außerdem enthält er auch Listen von Hymnen von Subterritorien wie beispielsweise Bundesländern sowie von De-facto-Regimen und separatistischen Regionen sowie Hymnen einiger Volksgruppen und Ethnien innerhalb eines Staates. Ferner sind auch noch Hymnen einzelner internationaler Gemeinschaften und Organisationen aufgeführt.

Für Nationalhymnen, die heute nicht mehr in Gebrauch sind, siehe Liste historischer Nationalhymnen.

Für die meisten Nationalhymnen gibt es keine allgemein akzeptierte Übersetzung, sowohl für den Titel als auch für den Text. Ausgenommen davon sind Hymnen mehrsprachiger (Belgien, Schweiz) oder ehemals mehrsprachiger (Tschechoslowakei, Österreich-Ungarn) Staaten. Die hier verwendeten Übersetzungen stellen teils wörtliche, teils sinngemäße Übertragungen dar.

Souveräne Staaten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Folgende Tabelle enthält die Nationalhymnen von souveränen Staaten. Im Sinne dieser Liste zählen dazu auch die Republik China (Taiwan), die Palästinensischen Autonomiegebiete und der Kosovo.

Staat Hymne Titel auf Deutsch Audio
Afghanistan Afghanistan Milli Tharana Nationalhymne
Agypten Ägypten Biladi, Biladi, Biladi Mein Heimatland, mein Heimatland, mein Heimatland
Albanien Albanien Himni i Flamurit Hymne an die Flagge
Algerien Algerien Kassaman Wir geloben
Andorra Andorra El gran Carlemany Der große Karl der Große
Angola Angola Angola Avante Vorwärts Angola
Antigua und Barbuda Antigua und Barbuda Fair Antigua, We Salute Thee Schönes Antigua, wir grüßen dich
Äquatorialguinea Äquatorialguinea Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad Lasst uns den Weg unserer großen Freude gehen
Argentinien Argentinien Himno Nacional Argentino Argentinische Nationalhymne
Armenien Armenien Mer Hajrenik Unser Vaterland
Aserbaidschan Aserbaidschan Azərbaycan Marşı Marsch von Aserbaidschan
Athiopien Äthiopien Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop’ya Marschiere voran, liebe Mutter Äthiopien
Australien Australien Advance Australia Fair Schreite voran, schönes, glückliches Australien
Bahamas Bahamas March On, Bahamaland Marschiere voran, Bahama
Bahrain Bahrain Bahrainuna Unser Bahrain
Bangladesch Bangladesch Amar Shonar Bangla Mein goldenes Bengalen
Barbados Barbados In Plenty and In Time of Need In guten wie in schlechten Zeiten
Belarus Belarus My Belarusy Wir Belarussen
Belgien Belgien Brabançonne Brabantlied
Belize Belize Land of the Free Land der Freien
Benin Benin L’Aube Nouvelle Der Anbruch eines neuen Tages
Bhutan Bhutan Druk tsenden Nationalhymne
Bolivien Bolivien Bolivianos, el hado propicio Bolivianer, das günstige Schicksal
Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina Intermeco Intermezzo
Botswana Botswana Fatshe leno la rona Gesegnet sei dies edle Land
Brasilien Brasilien Hino Nacional Brasileiro Brasilianische Nationalhymne
Brunei Brunei Allah Peliharakan Sultan Gott segne den Sultan
Bulgarien Bulgarien Mila Rodino Liebe Heimat
Burkina Faso Burkina Faso Ditanyè
Burundi Burundi Burundi bwacu Geliebtes Burundi
Chile Chile Puro, Chile Lied der Freien
Taiwan Republik China (Taiwan) San Min Chu-i Drei Prinzipien des Volkes
China Volksrepublik Volksrepublik China Yì yǒng jūn jìn xíng qǔ Marsch der Freiwilligen
Costa Rica Costa Rica Noble patria, tu hermosa bandera Edles Vaterland, deine schöne Flagge
Danemark Dänemark Der er et yndigt land Es gibt ein liebliches Land
Deutschland Deutschland Deutsche Nationalhymne (Lied der Deutschen, nur dritte Strophe)
Dominica Dominica Isle of Beauty, Isle of Splendour Insel der Schönheit, Insel der Pracht
Dominikanische Republik Dominikanische Republik Quisqueyanos valientes Tapfere Söhne von Quisqueya
Dschibuti Dschibuti Dschibuti
Ecuador Ecuador Salve, Oh Patria Wir grüßen unsere Heimat
El Salvador El Salvador Saludemos la Patria orgullosos Lasst uns stolz unsere Heimat grüßen
Elfenbeinküste Elfenbeinküste L’Abidjanaise Lied von Abidjan
Eritrea Eritrea Ertra, Ertra, Ertra Eritrea, Eritrea, Eritrea
Estland Estland Mu isamaa, mu õnn ja rõõm Mein Heimatland, mein Glück und meine Freude
Eswatini Eswatini Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi O Herr unser Gott, der Du die Segnungen an die Swasi verteilst
Fidschi Fidschi Meda Dau Doka Gott schütze Fidschi
Finnland Finnland schwedisch Vårt land finnisch Maamme Unser Land
Frankreich Frankreich Marseillaise Marseillelied
Gabun Gabun La Concorde Die Eintracht
Gambia Gambia For The Gambia Our Homeland Für Gambia, unser Heimatland
Georgien Georgien Tawisupleba Freiheit
Ghana Ghana God Bless Our Homeland Ghana Gott segne unser Heimatland Ghana
Grenada Grenada Hail Grenada Heil Grenada
Griechenland Griechenland Ymnos is tin Eleftherian Ode an die Freiheit
Guatemala Guatemala Guatemala Feliz Glückliches Guatemala
Guinea-a Guinea Liberté Freiheit
Guinea-Bissau Guinea-Bissau Esta é a Nossa Pátria Bem Amada Dies ist unser geliebtes Land
Guyana Guyana Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains Geliebtes Land Guyana, der Flüsse und Ebenen
Haiti Haiti La Dessalinienne Lied von Dessalines
Honduras Honduras Himno nacional de Honduras Nationalhymne von Honduras
Indien Indien Jana Gana Mana Herrscher über den Geist des Volkes
Indonesien Indonesien Indonesia Raya Großes Indonesien
Irak Irak Mautini Meine Heimat
Iran Iran Soroud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami-e Iran Nationalhymne der Islamischen Republik Iran
Irland Irland Amhrán na bhFiann Das Soldatenlied
Island Island Lofsöngur Lobgesang
Israel Israel HaTikwa Die Hoffnung
Italien Italien Il Canto degli Italiani Das Lied der Italiener
Jamaika Jamaika Jamaica, Land We Love Jamaika, das Land, das wir lieben
Japan Japan Kimi Ga Yo Herrschaft seiner Majestät
Jemen Jemen Nationalhymne Jemens
Jordanien Jordanien As-salam al-malaki al-urduni Lang lebe der König
Kambodscha Kambodscha Nokoreach Königreich
Kamerun Kamerun Chant de Ralliement Versammlungslied
Kanada Kanada O Canada Oh Kanada
Kap Verde Kap Verde Cântico da Liberdade Lied der Freiheit
Kasachstan Kasachstan Mening Qasaqstanym Mein Kasachstan
Katar Katar As-Salam al-Amiri Es lebe der Emir
Kenia Kenia Ee Mungu Nguvu Yetu Oh Gott allen Ursprungs
Kirgisistan Kirgisistan Ak möngülüü aska Hohe Berge und Täler
Kiribati Kiribati Teirake kaini Kiribati Steht auf, Kiribatier
Kolumbien Kolumbien Himno Nacional de la República de Colombia Nationalhymne der Republik Kolumbien
Komoren Komoren Udzima wa ya Masiwa Die Einheit der großen Inseln
Kongo Demokratische Republik Demokratische Republik Kongo Debout Congolais Stehe auf, Kongolese
Kongo Republik Republik Kongo La Congolaise Kongolied
Korea Nord Nordkorea Aegukka Hymne an die Vaterlandsliebe
Korea Sud Südkorea Aegukga Lied der Liebe für das Land
Kosovo Kosovo Evropa Europa
Kroatien Kroatien Lijepa naša domovino Unser schönes Heimatland
Kuba Kuba La Bayamesa Bayamolied
Kuwait Kuwait An-Naschid al-Watani Nationalhymne
Laos Laos Pheng Xat Lao Hymne des Volkes von Laos
Lesotho Lesotho Lesotho Fatse La Bontata Rona Lesotho, das Land unserer Väter
Lettland Lettland Dievs, svētī Latviju Gott segne Lettland
Libanon Libanon Kullunā li-l-watan li-l-ʿulā li-l-ʿalam Wir alle! Für das Vaterland, den Ruhm und die Flagge!
Liberia Liberia All Hail, Liberia Hail Heil dir, Liberia, heil!
Libyen Libyen Libiya, Libiya, Libiya Libyen, Libyen, Libyen
Liechtenstein Liechtenstein Oben am jungen Rhein
Litauen Litauen Tautiška giesmė Das Nationallied
Luxemburg Luxemburg Ons Heemecht Unsere Heimat
Madagaskar Madagaskar Ry Tanindrazanay Malala ô Oh, unser geliebtes Vaterland
Malawi Malawi Mulungu dalitsa Malaŵi Gott segne Malawi
Malaysia Malaysia Negaraku Mein Land
Malediven Malediven Gavmii salaam Nationaler Gruß
Mali Mali Hymne national de Mali Nationalhymne Malis
Malta Malta L-Innu Malti Die Hymne Maltas
Marokko Marokko an-Naschid asch-Scharif die Scherifische Hymne
Marshallinseln Marshallinseln Forever Marshall Islands Für immer Marshallinseln
Mauretanien Mauretanien Naschīd Mūrītāniyā al-Watanī Nationalhymne Mauretaniens
Mauritius Mauritius Motherland Mutterland
Mexiko Mexiko Himno Nacional Mexicano Mexikanische Nationalhymne
Mikronesien Foderierte Staaten Föderierte Staaten von Mikronesien Patriots of Micronesia Patrioten von Mikronesien
Moldau Republik Moldau Limba Noastră Unsere Sprache
Monaco Monaco Hymne Monégasque Monegassische Hymne
Mongolei Mongolei Mongol Ulsyn töriin duulal Mongolische Nationalhymne
Montenegro Montenegro Oj svijetla majska zoro Oh, du helle Morgenröte im Mai
Mosambik Mosambik Pátria Amada Geliebtes Vaterland
Myanmar Myanmar Gba Majay Bma Bis zum Ende der Welt
Namibia Namibia Namibia, Land of the Brave Namibia, Land der Mutigen
Nauru Nauru Nauru Bwiema Nauru, unser Heimatland
Nepal Nepal Sayaun Thunga Phool Ka Hunderte von Blumen
Neuseeland Neuseeland God Defend New Zealand Gott beschütze Neuseeland
Nicaragua Nicaragua Salve a ti, Nicaragua Sei gegrüßt, Nicaragua
Niederlande Niederlande Het Wilhelmus Wilhelmlied
Niger Niger L’Honneur de la Patrie Die Ehre des Vaterlandes
Nigeria Nigeria Arise, O Compatriots Erhebt euch, Landsleute
Nordmazedonien Nordmazedonien Denes nad Makedonija Heute über Mazedonien
Norwegen Norwegen Ja, vi elsker dette landet Ja, wir lieben dieses Land
Oman Oman Naschid ʿUmān al-watanī Nationalhymne Omans
Osterreich Österreich Österreichische Bundeshymne
Osttimor Osttimor Pátria Vaterland
Pakistan Pakistan Qaumi Tarana Nationalhymne
Palastina Autonomiegebiete Palästina Fidā'ī Mein Land
Palau Palau Belau rekid Unser Palau
Panama Panama Himno Istmeño Hymne des Isthmus
Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea O Arise All You Sons of This Land Erhebt euch, Söhne dieses Landes
Paraguay Paraguay Paraguayos, República o muerte Paraguayer, Republik oder Tod
Peru Peru Somos libres, seámoslo siempre Wir sind frei, lasst uns so für immer bleiben
Philippinen Philippinen Lupang Hinirang Auserwähltes Land
Polen Polen Mazurek Dąbrowskiego Dąbrowski-Mazurka
Portugal Portugal A Portuguesa Portugallied
Ruanda Ruanda Rwanda nziza Unser Ruanda
Rumänien Rumänien Deșteaptă-te, române! Erwache, Rumäne
Russland Russland Gimn Rossijskoi Federazii Hymne der Russischen Föderation
Salomonen Salomonen God Save Our Solomon Islands Gott schütze unsere Salomonen
Sambia Sambia Stand and Sing of Zambia, Proud and Free Steht und singt von Sambia, stolz und frei
Samoa Samoa The Banner of Freedom Das Banner der Freiheit
San Marino San Marino Inno Nazionale della Repubblica Nationalhymne der Republik
Sao Tome und Principe São Tomé und Príncipe Independência total Absolute Unabhängigkeit
Saudi-Arabien Saudi-Arabien an-Naschid al-watani as-saʿudi Saudische Nationalhymne
Schweden Schweden Du gamla, Du fria Du alter, du freier
Schweiz Schweiz Schweizerpsalm
Senegal Senegal Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons Zupft eure Koras, trommelt die Balafone
Serbien Serbien Bože Pravde Gott der Gerechtigkeit
Seychellen Seychellen Koste Seselwa Vereinigt euch, Seycheller
Sierra Leone Sierra Leone High We Exalt Thee, Realm of the Free Hoch verehren wir dich, Land der Freien
Simbabwe Simbabwe Blessed be the Land of Zimbabwe Gesegnet sei das Land Simbabwe
Singapur Singapur Majulah Singapura Vorwärts Singapur!
Slowakei Slowakei Nad Tatrou sa blýska Es blitzt über der Tatra
Slowenien Slowenien Zdravljica Prost
Somalia Somalia Qolobaa Calankeed Die Flagge einer jeden Nation trägt ihre eigene Farbe