French
DeutschC'est la trentième saison ! — Wikipédia
| C'est la trentième saison ! | ||||||||
| Saison 30 | Épisode no 10 | |||||||
| Titre original | 'Tis the 30th Season | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | La 30e saison est venue ce soir | |||||||
| Code de production | YABF02 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 9 décembre 2018 | |||||||
| 1re diffusion en France | 7 avril 2020 (Disney+) 9 mai 2020 (W9) | |||||||
| 1re diffusion au Québec | 23 juillet 2020 | |||||||
| Tableau noir | « Le gros bonhomme qui travaille une nuit par an est mon père. » | |||||||
| Gag du canapé | Marge, Bart, Lisa et Maggie, en tenue hivernale, sont suspendus au plafond par les pieds. Un monstre Wampa semblable à Homer s'approche alors d'eux pour les attaquer mais Bart, grâce à la Force, attire un sabre laser disposé dans un panier au sol. Il coupe alors les liens de lui et sa famille puis coupe un bras au monstre. Cependant, le monstre remet en place son bras et enlace Marge, toute la famille souhaitant alors « Joyeux Noël ! ». | |||||||
| Scénariste | Jeff Westbrook John Frink Joel H. Cohen | |||||||
| Réalisateur | Lance Kramer | |||||||
| Invités | Jane Lynch : Jeanie | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 30 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
C'est la trentième saison ! (France) ou La 30e saison est venue ce soir (Québec) ('Tis the 30th Season) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dixième épisode de la trentième saison et du 649e de la série.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Juste après le repas de Thanksgiving, Bart et Lisa pensent à Noël et soumettent leur liste de cadeaux réduite à un objet à leurs parents : une télévision connectée 9K. Mais celle-ci est beaucoup trop chère, Marge a l'idée en regardant une publicité de l'acheter lors du Black Friday. Elle va le soir faire la queue devant le magasin en attendant qu'Homer prenne la relève au milieu de la nuit. Elle prend en pitié le pauvre Gil frigorifié qui ne peut acheter un cadeau à sa petite fille qu'à cette occasion, mais une fois à l'intérieur il se fait piétiner par les autres clients déchaînés. Elle décide de lui venir en aide pour qu'il attrape son cadeau, mais à la seconde près il n'y a plus de téléviseurs en rayon. Elle se sent coupable d'avoir déçu ses enfants et essaye de tout faire pour réussir quand même ce Noël, jusqu'à l'épuisement. Homer demande aux enfants de penser à leur mère en premier et pour la remercier du mal qu'elle se donne, ils ont l'idée de l'emmener en voyage en Floride. Mais l'hôtel magnifique réservé sur internet n'a rien à voir avec la réalité et se révèle être un hôtel miteux avec une chambre commune minuscule. Homer et les enfants décident de faire bonne figure pour remonter le moral de Marge et passer néanmoins une bonne fête.
Réception
[modifier | modifier le code]Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 7,53 millions de téléspectateurs[1].
L'épisode est noté 12.33 sur le site The Simpsons Park, basé sur 8 critiques, cela en fait le 458ème épisode sur 646 ayant obtenu la meilleure note du site web[2].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre original de cet épisode est une référence au titre original de l'épisode Père Noël sans frontières de la saison 15 qui est 'Tis the Fifteenth Season. Par ailleurs, ces deux épisodes sont des épisodes de Noël.
- Le gag du canapé est une référence à Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque, où Bart rejoue le combat de Luke Skywalker contre le Wampa sur la planète Hoth à l'aide de la Force et d'un sabre laser.
- Homer fait référence aux Super Bowl XLIV à LIII (44 à 53).
- La publicité télévisée pour le centre commercial compare le Black Friday à American Nightmare.
- Le vieux Gil fredonne The Girl from Ipanema dans la file d'attente.
- L'homme qui accueille les clients du centre commercial dit "Welcome to the Thunderdome" en VO ("Bienvenue dans l'arène"), référence à Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre (Mad Max Beyond Thunderdome).
- Quand Marge tombe à genoux au sol les bras écartés, après avoir échoué à mettre la main sur la télévision convoitée, elle le fait comme Willem Dafoe dans Platoon, avec la musique du film en fond sonore.
- Quand la famille Spuckler emporte le dernier téléviseur, ils chantent une parodie de Jingle Bells.
- Après avoir embouti les deux voitures, Homer propose à Marge d'appeler un Uber.
- Marge regarde un tuto pour réparer un Père Noël sur MyTube, parodie de YouTube.
- Homer regarde sur internet des camps de vacances comme Yankee Fantasy Camp, référence aux Yankees de New York, et Yankee Suck Fantasy Camp avec un B rouge comme Boston sur la chemise des joueurs, référence aux Red Sox de Boston, avec Wade Boggs, qui a joué dans les deux équipes, mentionné dans les deux camps.
- L'hôtel Kissimmee St. Nick est une parodie de l'hôtel St. Cloud Resort Area à Kissimmee en Floride.
- On entend Dans l'antre du roi de la montagne de Peer Gynt, composé par Edvard Grieg, quand Homer prépare les somnifères pour Marge.
- Bart et Lisa chantent avec Homer une parodie de Douce nuit, sainte nuit.
- Bart change les autocollants sur la voiture et passe des Tennessee Titans, aux Atlanta Falcons, puis plus tard aux Jacksonville Jaguars.
- Le panneau d'affichage parle de la Floride comme la capitale de l'Alzheimer.
- La manager de l'hôtel dans lequel résident les Simpson fait référence à un parc d'attractions Family Guy que construit Disney, on voit les personnages avec la musique de la série.
- Dans le parc d'attractions, les personnages Mulberry Mutt et Thelonious Skunk sont des références à Huckleberry Hound et au musicien Thelonious Monk.
- Dans le musée des vice-présidents, on aperçoit Aaron Burr, Andrew Johnson, Gerald Ford et Chester Arthur. Homer dit que d'après la bande originale de Hamilton, Aaron Burr "était un vrai salaud".
- Bart fait un FaceTime avec Milhouse dans le musée.
- Jeanie la manager de l'hôtel se réveille avec les têtes décapitées des vice-présidents dans son lit, référence à la scène avec la tête du cheval mort dans Le Parrain, avec la musique du film. Avec l'épisode Le Poney de Lisa, c'est la 2e fois que la série fait une parodie de cette scène.
- La tête d'Aaron Burr parle du meilleur ami qu'il a tué à bout portant, référence au Duel Hamilton-Burr.
- En passant devant le panneau d'une église, la voiture des Simpson passant en trombe transforme l'annonce "A New Star Rises, Come Towards It" en "New Star Wars".
- Jeanie porte un T-shirt marqué "As seen on COPS", clin d'œil à la série d'animation COPS, avec la tête du vice-président Al Gore qui continue de parler car il a "une tête solaire".
- Le vendeur de BD a une banderole "Ayez un Marvel Noël et une DC nouvelle année".
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Alex Welch, « ‘The Flash’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Football Night in America’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
- « 'Tis the 30th Season », sur simpsonspark.com
