Le Transporteur (série télévisée) — Wikipédia

Pour les articles homonymes, voir Le Transporteur (homonymie) et Transport (homonymie).

Le Transporteur

Logo français de la série

Données clés

Genre	Série d'action aventure
Création	Alexander M. Rümelin (de)
Production	Brad Turner Fred Fuchs (en) Timothy J. Lea
Acteurs principaux	Chris Vance François Berléand Andrea Osvart Delphine Chanéac Charly Hübner Violante Placido (saison 2) Mark Rendall (saison 2)
Musique	Working Man Nathaniel Méchaly
Pays d'origine	France Canada Allemagne
Chaîne d'origine	M6 HBO Canada RTL Television
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	24
Durée	52 minutes
Diff. originale	11 octobre 2012 – 14 décembre 2014

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada^[1],[2] et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6^[3] puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015^[4]. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021^[5] puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022^[6].

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran^[7] puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé^[8]. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ex-agent des forces spéciales britanniques formé par un agent de la CIA, Frank Martin est un transporteur. Il est payé pour transporter des objets ou des personnes partout en Europe sans poser de question.

Les règles de Frank Martin sont simples :

1. On ne change pas le contrat ;
2. Jamais de nom ;
3. Ne jamais ouvrir le colis.

Mais il arrive souvent que ces règles soient transgressées…

• Titre original : Transporter: The Series
• Titre français : Le Transporteur
• Création : Alexander M. Rümelin (de), basée sur la série de films Le Transporteur de Luc Besson
• Réalisation : Andy Mikita
• Scénario : Alexander Rumelin, Joseph Mallozzi et Paul Mullie
• Direction artistique : Lindsey Hermer-Bell (en) et Tim Bider
• Décors : Tim Bider, Ian Brock et John Dondertman
• Costumes : Natalie Bronfman et Agnès Falque
• Photographie : Stephen Reizes, David Herrington et Nicolas Massart
• Montage : Stephen Lawrence, David B. Thompson et Sébastien Prangère
• Musique : Nathaniel Méchaly
• Casting : Tina Gerussi et Marilyn Johnson
• Production : Brad Turner, Fred Fuchs (en) et Timothy J. Lea
  • Production associée : Patricia Curmi
  • Production déléguée : Susan Murdoch, Klaus Zimmermann et Olivier Bibas
  • Production exécutive : Jean-Marc Abbou, Christine Raspillère et Marc Jenny
• Sociétés de production : Atlantique Productions et QVF Productions, en association avec Astral Television, Cinemax, Movie Central, M6 et RTL
• Société de distribution (télévision) : Lagardère Studios Distribution
• Pays d'origine : France, Canada et Allemagne
• Langue originale : anglais et français
• Format : couleurs - 35 mm - 1,78:1 - HDTV
• Genre : action
• Durée : 45 minutes

• Chris Vance (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : Jean-François Beaupré) : Frank Martin / Le Transporteur
• François Berléand (VF : lui-même ; VQ : Manuel Tadros) : Inspecteur Tarconi
• Andrea Osvart (VF : Hélène Bizot ; VQ : Stéfanie Dolan) : Carla Valeri (saison 1)
• Delphine Chanéac (VF : elle-même ; VQ : Mélanie Laberge) : Juliette Dubois (saison 1)
• Charly Hübner (VF : Emmanuel Gradi ; VQ : Thiéry Dubé) : Dieter Hausmann (saison 1, invité saison 2)
• Violante Placido (VF : Sandra Valentin) : Caterina Boldieu (saison 2)
• Mark Rendall (VF : Charles Pestel) : Jules Faroux (saison 2)
• Dhafer El Abidine : Olivier Dassin (saison 2)
• Elyse Levesque : Zara Knight (saison 2)

Version française réalisée par Mediadub International ; direction artistique : Franck Louis ; adaptation des dialogues : Laurent Gourdon et Jérôme Dalotel.

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[9] et Doublage Séries Database^[10]

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[11]

• Photos des acteurs principaux
• 
  Chris Vance (Frank Martin / Le Transporteur)
• 
  François Berléand (l'inspecteur Tarconi)
• 
  Andrea Osvart (Carla Valeri)
• 
  Delphine Chanéac (Juliette Dubois)
• 
  Charly Hübner (Dieter Hausmann)
• 
  Violante Placido (Caterina Boldieu)

La série est produite par Atlantique Productions (Klaus Zimmermann), filiale de Lagardère Entertainment^[12] (Lagardère Active), en association avec QVF (Susan Murdoch) pour M6, RTL, HBO/Cinemax, Astral et Corus^[13] et est distribuée par Lagardère Entertainment Rights^[14].

Les producteurs exécutifs sont Fred Fuchs, Alexander Ruemelin et Robert C. Cooper. La série est écrite par Joseph Mallozzi, Paul Mullie et Carl Binder. Les cascades en voitures sont assurées par Michel Julienne et les chorégraphies de combats sont supervisées par Cyril Raffaelli.

La première saison de douze épisodes est dotée d'un budget de 48 millions de dollars^[15].

Plusieurs participants (Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Robert C. Cooper, Carl Binder, Andy Mikita, Doug Savant…) intervenants sur cette série ont l'habitude de travailler ensemble (production, réalisation, écriture…). Ainsi, c'est une partie non négligeable de l'équipe de conception de Stargate qui a ici été recrutée.

À la suite de désaccords créatifs, Paul Mullie et Joseph Mallozzi ont quitté l'équipe fin 2011. Brad Turner et Tim Lea deviennent les nouveaux showrunners^[16].

Le 25 juillet 2013, Cinemax aux États-Unis s'est retiré du projet^[17], et n'a pas diffusé la série. Néanmoins, en janvier 2014, la chaîne TNT fait l'acquisition des droits sur la série^[18] alors que la production de la deuxième saison débutera à la fin février 2014.

Le 23 janvier 2014, The Movie Network et Movie Central au Canada ont commandé une deuxième saison^[19].

En raison d'un accueil mitigé, la série est annulée au bout de deux saisons.

Le tournage, prévu en France (à Nice) et au Canada, a débuté en juin 2011 avec l'anglo-australien Chris Vance dans le rôle principal^[20],[21].

En octobre 2011, le tournage a été interrompu lorsque Chris Vance s'est blessé sur le plateau^[22].

La production de la deuxième saison a débuté à Toronto en juin 2014^[23] après avoir été de passage au Maroc et en République tchèque.

Note : RTL en Allemagne, RTL-TVI en Belgique, M6 en France, HBO au Canada et Super Écran au Québec ont chacun choisi de diffuser les épisodes dans un ordre différent. Le deuxième titre francophone représente celui choisi pour le Québec.

Sur le site Web d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, la première saison a reçu un accueil mitigé des critiques, avec une note de 47 % basée sur 49 avis. La deuxième saison a reçu un accueil plus favorable de la part des critiques, avec un score de 71 % basé sur 63 avis.

En France, l'accueil est aussi mitigé, le site Allociné lui donne une note ^2,7⁄₅ basé sur 113 avis.

Saison	Nombre d’épisodes	Diffusion originale
		Années	Début de saison	Fin de saison	Audience moyenne (en millions)
1	12	2012-2013	6 décembre 2012	10 janvier 2013	3,28
2		2015	1er janvier 2015	5 février 2015	2,50

Saison	Nombre d’épisodes	Diffusion aux États-Unis
		Années	Début de saison	Fin de saison	Audience moyenne (en millions)
1	12	2014	18 octobre 2014	22 novembre 2014	1,04
2		2014-2015	29 novembre 2014	5 février 2015	0,91

En France, la première saison sort en coffret DVD et Blu-ray édité par M6 Vidéo le 30 janvier 2013^[38]. Chaque coffret contient en bonus des interviews des acteurs, un making-of et des commentaires audio^[38]. Aux États-Unis, la première saison est sortie le 3 mars 2015^[39] et la seconde le 9 juin 2015, uniquement en DVD^[40].

• Le Transporteur (série de films)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• Le Transporteur par Magazine-auto.fr

• Portail de la télévision française
• Portail du Canada
• Portail de l’Allemagne
• Portail des années 2010