French
DeutschSaison 14 de NCIS : Enquêtes spéciales — Wikipédia
Saison 14 de NCIS : Enquêtes spéciales
Logo de la série.
| Série | NCIS : Enquêtes spéciales |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
| Format | 16:9 |
| Durée | environ 40 minutes |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs réguliers
[modifier | modifier le code]- Mark Harmon (VF : Hervé Jolly) : Leroy Jethro Gibbs, chef d'équipe du NCIS
- Pauley Perrette (VF : Anne O'Dolan) : Abigail Sciuto[1], experte scientifique du NCIS
- Sean Murray (VF : Adrien Antoine) : Timothy McGee[1], agent spécial du NCIS
- Brian Dietzen (VF : Christophe Lemoine) : Jimmy Palmer , médecin légiste assistant du NCIS
- Emily Wickersham (VF : Barbara Beretta) : Eleanor « Ellie » Bishop, agent spécial du NCIS
- Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Leon Vance[1], directeur du NCIS
- David McCallum (VF : Michel Le Royer) : Donald Mallard[1], médecin légiste du NCIS
- Wilmer Valderrama (VF : Eilias Changuel) : Nick Torres[2], agent spécial du NCIS
- Jennifer Esposito (VF : Marie Chevalot) : Alexandra Quinn[3], agent spécial du NCIS
- Duane Henry (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Clayton Reeves[4] (à partir de l'épisode 5)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Joe Spano : Tobias Fornell, agent senior du FBI (meilleur ami et colocataire de Jethro Gibbs) (épisodes 1, 3 et 10)
- Laura San Giacomo : Dr Grace Confalone, psychologue (épisode 3)
- Margo Harshman : Delilah Fielding, analyste du DOD (petite amie puis femme de Timothy McGee) (épisodes 4 et 23)
- Robert Wagner : Anthony DiNozzo Sr., père d'Anthony DiNozzo (épisodes 7 et 14)
Invités
[modifier | modifier le code]- Patrick Labyorteaux : Capitaine de vaisseau, Bud Roberts Jr. (de JAG) (épisode 1)
- Tony Gonzalez : Tony Francis, agent spécial du NCIS (épisodes 5 et 6)
- Mary Stuart Masterson : Jenna Fleming, membre du congrès[5] (épisodes 9, 16 et 17)
- Bruce McGill : Henry Rogers[6] (épisode 19)
Production
[modifier | modifier le code]Le 29 février 2016, la série avait été renouvelée pour une treizième et quatorzième saison[7].
La quatorzième saison comporte 24 épisodes et est diffusée du 20 septembre 2016 au 16 mai 2017 sur CBS.
En Suisse, la série est diffusée du au 19 novembre 2017 sur RTS Un.
En France les épisodes 1 à 9 (sans le 8) ont été diffusés du au sur M6. La diffusion reprend avec l'épisode manquant le jusqu'au .
Cette saison marque l'arrivée de Wilmer Valderrama et Jennifer Esposito dans les rôles de Nick Torres et Alexandra Quinn comme personnage principal.
Duane Henry, devient également personnage principal à partir de l'épisode 5.
Joe Spano, Laura San Giacomo, Margo Harshman et Robert Wagner, sont revenus en tant que récurrents dans un ou plusieurs épisodes de cette saison.
L'épisode 15 de la saison marque un nouveau crossover avec NCIS : Nouvelle-Orléans, qui se termine dans l'épisode 14 de la saison 3 de NCIS : Nouvelle-Orléans.
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Une nouvelle ère
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Rogue (trad. litt. : « Escroc »)
Numéro de production 307 (14-01)
Code de production 1401
Première diffusionRéalisation
Scénario
Gary Glasberg et Jennifer Corbett
Audiences- Joe Spano : Tobias Fornell, agent sénior du FBI (1/3)
- Patrick Labyorteaux : Capitaine de corvette Bud Roberts, Jr., avocat du JAG
- Sol Rodriguez : Elena Silva
- Juan Carlos Cantu : Leo Silva
- Nicholas Gonzalez : David Silva
- Shaw Jones : Commandant de la Navy George Campbell
- Ciara Bravo : Amanda Campbell
- Gina Gallego : Juge Monica Fernandez
- Brian Michael Jones : Terry Mahler, agent en probation
- Pilar Holland : Lucia Campbell, avocate du JAG
- Bayardo De Murguia : Franco Alvarez
L'équipe de Gibbs enquête sur l'explosion d'une voiture reliée à l'agent spécial Nicholas Torres, disparu lors d'une mission sous couverture en Argentine 6 mois plus tôt. Entretemps, l'agent spécial Alexandra Quinn, professeure au Centre fédéral d'entraînement d'application de la loi, vient confronter Gibbs à propos du renvoi par Gibbs de 8 de ses élèves censés remplacer DiNozzo.
Commentaires- Troisième crossover avec la série JAG avec l'apparition de Bud Roberts Jr..
- Introduction de deux nouveaux agents du NCIS, Nicholas Torres et Alexandra Quinn.
Épisode 2 : Les Mauvais Garçons
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Being Bad (trad. litt. : « Etre mauvais »)
Numéro de production 308 (14-02)
Code de production 1402
Première diffusionRéalisation
Scénario
Steven D. Binder
Audiences- Vernée Watson : Miss Helen Frimkes
- John Kapelos : Vice Principal Vic Castor
- Braden Lynch : Neal Sherwood
- Joshua LeBar : Adam Cooper
- Devin Sidell : Angela Russell
- Amy Gumenick : Katrina Cooper
- Mike Falkow : Jim Bruno
- Conner Marx : Milo Torbush
Le fils d'un Marine est empoisonné, peu après avoir installé une bombe lors de retrouvailles entre anciens lycéens. L'équipe enquête alors sur un réseau de voleurs millionnaires.
Commentaires- Palmer fait allusion au film culte des années 1980 The Breakfast Club.
- Gibbs rêvait d'être peintre au lycée.
Épisode 3 : Pour quelques pièces d'or
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Privileged Information (trad. litt. : « Information privilégiée »)
Numéro de production 309 (14-03)
Code de production 1403
Première diffusionRéalisation
Edward Ornelas
Scénario George Schenck et Frank Cardea
Audiences- Joe Spano : Tobias C. Fornell, agent senior du FBI (2/3)
- Laura San Giacomo : Dr Grace Confalone, psychologue
- Brandon Quinn : Gregg Abell
- Nina Rausch : Devon Hill
- La Monde Byrd : Capitaine Rand Kraus
- Matthew Holmes : Griffin Dorn, agent de la CIA
- John Burke : Dr Chris Friedman
- Andy Wagner : Cody, policier du métro
- Marie Oldenbourg : Sergent Erin Hill
- Richard Wharton : homme lavant des vitres
Une femme, sergent des marines, se jette dans le vide et fait une chute de sept étages. Alors que cette mort ressemble à un suicide, son psychiatre, Grace Confalone conseille plutôt à Gibbs d'enquêter sur un meurtre.
Épisode 4 : La Croisière tigre
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Love Boat (trad. litt. : « Le Bateau de l'Amour »)
Numéro de production 310 (14-04)
Code de production 1404
Première diffusionRéalisation
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences- Margo Harshman :Delilah Fielding, analyste du DOD (1/2)
- Andrea Grano : Commandante de la Navy, Eleadora Rey
- Andrew Bowen : Merrick Gomer
- Wilmer Calderon : Wayne Cribbage
- Michael McMillian : David Kemmons
- Madalyn Horcher : Jennifer Baxter
- Mike Wade : première classe Tyrell Brown
- Darin Toonder : Curt Shapiro
- Hayley Erin : Kasey Powers
- Mary Gallagher : Betty Baxter
- Taj Speights : JaVale Brown
- Michele Panu : Kirstin Hoyle
- Jason David : Brock Gomer
Gibbs, Quinn et Palmer enquêtent sur la mort d'une navigatrice de la Navy. Le meurtre a eu lieu sur un destroyer de la Navy, a bord duquel des familles de marines ont embarqué pour deux jours. Pendant ce temps, Torres, McGee et Bishop restent au QG du NCIS. McGee cherche le bon moment pour demander Delilah en mariage..
Épisode 5 : Philadelphie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Philly (trad. litt. : « Philadelphie »)
Numéro de production 311 (14-05)
Code de production 1405
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Tony Gonzalez : Tony Francis, agent spécial du NCIS
- Henry Wells Nixon : Mason Finley, Officier du MI-6
- Dennis Apergis : Ivan Ahmeti
- Lou DiMaggio : Nestor Carbone
- Dalila Ali Rajah : Connie Falco
- Glenn Keogh : Thompson Daly
- Michael Felix : Quartier-maître troisième classe Gary Falco
- Stephanie Y. Wang : Emily Shaw, lieutenant portuaire
Gibbs envoie l'équipe Bishop et Quinn à Philadelphie afin qu'elle parle à l'officier du MI-6 Clayton Reeves, lorsque la disparition d'un agent du MI-6 est liée à la mort d'un quartier-maître. Quinn raconte à Gibbs l'enquête qui l'a poussée à quitter le terrain pour devenir instructrice.
Épisode 6 : Les Poupées russes
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Shell Game (trad. litt. : « Tour de passe passe »)
Numéro de production 312 (14-06)
Code de production 1406
Première diffusionRéalisation
Scénario
Brendan Fehily
Audiences- Tony Gonzalez : Tony Francis, agent du NCIS
- Emily Alabi : Quartier-maître de première classe Kelly Ristow
- Paul Schackma : Sullivan Brady
- Jonathan Del Arco : Ned Senders
- Richard Fancy : Leonard Weiss
- Andrew Hawkes : Dan Campbell, policier du métro
- Eric Petersen : Dale Weems, enquêteur des fraudes économiques
- Nick Puga : Gregg Rogers, agent de la TSA
- Mariana Da Silva : Dakota James
- Josh Latzer : Olek Lazarenko
L'équipe enquête sur l'enlèvement d'une quartier-maître de la Navy et sur la disparition de son mari. Torres tente de s'excuser auprès d'Abby.
Commentaires Duane Henry et Brian Dietzen qui interprètent respectivement Clayton Reeves et Jimmy Palmer, n'apparaissent pas dans cet épisode.
Épisode 7 : La Patrie des braves
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Home of the Brave (trad. litt. : « Le Pays des Braves »)
Numéro de production 313 (14-07)
Code de production 1407
Première diffusionRéalisation
Alrick Riley
Scénario Gina Lucita Monreal
Audiences- Robert Wagner : Anthony DiNozzo Sr. (1/2)
- Johnny Rey Diaz : Victor Medina
- Joseph C. Phillips : Phillip Conway
- Peter Macon : Agent spécial Todd Baldwin
- Adam Busch : Arthur Jankowski
- Sonya Balmores : Sandra Cornell, officier de la police métropolitaine
- Julie Carmen : Isabel Medina
- T. Lynn Eanes : Laura Roberts
- Coy Stewart : Brandon Conway
- Tom Costello : Nathan Roberts
Torres rompt audacieusement le protocole quand il apprend qu'un témoin dans une affaire du NCIS est recherché par l'immigration. Pendant ce temps, Abby, Bishop et McGee font la cour à Anthony DiNozzo Senior dans l'espoir d'obtenir la sous-location de l'appartement de Tony.
Commentaires Bien que Nick Torres ait été initialement choisi c'est finalement McGee qui obtient la location de l'appartement de Tony. On apprend du même coup que Tony et sa fille ne reviennent pas aux États-Unis et ont décidé de rester vivre à Paris.
Épisode 8 : L'Homme de Guantanamo
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Enemy Combatant (trad. litt. : « Combattant ennemi »)
Numéro de production 314 (14-08)
Code de production 1409
Première diffusionRéalisation
Scénario
Jennifer Corbett
Audiences- Rafi Silver : Qasim Naasir
- Ryan Doom : George Bishop
- Jesse Bradford : John Bishop
- Jesse Johnson : Robert Bishop
- Aaron Ramzi : Amir Hassan
- John Charles Meyer : Rick Ayers
- Evan Arnold : Gareth Bainbridge
- Jim Abele : Colonel Holt Driscoll
- Kira Sternback : Mary Messier
- Charlie Bodin : Keith Messier
- Odelya Halevi : Samira Hassan
- David Bittick : Sergent Tom Healy
Après que l'agent Bishop a été envoyée à Guantánamo pour recueillir des preuves sur le meurtre d'un aumônier de la Navy, elle remet en question son ancien travail à la NSA. Pendant ce temps, les frères de Bishop, Georges, John et Robert, lui rendent visite lors des fêtes de Thanksgiving et harcèlent ses coéquipiers pour savoir avec qui elle sort.
Commentaires M6 n'a pas diffusé cet épisode avant la pause. Cet épisode est diffusé ultérieurement par la chaîne ; en effet, Torres ne semble pas connaitre Reeves bien qu'ils se sont supposés déjà croisé.
Épisode 9 : Une femme de cran
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Pay to Play (trad. litt. : « Payer pour Jouer »)
Numéro de production 315 (14-09)
Code de production 1408
Première diffusionRéalisation
Arvin Brown
Scénario Cindi Hemingway
Audiences- Mary Stuart Masterson : Jenna Fleming, membre du congrès
- Ciera Payton : Laurie Perkins
- Tommy Savas : Max Sanders
- Angelo Tiffe : Jed Hamilton
- Jeff Griggs : Peter Alden
- June Schreiner : Amy Barrett
- Michael Canavan : Amiral en retraite de la Navy Thomas Garscott
- Mary Anne McGarry : Fern Robbins
- Katherine Disque : Mary Barrett
- Tom Costello : Nathan Roberts
- David Lengel : Carlton Laymer
- Brad Grunberg : Big Ed
L'équipe du NCIS enquête sur une menace grandissante envers la Député du Congrès Jenna Flemming alors que le Directeur Vance supervise les détails de la protection temporaire.
CommentairesÉpisode 10 : L'Arnaqueur
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Tie That Binds (trad. litt. : « Les liens qui unissent »)
Numéro de production 316 (14-10)
Code de production 1411
Première diffusionRéalisation
Arvin Brown
Scénario Steven D. Binder
Audiences- Joe Spano : T.C. Fornell, agent sénior du FBI (3/3)
- Juliette Angelo : Emily Fornell
- Adam Campbell : Ducky jeune
- Adam Croasdell : Angus Clarke jeune
- Caroline Lagerfelt : Victoria Mallard jeune
- Charles Shaughnessy : Balthazar Kilmeany
- Clyde Kusatsu : Monsieur Takumi Rin
- T.J. Linnard : Logan Chase
- Hannah Barefoot : Haley Chase
- Brent Anderson : Capitaine de la Navy Mason Green
- Scott Subiono : Louis Lancaster
- Amanda Jaros : Peg
- Mikie Beatty : Anton Vlastefin alias le chauffeur
Pendant que le NCIS tente de découvrir le lien entre le meurtre d'un capitaine de la Navy et la mère défunte de Ducky, le médecin légiste se rémémore un choix décisif qu'il a pris 37 ans auparavant. La nouvelle équipe du NCIS s'échange des confidences et des cadeaux de Noël et Gibbs passe le réveillon avec l'agent Fornell.
Épisode 11 : Opération Willoughby
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Willoughby
Numéro de production 317 (14-11)
Code de production 1412
Première diffusionRéalisation
Scénario
Gina Lucita Monreal
Audiences- Rafi Silver : Qasim Nassir
- Claudia Christian : Officier consulaire belge Louise Moreau
- Travis Schuldt : Paul Miller
- Lanny Joon : Edward Jintao
- Elise Robertson : Alice Miller
- Rick Hall : Larry Lawrence
- Neil Sandilands : Hendric Kruger, agent d'Interpol
- Shaan Sharma : Rani Alfarah, officier inter-service anti-drogue jordanien
- Pat Harvey : Reporter de ZNN
- Monica Lawson : infirmière #1
- Jill Czarnowski (Ottsley, technicien du NCIS)
- Ravi Naidu (Docteur)
- Allyssa Amelia Entz (Lexie Miller)
- Bruce Locke (Kai Chen)
De nouvelles informations sur un terroriste remettent à jour l'opération Willoughby dans laquelle l'agent Clayton Reeves est infiltré. L'agent de la NSA et le petit ami de Ellie Bishop, Qasim Nassir, aide l'équipe du NCIS dans cette traque.
Épisode 12 : Infiltration
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Off the Grid (trad. litt. : « Hors de la grille »)
Numéro de production 318 (14-12)
Code de production 1413
Première diffusionRéalisation
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Audiences- Tobias Jelinek : Bodie Whitman
- Christopher Wiehl : Ramsay Witman alias John Joseph Manning
- Stephen Mendel : Fred Pettis, agent spécial en retraite du NCIS
- Treisa Gary : Hannah
- Paul Ganus : Doyle Roden, directeur adjoint du département de l'énergie
- Connie Jackson : Elaine
- Michael Villar : L'homme de forte carrure
- Jhey Catles : La femme
Gibbs reprend une vieille affaire. Plus jeune, il avait infiltré un petit réseau terroriste prévoyant vendre des bombes nucléaires.
Commentaires Ellie Bishop fait le deuil de l'épisode précédent en suivant l'opération Willoughby de près. Alex Quinn fait quelques confidences à Gibbs.
Épisode 13 : Dos au mur
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Keep Going (trad. litt. : « Continuer d'avancer »)
Numéro de production 319 (14-13)
Code de production 1410
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Spencer Treat Clark : Ryan Smith
- Josh Coxx : Capitaine de la Navy Paul Smith
- Carol Locatell : Renee Prewdome
- Presilah Nunez : Lieutenant Commandant de la Navy Cheryl Stanley
- Jonathan Medina : Commandant de la Navy Ted Morgan
- Joe Alvarez : Lieutenant Earl Davis
- Matt Jayson : Edgar Stump
Un jeune homme voit son père, un capitaine de la Marine, mourir renversé par une voiture. Jimmy Palmer sur place avec l'équipe va l’empêcher de se suicider du haut d’un immeuble. Leur conversation, au bord du précipice, sont sujets à plusieurs flashbacks sur la vie de Palmer.
Commentaires Dans cet épisode on découvre que Jimmy Palmer a réussi à passer son diplôme de médecin légiste.
Épisode 14 : Double vie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Nonstop
Numéro de production 320 (14-14)
Code de production 1414
Première diffusionRéalisation
Mark Horowitz
Scénario Brendan Fehily
Audiences- Robert Wagner : Anthony DiNozzo, Sr. (2/2)
- Richard Riehle : Walt Osorio
- Jessica Walter : Judith McKnight
- Todd Louiso : Lyle Waznicki
- Nick Jandl : Michael « Mike » Kettering
- Steven Cox : Taj Robinson
- Austin Highsmith : Darlene Jones
- Michael Broderick : Commandant de la Navy James Shelty
- Kristina Klebe : Lieutenant de la Navy Cheryl Dombrowski
- Hermie Castillo : Zeke
Le meurtre d'un sous-officier dans une petite ville en dehors de D.C. invite le NCIS à travailler une nouvelle fois avec "Les Sherlocks", une équipe d'enquêteurs indépendants qui ont inclus leur nouveau membre : Anthony DiNozzo Sr.
Épisode 15 : La Boîte de Pandore
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Pandora's Box, part one (trad. litt. : « La Boîte de Pandore, première partie »)
Numéro de production 321 (14-15)
Code de production 1416
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Arvin Brown
Scénario Cindi Hemingway
Audiences- Scott Bakula : Dwayne Pride
- Lucas Black : Christopher LaSalle
- Barry Shabaka Henley : Earl Goddard
- Alex Carter : Knox Ellicott
- Julia Whelan : Greta Fensternacht
- Desmond Askew : John James Axiom
- Brian Elerding : Phil Kurjak
- Greg Collins : Officier de Police du Métro
Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d'Abby soit compromis et qu'elle se retrouve avec une vraie bombe, l'équipe du NCIS découvre que le chef d'un groupe a été assassiné et qu'un livre théorique sur la terreur a été volé.
Commentaires Première partie d'un cross-over qui se termine dans le quatorzième épisode de la troisième saison de NCIS : Nouvelle-Orléans.
Épisode 16 : Le Choix d'Ellie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
A Many Splendored Thing (trad. litt. : « Une chose aux multiples splendeurs »)
Numéro de production 322 (14-16)
Code de production 1415
Première diffusionRéalisation
Scénario
Steven D. Binder et David J. North
Audiences- Mary Stuart Masterson : Jenna Flemming, membre du congrès
- Rafi Silver : Qasim Nassir
- Bruce Locke : Kai Chen
- Adam Silver : Dabney Cooper
- Tiffany Daniels : Lieutenant Commandant de la Navy Renee Turner
- Bob Stephenson : Kevin Lane
- Tyson Turrou : Pete
- Grace Rowe : Agent spécial du NCIS Donna Andrews
Bishop est plus déterminée que jamais pour venger le meurtre de Qasim, son dernier petit-ami, après que Gibbs et son équipe trouvent une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen. Pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art de la dérobe, pratiquée par les pickpockets.
Épisode 17 : La Chambre des secrets
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Synopsis
What Lies Above (trad. litt. : « Ce qui se trouve au-dessus »)
Numéro de production 323 (14-17)
Code de production 1417
Première diffusionRéalisation
Leslie Libman
ScénarioAudiences
- Mary Stuart Masterson : Jenna Flemming, membre du congrès
- French Stewart : Paul Triff
- Gena Shaw : Margo Lenkovic
- Blake Berris : Walter Shibberd
- Christopher T. Wood : Peter Shaw, membre du congrès
McGee découvre que son appartement a été retourné par un cambrioleur essayant de localiser un article de grande valeur caché quelque part par un criminel arrêté. Cette affaire permet de résoudre un autre braquage qui avait défrayé la chronique 15 ans plus tôt. Pendant ce temps, le Député du Congrès Flemming essaye de persuader le Directeur Vance de poursuivre une carrière politique.
Épisode 18 : Un devoir de mémoire
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
M.I.A. (trad. litt. : « Porté disparu »)
Numéro de production 324 (14-18)
Code de production 1418
Première diffusionRéalisation
Scénario
Jennifer Corbett
Audiences- John Finn : Général en retraite Charles T. Ellison
- Katherine Cunningham : Lieutenant de la Navy Laura Ellison
- Sean Carrigan : sergent-artilleur Michael Vinton
- Angela Trimbur : ex-quartier-maître Nicole Trainer
- Lucas Kerr : quartier-maître Holden Baxter
- Preston Jones : second-maître David Collins
Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS rouvrent une enquête sur un meurtre qui avait été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.
Épisode 19 : Les Cavaliers solitaires
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Wall (trad. litt. : « Le Mur »)
Numéro de production 325 (14-19)
Code de production 1419
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario Gina Lucita Monreal
Audiences- Bruce McGill : Henry Rogers
- Peter James Smith : Benjamin Harmey
- Richard Doyle : Le premier vétéran
- William Charles Mitchell : Le second vétéran
- Dinora Walcott : La guide touristique
- Will Radford : Dale Gruber
- Samantha Colburn : Bridget O'Leary
- Delpaneaux Wills : Caporal Andrew Beck
- Jamie Sara Slovon : Trish Collinson
Quand un Marine est assassiné lors d'un évènement pour l'Honor Flight Network, un organisme à but non lucratif qui organise pour les vétérans la visite de mémoriaux sur la Seconde Guerre mondiale, les guerres de Corée et du Viêt Nam gratuitement, l'équipe du NCIS doit s'appuyer sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers pour fournir des détails sur la localisation de la victime tout au long de la journée. Pendant ce temps, McGee et Bishop enquêtent sur une rumeur juteuse sur Quinn et Torres.
Épisode 20 : Coup de froid
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
A Bowl of Cherries (trad. litt. : « Un bol de cerises »)
Numéro de production 326 (14-20)
Code de production 1420
Première diffusionRéalisation
Edward Ornelas
Scénario Brendan Fehily
Audiences- Mercedes Ruehl : Marie Quinn
- Bruce Boxleitner : Vice-Amiral C. Clifford Chase
- Philip Smithey : Clint Asher
- Michael Drayer : Carlo Hackett
- Brent Briscoe : Buzz
Après que l'ordinateur d'un vice-amiral est infecté par un logiciel de rançon, il enrôle McGee et l'équipe du NCIS pour retrouver le hacker avant que le virus élimine ses dossiers personnels et professionnels. Pendant ce temps, Alex prend des congés pour aider sa mère, Marie Quinn, après avoir reçu un SMS contenant un code d'appel à l'aide.
Épisode 21 : Le droit à l'erreur
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Les deux faces (DVD)
Titre original One Book, Two Covers (trad. litt. : « Un livre, deux couvertures »)
Numéro de production 327 (14-21)
Code de production 1421
Première diffusionRéalisation
Scénario
David J. North
Audiences- Johnny Ray Gill : Royce Layton
- Cherise Boothe : Officier de marine
- Tony Sancho : Mitch Monroe
- Kate Cobb : Reagan Reilly
- Henri Esteve : Johnny Diggs
- Brian Andries : Caporal Kyle Campbell
- James C. Bristow : Alonzo Marcel
- Josef Urban : Le garçon de Rosewood
Torres doit s'appuyer sur de vieux cahiers et contacts après que le meurtre d'un Marine est lié à un ancien groupe de moto-cross qu'il a rejoint pour une opération d'infiltration pendant un an.
Épisode 22 : À l'état sauvage
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Le maître des bêtes (DVD)
Titre original Beastmaster (trad. litt. : « Dompteur »)
Numéro de production 328 (14-22)
Code de production 1422
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario Christopher J. Waild
Audiences- Elisabeth Röhm : Sergent de la Police montée May Dawson
- Jimmy Akingbola : Gabriel Moore, ambassadeur du Liberia
- Kym Jackson : Phoebe Spitz
- Izzy Diaz : Nelson Ast
- Lorey Hayes : Teta Gayflor
- Jason Rodriguez : Policier de la police montée Brad Cole
Après qu'un sergent des marines est retrouvé assassiné dans le Parc National, Gibbs et son équipe font équipe avec le sergent de la police montée May Dawson pour résoudre une série de meurtres liée à un trafic de viande de gibier provenant du Libéria.
Épisode 23 : Une grande occasion
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Quelque chose de bleu (DVD)
Titre original Something Blue (trad. litt. : « Quelque chose de bleu »)
Numéro de production 329 (14-23)
Code de production 1423
Première diffusionRéalisation
Scénario
Jennifer Corbett et Scott Williams
Audiences- Margo Harshman : Delilah Fielding (2/2)
- Mailon Rivera : Commandant Bitterman
- Nick Clifford : Quartier-Maître de première classe Reed Haring
- Tom Williamson : Enseigne Stoddard
- Christina Ferraro : Chef Mary Choi
- Robinne Lee : Doctoresse
- Alex Blue Davis : Vernon Palumbo
- Madeline Bertani : Regina Jones
Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah laisse des traces alors que Delilah est transportée à l'hôpital. Pendant ce temps, l'équipe du NCIS se rend en mer après qu'un jeune officier en bonne santé d'un destroyer est mort dans son sommeil.
Épisode 24 : Un pour tous...
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Rendez-vous (DVD)
Titre original Rendezvous
Numéro de production 330 (14-24)
Code de production 1424
Première diffusionRéalisation
Scénario
George Schenck, Frank Cardea et Steven D. Binder
Audiences- Skyler Maxon : Policier militaire Matthew Dean
- Sumalee Montano : Nicole Taggart
- Erin Krakow : Elizabeth Dean
- J. Claude Deering : Curtis Hubley
- Anthony Alabi : Quartier-Maître Christopher Clayton
- Greg Bryan : Donald Burke
- Alicia Urizar : Gabriella
- Helen Sadler : Julie
- Matthew Crowley : Doug
- Emanuel Borria : Ricardo
- Ludo Vika (Sœur Lucita)
- Ethan Torres (Enrique)
- Adolfo Alvarez (Carlos)
- Alfonso Alvarez (Ramon)
Gibbs, McGee et Torres se rendent au Paraguay, dans une région éloignée contrôlée par un groupe de rebelles violents, dans le but de localiser un Navy SEAL disparu lors d'un voyage non autorisé.
Audiences aux États-Unis
[modifier | modifier le code]
Cotes d'écoute au Canada anglophone
[modifier | modifier le code]Portrait global
[modifier | modifier le code]
- La moyenne de cette saison est d’environ 2,19 millions de téléspectateurs[Note 1].
Données détaillées
[modifier | modifier le code]| Numéro épisode | Titre original | Diffuseur | Date de diffusion originale (2016-2017) | Heure | Cotes d'écoute (en téléspectateurs) | Classement soirée | Classement semaine |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rogue | Global | Mardi | 20 h HE / HP | 2 443 000 [10] | 2 | 3 |
| 2 | Being Bad | Mardi | 2 429 000 [13] | 2 | 3 | ||
| 3 | Privileged Information | Mardi | 2 075 000 [16] | 1 | 4 | ||
| 4 | Love Boat | Mardi | 2 271 000 [19] | 1 | 3 | ||
| 5 | Philly | Mardi | 2 221 000 [22] | 2 | 3 | ||
| 6 | Shell Game | Mardi | 2 165 000 [25] | 2 | 4 | ||
| 7 | Home of the Brave | Mardi | 2 204 000 [28] | 2 | 3 | ||
| 8 | Enemy Combatant | Mardi | 2 153 000 [31] | 2 | 3 | ||
| 9 | Pay to Play | Mardi | 2 154 000 [34] | 1 | 1 | ||
| 10 | The Tie That Binds | Mardi | 2 250 000 [37] | 2 | 3 | ||
| 11 | Willoughby | Mardi | 2 432 000 [40] | 2 | 5 | ||
| 12 | Off the Grid | Mardi | 2 321 000 [43] | 1 | 2 | ||
| 13 | Keep Going | Mardi | 2 386 000 [46] | 1 | 1 | ||
| 14 | Nonstop | Mardi | 2 164 000 [49] | 2 | 4 | ||
| 15 | Pandora's Box (Première partie[Note 2]) | Mardi | 2 300 000 [52] | 1 | 2 | ||
| 16 | A Many Splendored Thing | Mardi | 2 237 000 [55] | 1 | 4 | ||
| 17 | What Lies Above | Mardi | 2 172 000 [58] | 1 | 2 | ||
| 18 | M.I.A. | Mardi | 1 921 000 [61] | 1 | 4 | ||
| 19 | The Wall | Mardi | 2 013 000 [64] | 1 | 3 | ||
| 20 | A Bowl of Cherries | Mardi | 2 024 000 [67] | 1 | 3 | ||
| 21 | One Book, Two Covers | Mardi | 2 077 000 [70] | 2 | 2 | ||
| 22 | Beastmaster | Mardi | 2 083 000 [73] | 1 | 3 | ||
| 23 | Something Blue | Mardi | 1 939 000 [76] | 1 | 3 | ||
| 24 | Rendezvous | Mardi | 2 229 000 [79] | 1 | 1 |
Références
[modifier | modifier le code]- Notes
- Calcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 24.
- La deuxième partie de cet épisode est en fait l'épisode 3x14 de la série NCIS : Nouvelle-Orléans.
- Références
- (en) Nellie Andreeva, « NCIS: Pauley Perrette, Sean Murray, Rocky Carroll & David McCallum Close New Deals For Seasons 14 & 15 », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « NCIS: Wilmer Valderrama Joins NCIS as Season 14 Series Regular », sur TVline,
- (en) Michael Ausiello, « NCIS: Jennifer Esposito Set as New Series Regular as [Spoiler] Exits », sur TVline,
- (en) Michael Ausiello, « NCIS Promotes Duane Henry to Regular », sur TVline,
- (en) Matt Webb Mitovich, « NCIS: Mary Stuart Masterson to Recur, Bond With (Spoiler) — See Photos », sur TVLine,
- (en) Matt Webb Mitovich, « NCIS: Bruce McGill to Guest-Star as Decorated Vietnam War Veteran », sur TVLine,
- « Breaking News - CBS Renews "NCIS," The #1 Television Drama Series in the U.S. and Worldwide, For Two More Seasons | TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le )
- (en) « CBS 2016-2017 Fall Premiere Dates Are Here! », sur CBS
- (en) Rick Porter, « Tuesday Final Ratings: NCIS, Brooklyn Nine-Nine adjust up, This Is Us & Bull steady », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [1]
- (en) Rick Porter, « Tuesday Final Ratings: The Voice adjusts up, Scream Queens adjusts down », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [2]
- (en) Rick Porter, « NCIS and The Flash adjust up: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [3]
- (en) Rick Porter, « The Voice, NCIS, Flash and ABC comedies adjust up, No Tomorrow adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [4]
- (en) Rick Porter, « American Housewife and The Voice adjust up, Chicago Fire, SHIELD and Real O’Neals down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [5]
- (en) Rick Porter, « American Housewife adjusts up, final World Series numbers: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [6]
- (en) Rick Porter, « New Girl’ adjusts up, all others hold: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [7]
- (en) Rick Porter, « American Housewife adjusts up, everything else holds: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [8]
- (en) Rick Porter, « NCIS adjusts up, Agents of SHIELD adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [9]
- (en) Rick Porter, « NCIS adjusts down, Voice finale holds: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [10]
- (en) Rick Porter, « Chicago PD, The Mick and others unchanged: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [11]
- (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat adjusts up: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [12]
- (en) Rick Porter, « Chicago Fire adjusts up, Agents of SHIELD adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [13]
- (en) Rick Porter, « The Middle, The Wall, This Is Us, FOX comedies all adjust up: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [14]
- (en) Rick Porter, « American Housewife adjusts up, Agents of SHIELD and Tough Mudder adjust down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- « Audiences TV du vendredi 13 octobre 2017 : Koh-Lanta toujours en tête, Agatha Christie fédératrice en rediffusion, Enquête d’Action mène la TNT » (consulté le )
- (en) Rick Porter, « The Flash, NCIS, all others unchanged: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- « Audiences TV du vendredi 20 octobre 2017 : Koh-Lanta en progression, Noir Enigma séduit plus de 4 millions de Français, NCIS à un bon niveau » (consulté le )
- (en) Rick Porter, « The Middle and This Is Us adjust up: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [15]
- (en) Rick Porter, « This Is Us finishes with season highs: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [16]
- (en) Rick Porter, « The Flash adjusts up and avoids new series low, Legends of Tomorrow adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [17]
- (en) Rick Porter, « NCIS and The Middle adjust up: Tuesday final ratings », Zap2It.com,
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [18]
- (en) Rick Porter, « The Middle adjusts up: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [19]
- (en) Rick Porter, « NCIS and The Middle adjust up, Prison Break adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [20]
- (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, iZombie adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [21]
- (en) Rick Porter, « NCIS finale and Bull adjust up, The Middle adjusts down: Tuesday final ratings », Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
- [22]
