French
DeutschLa Tourbière hantée — Wikipédia
| La Tourbière hantée | |
 Weird Tales de Juin 1926, première édition américaine. | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | H. P. Lovecraft |
| Titre d'origine | The Moon-Bog |
| Langue | Anglais |
| Parution |  Juin 1926 dans Weird Tales vol. 7, n°6[1] |
| Traduction française | |
| Traduction | Yves Rivière[2] |
| Parution française |  1961 dans le recueil Je suis d'ailleurs aux éditions Denoël |
| Intrigue | |
| Genre | Nouvelle Fantastique |
| Lieux fictifs | Kilderry |
| Personnages | Denys Barry |
modifier  | |
La Tourbière hantée (The Moon-Bog) est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain H. P. Lovecraft, écrite en 1921 et publiée en .
Inspirations
[modifier | modifier le code]Cette nouvelle fut écrite à l'occasion d'un rassemblement de journalistes amateurs de Boston lors de la fête de la Saint-Patrick en 1921, d'où la localisation de l'intrigue en Irlande[3].
L'intrigue de la nouvelle présente des similitudes avec la nouvelle de Lord Dunsany Vent du Nord (The Curse of the Wise Woman), preuve de l'influence de Dunsany sur les travaux de Lovecraft[4].
Résumé
[modifier | modifier le code]Un narrateur anonyme décrit le funeste destin de son ami Denys Barry, un américain d'origine irlandaise qui est récemment retourné en Irlande, dans la ville fictive de Kilderry, terre de ses ancêtres. Alors qu'il a investi le château local qu'il commence à rénover, Barry émet le projet d'assécher la tourbière attenante malgré les légendes locales de malédiction. Barry refuse de céder à la pression populaire et les habitants de Kilderry, ainsi que ses serviteurs, décident de s'enfuir et il est obligé de les remplacer par des ouvriers venus du nord. Se sentant seul au milieu de tous ces étrangers, il décide d'inviter son ami, le narrateur, à passer quelques jours à Kilderry. Mais les rumeurs sur la tourbière se sont révélées vraie et les ouvriers disparurent dans la tourbière. Denys Barry, à la fin du récit, se retrouve à lutter contre d'invisibles démons qui semblent l'entraîner vers la tourbière. Il n'est d'ailleurs plus que l'ombre de lui-même, un "portrait monstrueux" de celui qu'il fut.
Publication
[modifier | modifier le code]En version originale
[modifier | modifier le code]- Weird Tales, vol 7, n°6 () ;
- The Lurking Fear and Other Stories, (1971) ;
- Dagon and Other Macabre Tales, (1987) ;
- The Transition of H.P. Lovecraft: The Road to Madness, (1996) ;
- Waking Up Screaming, (2003) ;
- The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories, (2004) ;
- H.P. Lovecraft: The Fiction, (2008) ;
- The Weird Writings of HP Lovecraft, (2010) ;
- The Other Gods and More Unearthly Tales, (2010) ;
- Eldritch Tales: A Miscellany of the Macabre, (2011) ;
- H.P. Lovecraft: The Complete Fiction, (2011).
En version française
[modifier | modifier le code]- Je suis d'ailleurs (1961) ;
- Le Mythe de Cthulhu () ;
- Lovecraft : Œuvres complètes Tome 2 ().
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) S. T. Joshi et David Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, New York, Hippocampus Press, (1re éd. 2001), 362 p. (ISBN 0-9748789-1-X, présentation en ligne).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Weird Tales 1926 », sur wikisource.org
- H. P. Lovecraft, Le Mythe de Cthulhu, J'ai Lu, , 195 p. (ISBN 978-2-290-33134-7), p. 4
- (en) An H. P. Lovecraft Encyclopedia, Hippocampus Press, , 339 p. (ISBN 978-0-9748789-1-1), p. 171
- (en) The Dreams in the Witch House And Other Weird Stories : version annotée par S. T. Joshi, Penguin USA, (ISBN 0-14-243795-6), p. 409
