French
DeutschDagon (nouvelle) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Dagon.
| Dagon | |
 Dagon, illustration de David Garcia Forés[1]. | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Howard Phillips Lovecraft |
| Titre d'origine | Dagon |
| Langue | Anglais |
| Parution |  novembre 1919,The Vagrant |
| Traduction française | |
| Traduction | Paule Pérez |
| Parution française | Dans le recueil Dagon, Pierre Belfond, 1969 |
| Intrigue | |
| Genre | Horreur, fantastique |
modifier  | |
Dagon (titre original : Dagon) est une courte nouvelle d'horreur fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, rédigée en juillet 1917 puis publiée en novembre 1919 dans le onzième numéro du magazine The Vagrant avant d'être réimprimée dans le pulp Weird Tales en octobre 1923 puis en [2].
Résumé
[modifier | modifier le code]La nouvelle retranscrit le testament d'un officier de la marine marchande rongé par le souvenir d'une étrange aventure vécue sur une île inconnue des cartes, pendant la Première Guerre mondiale.
Témoin de l'apparition d'une gigantesque créature ichtyoïde s'agrippant à un monolithe, vestige mystérieux d'une antique civilisation sous-marine, le protagoniste a sombré dans la folie. Revenu parmi les hommes mais devenu paranoïaque et esclave de la morphine, il en vient à commettre l'irréparable.
Inspiration
[modifier | modifier le code].jpg)
Après avoir lu les premiers écrits de Lovecraft en 1917, W. Paul Cook, rédacteur en chef de la revue amateure The Vagrant, encourage ce dernier à reprendre son activité d'écrivain de fiction. L'été de la même année, Lovecraft écrit La Tombe et Dagon. C'est un rêve qui a inspiré la trame de l'histoire à l'auteur : « J'ai rêvé de toute cette scène horrible et je sens toujours la vase m'aspirer ! »[3].
Le critique William Fulwiler indique que Lovecraft a probablement été influencé par Fishhead de Irvin Cobb, une histoire qui parle d'un homme étrange, mi-humain, mi-poisson[4]. Fulwiler suggère également que Lovecraft a pu emprunter le thème d'une « ancienne race préhistorique qui se manifestera un jour pour prendre le contrôle de l'humanité » au roman Au cœur de la Terre d'Edgar Rice Burroughs (1914).
Intertextualité
[modifier | modifier le code]
Dagon est parfois exclue des récits relatifs au Mythe de Cthulhu[6] même si elle est la première à introduire un des éléments du Mythe : Dagon lui-même.
Cependant, la créature qui apparaît dans l'histoire n'est jamais appelée Dagon et semble plutôt être un spécimen typique de son espèce, un dévot plutôt qu'un objet de dévotion. Il est par ailleurs peu probable que Lovecraft ait voulu faire de Dagon le nom d'un dieu. Comme le fait remarquer Robert Price : « Quand Lovecraft veut présenter le nom exotique de l'un de ses Grands Anciens, il trouve toujours quelque chose d'imprononçable[7]. »
Price ajoute que les lecteurs du Cauchemar d'Innsmouth peuvent se méprendre quant à l'identité du Dagon vénéré par Ceux des profondeurs dans cette histoire : contrairement aux noms incompréhensibles des Grands Anciens, « le nom de Dagon est un emprunt à des sources bien connues et il implique qu'Obed Marsh et ses condisciples ont choisi l'analogie biblique la plus proche de l'objet réel de dévotion de Ceux des profondeurs : le Grand Cthulhu lui-même »[7].
Influences littéraires
[modifier | modifier le code]- Fred Chappell (trad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau, préf. Maurice-Edgar Coindreau), Dagon : le dieu-poisson, Paris, Christian Bourgois, coll. « Fictives », (1re éd. 1970), 281 p. (ISBN 2-267-01216-2, présentation en ligne sur le site NooSFere)L'Académie française a élu ce roman « meilleur livre étranger de l'année 1972 »[8].
- Dans son roman La Face cachée du soleil, Terry Pratchett parle des Dagon, de grandes créatures aquatiques qui ressemblent à des Bivalves prisés par les pêcheurs locaux.
- Dans Les Annales du Disque-Monde, il y a de nombreuses références à des incidents inexpliqués et troublants qui ont eu lieu à la poissonnerie de M. Hong sur la rue Dagon (Dagon Street). On pense surtout à Va-t-en-guerre.
- Dans Jujutsu Kaisen, manga de Akutami Gege, il y a un personnage nommé Dagon ayant une tête de poulpe et un corps humanoïde, faisant ainsi directement référence à l'œuvre de Lovecraft.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « David G. Forés - Un tipo ilustrado », sur Facebook (consulté le ).
- Joshi et Schultz 2004, p. 57.
- H. P. Lovecraft, « In Defence of Dagon », Miscellaneous Writings, p. 150 : « I dreamed that whole hideous crawl, and can yet feel the ooze sucking me down! » ; cité par Joshi et Schultz 2004, p. 58.
- Joshi et Schultz 2004, p. 58.
- (en) « DeviantArt - The Largest Online Art Gallery and Community », sur daportfolio.com (consulté le ).
- Des quatre listes d'histoires de Lovecraft relatives au Mythe établies par Lin Carter (incluant également celles d'August Derleth), aucune n'inclut « Dagon » ; Lin Carter, Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, pp. 25–26, 191.
- Price, p. ix.
- Fiche biographique de Fred Chappell sur le site des éditions Christian Bourgois.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Sources primaires
[modifier | modifier le code]- Howard Phillips Lovecraft et al. (édition présentée et établie par Francis Lacassin), Howard Phillips Lovecraft, vol. 1 : Les mythes de Cthulhu. Légendes du mythe de Cthulhu. Premiers contes. L'art d'écrire selon Lovecraft, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », , 1re éd., XXXVI-1174 p. (ISBN 2-221-05684-1, présentation en ligne sur le site NooSFere), « Dagon », p. 18-23.
- (en) Howard Phillips Lovecraft, Collected Essays, vol. 2 : Literary Criticism, New York, Hippocampus Press, , 248 p. (ISBN 0-9721644-4-8 et 0-9721644-9-9).
- (en) Robert M. Price ( éd.), The Innsmouth Cycle : The Taint of the Deep Ones in 13 Tales, Oakland, Chaosium, coll. « Call of Cthulhu Fiction » (no 6017), , 256 p. (présentation en ligne).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Isaac Aday, « Solitary Conversation : A Bakhtinian Exploration of H.P. Lovecraft's « Dagon » », Lovecraft Annual, New York, Hippocampus Press, no 16, , p. 62-74 (ISBN 978-1-61498-393-4).
- (en) Antonio Alcalá González, « From the Sea and Beyond : Lovecraft's Sea Monsters », Gothic Studies, Manchester, Manchester University Press, vol. 19, no 2 « Nautical Gothic », , p. 85-97 (ISSN 1362-7937, DOI 10.7227/GS.0031).
- (en) Massimo Berruti, « « Dagon » : Shipwreck to Nowhere », Lovecraft Studies, West Warwick, Necronomicon Press, no 45, , p. 1-9.
- (en) Christopher Cuccia, « A Bridge through Chaos : The Miltonic in “Dagon” and Lovecraft's Greater Cthulhu Mythos », Lovecraft Annual, New York, Hippocampus Press, no 15, , p. 102-127 (ISBN 978-1-61498-344-6).
- (en) William Fulwiler, « The Tomb & Dagon : A Double Dissection », Crypt of Cthulhu, Mount Olive, Cryptic Publications, no 38 (vol. 5, no 4), , p. 8-14 (lire en ligne).
- (en) S. T. Joshi et David Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, New York, Hippocampus Press, (1re éd. 2001), 362 p. (ISBN 0-9748789-1-X, présentation en ligne).
- (en) S. T. Joshi, The Rise and Fall of the Cthulhu Mythos, Poplar Bluff, Mythos Books, , 324 p. (ISBN 978-0-9789911-8-0, présentation en ligne)Réédition augmentée : (en) S. T. Joshi, The Rise, Fall, and Rise of the Cthulhu Mythos, New York, Hippocampus Press, , 357 p. (ISBN 978-1-61498-135-0, présentation en ligne).
- (en) S. T. Joshi, Lovecraft and a World in Transition : Collected Essays on H.P. Lovecraft, New York, Hippocampus Press, , 645 p. (ISBN 978-1-61498-079-7, présentation en ligne), « In Defence of Dagon and Lovecraft's Philosophy », p. 115-121.
- (en) Lorenzo Mastropierro, « The Theme of Distance in the Tales of H. P. Lovecraft », Lovecraft Annual, New York, Hippocampus Press, no 3, , p. 67-95 (ISBN 978-0-9824296-2-4, JSTOR 26868390).
- Gilles Ménégaldo, « Réflexions sur Dagon de H. P. Lovecraft », Les Cahiers du CERLI, Université de Toulouse-Le Mirail « La mer et le bateau », no 3, , p. 46-55.
- Gilles Ménégaldo, « Le statut du narrateur dans la fiction de H.P. Lovecraft », Les Cahiers du CERLI, Université de Toulouse-Le Mirail « S.A.E.S. (Lyon) : Atelier Poétique du fantastique », no 4, , p. 23-33 (lire en ligne).
- (en) Will Murray, « Dagon in Puritan Massachusetts », Lovecraft Studies, West Warwick, Necronomicon Press, no 11, , p. 66-70 (lire en ligne)Traduction française : Will Murray (trad. Joseph Altairac), « Dagon dans le Massachusetts puritains », Études lovecraftiennes, Ermont, Joseph Altairac, no 1, , p. 17-25.
- (en) Will Murray, « Where was the Place of Dagon ? », Crypt of Cthulhu, Bloomfield (New Jersey), Cryptic Publications, no 53 (vol. 7, no 3), chandeleur 1988, p. 14-17 (lire en ligne).
- (en) Joachim Feery (alias Robert M. Price), « « Dagon » and « The Madness from the Sea » », Crypt of Cthulhu, Bloomfield (New Jersey), Cryptic Publications, vol. 1, no 9, , p. 11-12 (lire en ligne).
- (en) Harold Hadley Copeland (alias Robert M. Price), « The Real Father Dagon », Crypt of Cthulhu, Bloomfield (New Jersey), Cryptic Publications, vol. 1, no 9, , p. 23-24 (lire en ligne).
- (en) Brandon Reynolds, « Lovecraft's Avatars : Azathoth, Nyarlathotep, Dagon, and Lovecraftian Utopias », Lovecraft Annual, New York, Hippocampus Press, no 3, , p. 96-108 (ISBN 978-0-9824296-2-4, JSTOR 26868392).
- (en) David E. Schultz, « From Microcosm to Macrocosm : The Growth of Lovecraft's Cosmic Vision », dans S. T. Joshi et David E. Schultz (dir.), An Epicure in the Terrible : A Centennial Anthology of Essays in Honor of H.P. Lovecraft, New York, Hippocampus Press, (1re éd. 1991) (ISBN 978-0-9846386-1-1), p. 208-229.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la littérature :
