French
DeutschHomer au foyer — Wikipédia
| Homer au foyer | ||||||||
| Saison 3 | Épisode no 15 | |||||||
| Titre original | Homer Alone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Homer joue à la maman | |||||||
| Code de production | 8F14 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 6 février 1992 | |||||||
| 1re diffusion en France | 23 mai 1992 | |||||||
| Tableau noir | « Je ne donnerai pas de fessées. » | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson font une pyramide humaine sur le canapé. | |||||||
| Scénariste | David M. Stern | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 3 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
Homer au foyer (France) ou Homer joue à la maman (Québec) (Homer Alone) est le 15e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Marge ne supporte plus de ne plus avoir un seul moment pour elle à cause de sa famille oppressante. Lorsque Maggie lui renverse son biberon dessus, elle craque et met sa voiture au travers du pont de Springfield et refuse de sortir. Homer arrive sur les lieux après avoir été prévenu par la télévision qui suit l'événement. Il arrive à la convaincre de sortir. Elle s'offre alors un séjour en station thermale pendant quelques jours, laissant Bart et Lisa chez ses sœurs et Maggie à la maison avec Homer
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre français joue sur l'expression mère au foyer alors que le titre original est un clin d'œil à la saga Maman, j'ai raté l'avion !.
- Lorsque Homer téléphone au centre de recherche des enfants disparus, on entend Baby Come Back des Player.
- Le début est inspiré par le début des épisodes de Bip Bip et Coyote.
- On peut noter une référence au film Arizona Junior : Quand Marge est arrêtée par la police, elle est emmenée au commissariat et photographiée par une policière, tout comme le braqueur H.I. (Nicolas Cage) qui est photographié par Ed (Holly Hunter).
- Au Rancho Relaxo, Marge regarde Thelma et Louise.
- On peut voir dans la cave des Simpson la statue que Burns leur a offert dans l'épisode Le sang, c'est de l'argent.
Notes
[modifier | modifier le code]- C'est le premier épisode où le Chef Wiggum change définitivement de couleur de cheveux, il passe de gris, noir à bleu-gris.
