Luís Cardoso – Wikipedia

Luís Cardoso de Noronha (* 8. Dezember 1958 in Cailaco, Portugiesisch-Timor),^[1] Kampfname Takas,^[2] ist ein Schriftsteller aus Osttimor, der in Portugal lebt.^[3]

Cardoso ging auf das Colégio in Soibada, das Priesterseminar in Dare und das Liceu Francisco Machado in Dili zur Schule. Nach der Nelkenrevolution 1974 ging er für seine weitere Ausbildung nach Portugal an das Instituto Superior de Agronomia und studierte dort Forstwirtschaft. Wegen der indonesischen Invasion in Osttimor blieb Cardoso in Portugal. Dort engagierte er sich im Conselho Nacional de Resistência Maubere, dem Dachverband des osttimoresischen Widerstands gegen die Indonesier. Beruflich ist er als Lehrer für Portugiesisch und Tetum tätig.^[4][5]

Cardoso ist verheiratet und hat eine Tochter.^[2]

In seinen Werken, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, greift Cardoso immer wieder die Geschichte Osttimors auf. In Requiem para o navegador solitário von 2007 schreibt er über den französischen Segler Alain Gerbault, der 1941 in Dili starb. In O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação von 2013 erzählt Cardoso die Geschichte von drei Schiffen, die eine wichtige Rolle in der Geschichte Osttimors spielten: die O Arbiru, die Lusitânia Expresso und die Victoria, mit der Antonio Pigafetta als erster Europäer die Insel Timor erreichte. In seinem teils autobiographischen Roman Crónica de uma travessia – A época do ai-dik-funam schreibt Cardoso über den Befreiungskampf gegen die Indonesier.

Der Roman O Plantador de Abóboras erhielt in Brasilien den Preis Oceans 2021, der jedes Jahr die besten in portugiesischer Sprache veröffentlichten Werke würdigt. Cardoso ließ sich für das Buch durch eine Frau inspirieren, die er bei einem Besuch seines alten Heimatlandes 2001 traf, das nach der letzten Gewaltwelle der Indonesier noch in Trümmern lag. Sie sagte, sie wolle den Bergen eine Geschichte erzählen, erzählte aber Cardoso von ihrer und der Geschichte Osttimors der letzten hundert Jahre, mit drei aufeinander folgenden Kriegen. Der Roman ist aus der Sicht einer Frau geschrieben, die ihren Verlobten 24 Jahre nicht mehr gesehen hat.^[3]

2023 erhielt Cardoso den Collar des Ordem de Timor-Leste.^[2]

• Crónica de uma travessia – A época do ai-dik-funam (deutsch Chronik einer Überfahrt, englisch The Crossing) (1997)
• Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo (2001)
• A última morte do Coronel Santiago (2003)
• Requiem para o navegador solitário (2007)
• O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação (2012)
• O Plantador de Abóboras (2021)

• Damares Barbosa: Roteiro da Literatura de Timor-Leste em Língua Portuguesa, Hucitec Editora 2017, ISBN 978-85-8404-140-4.

• Kritik von Timothy Mo zu The Crossing (22. Juli 2000)

1. ↑ RTP notícias: Ainda é cedo para se escrever a História de Timor - Escritor Luís Cardoso, 25. November 2015, abgerufen am 26. Mai 2016.
2. ↑ ^{a b c} Lusa: Escritor timorense Luis Cardoso condecorado pelo Presidente de Timor-Leste, 17. August 2023, abgerufen am 4. September 2023.
3. ↑ ^{a b} Expresso: Romance "O Plantador de Abóboras" do timorense Luís Cardoso vence prémio Oceanos 2021, 8. Dezember 2021, abgerufen am 9. Dezember 2021.
4. ↑ Sapo: Escritor timorense Luís Cardoso em Díli para lançar última obra, 22. November 2013 (Memento des Originals vom 26. Mai 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/noticias.sapo.pt, abgerufen am 26. Mai 2016.
5. ↑ Plural Editores Timor-Leste: Luís Cardoso de Noronha, abgerufen am 26. Mai 2016.