French
Deutschオール・トゥゲザー・ナウ
| 「オール・トゥゲザー・ナウ」 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ビートルズの楽曲 | ||||||||||
| 収録アルバム | 『イエロー・サブマリン』 | |||||||||
| 英語名 | All Together Now | |||||||||
| リリース | 1969年1月13日 | |||||||||
| 録音 |
| |||||||||
| ジャンル | ||||||||||
| 時間 | 2分10秒 | |||||||||
| レーベル | アップル・レコード | |||||||||
| 作詞者 | レノン＝マッカートニー | |||||||||
| 作曲者 | レノン＝マッカートニー | |||||||||
| プロデュース | ジョージ・マーティン | |||||||||
チャート順位 | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
「オール・トゥゲザー・ナウ」（All Together Now）は、ビートルズの楽曲である。1969年に発売された10作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『イエロー・サブマリン』に収録されたが、レコーディング自体は1967年の『マジカル・ミステリー・ツアー』のためのセッション期間中に行なわれた[4]。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲[1][5]。
イギリスやアメリカでは、シングルとして発売されることはなかったが、ヨーロッパではビートルズ解散後の1972年にB面に「ヘイ・ブルドッグ」を収録したシングル盤として発売された。
背景・レコーディング
[編集]マッカートニーは、「子供向けの曲」として「オール・トゥゲザー・ナウ」を書いた。タイトルは聴衆に曲への参加を呼びかけるミュージックホールの慣習に触発されて付けたもの[1]。オールミュージックの音楽評論家であるトム・マギニスは、「マッカートニーは『イエロー・サブマリン』が持つ『平等かつ陽気な精神』に合う曲を作った」と述べている[6]。
「オール・トゥゲザー・ナウ」のレコーディングは、『マジカル・ミステリー・ツアー』のセッションを行っていた時期である1967年5月12日に行なわれ[7]、同日のうちにミキシングも行なわれたが、1969年1月13日に『イエロー・サブマリン』が発売されるまでの約2年間にわたって未発表となっていた[4]。ジョージ・マーティンは、同日のセッションを欠席していたため、レコーディング・エンジニアであるジェフ・エメリックが代理を務めた[8][7]。本作は9テイクで録音が終わり[9]、最終テイクとなるテイク9にオーバー・ダビングを施して完成となった[8]。
リリース、マッカートニーによるライブ演奏
[編集]1968年に公開されたビートルズのアニメ映画『イエロー・サブマリン』で、バケモノ軍団「ブルー・ミーニーズ」によって石に変えられてしまった愛の国「ペパーランド」を救うべくメンバーが「イエロー・サブマリン」に乗り込むシーンと、ラストの実写シーンで使用されている[2]。このシーンで実写のビートルズはイエロー・サブマリンのモーター、穴の海の穴、「ブルー・ミーニーズ」をやっつけた武器である「LOVE」のアルファベット文字を観客に披露している[2]。また映画のラストではこの曲に合わせて各国語で「All Together Now」を意味する言葉が現れる[2]。
1999年に発売された『イエロー・サブマリン 〜ソングトラック〜』には、リミックスが施された音源が収録された。オリジナルで右チャンネルに定位していたマッカートニーのリード・ボーカルが、こちらでは中央に変更されており、2回し目の「A, B, C, D…」というフレーズに低音のコーラスのような音が加わっている[10]。
発売後、長らくライブ演奏されることがなかったが、マッカートニーが2013年から2015年にかけて行った「Out There」ツアーの初日にあたる5月4日のミネイロン公演で初めてライブ演奏された[11]。
クレジット
[編集]※出典[9]
- ポール・マッカートニー - ボーカル、ベース（リッケンバッカー・4001S）、アコースティック・ギター（エピフォン・テキサン）
- ジョン・レノン - ボーカル、ウクレレ、ハーモニカ、プラスティック製のサックス
- ジョージ・ハリスン - バッキング・ボーカル
- リンゴ・スター - バッキング・ボーカル、ドラム、フィンガーシンバル
カバー・バージョン
[編集]| みんなのうた さあみんなで | |
|---|---|
| 歌手 |
|
| 作詞者 |
|
| 作曲者 | ジョン・レノン/ポール・マッカートニー |
| 編曲者 | 越部信義 |
| 初放送月 | 1973年12月 - 1974年1月 |
「オール・トゥゲザー・ナウ」は、さまざまなアーティストによってカバーされており、以下のようなカバー・バージョンが存在する。
- ヤング101、サカモト児童合唱団 - 1973年12月から1974年1月にかけてNHK『みんなのうた』で放送された。日本語詞でタイトルは「さあみんなで」となっており、訳詞は片岡輝、編曲は越部信義が手がけた[12]。
- 酒井ゆきえ、ビッグ・マンモス - 1976年にフジテレビ系の子供向け番組『ママとあそぼう!ピンポンパン』で放送された。日本語詞でタイトルは「あいうえおばけ」となっており、訳詞は北森鷹三郎、編曲は服部克久が手がけた。2019年に発売されたコンピレーション・アルバム『ママとあそぼう!ピンポンパン SONG COLLECTION 酒井ゆきえ イヤーズ (1975〜1978)』に収録された[13]。
- シュガービーツ - 1993年に発売されたカバー・アルバム『21 Really Cool Songs』に収録[14]。
- マペット with ハリー・スミス - 1995年に発売されたカバー・アルバム『Kermit Unpigged』に収録[15]。
- ビンゴ・キッズ - 2006年に発売されたカバー・アルバム『The Bingo Kids Sing Beatles Hits for Kids, Vol. 2』に収録[16]。
- アンドレ・3000 - 2010年のNBAファイナル開催期間中に放送されたナイキのCMソングとして歌唱。同年にアリスタ・レコードよりストリーミング配信された後、2017年4月22日（レコード・ストア・デイ）にレガシー・レコーディングスより5000枚限定の7インチシングル盤として発売された[17]。
- リゾ - 2020年5月に放送されたFacebook Messenger RoomsのCMソングとして歌唱[18]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b c Miles 1998, p. 481.
- ^ a b c d Halpin 2017, p. 226.
- ^ “The Beatles - All Together Now - dutchcharts.nl”. dutchcharts.nl. 2020年11月30日閲覧。
- ^ a b MacDonald 2005, p. 259.
- ^ Sheff 2000, p. 201.
- ^ Maginnis, Tom. All Together Now - The Beatles | Song Info - オールミュージック. 2020年11月30日閲覧。
- ^ a b Womack 2016, p. 11.
- ^ a b Lewisohn 1988, p. 112.
- ^ a b Womack 2016, p. 12.
- ^ 斉藤早苗・葉山真 (2012). イエロー・サブマリン 〜ソングトラック〜 (ブックレット). ビートルズ. Apple/UNIVERSAL MUSIC JAPAN.
- ^ “Paul McCartney sings unperformed Beatles tracks on tour”. BBC News (BBC). (2013年5月5日) 2020年11月30日閲覧。
- ^ “さあみんなで | NHK みんなのうた”. NHK. 2020年11月30日閲覧。
- ^ “昭和の大人気子ども番組！ ピンポンパン SONG COLLECTION歴代お姉さんの時代別に3枚同時発売決定！”. エキサイトニュース (エキサイト). (2019年8月10日) 2020年11月30日閲覧。
- ^ Phares, Heather (2009年). “21 Really Cool Songs - Sugar Beats | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Group. 2020年11月30日閲覧。
- ^ “Kermit Unpigged - The Muppets | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Group. 2020年11月30日閲覧。
- ^ “The Bingo Kids Sing Beatles Hits for Kids, Vol. 2 - Bingo Kids | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Group. 2020年11月30日閲覧。
- ^ “André 3000 Releasing Beatles Cover on New 7"”. Pitchfork. Condé Nast (2017年3月21日). 2020年11月30日閲覧。
- ^ Griner, David. “Lizzo Covers The Beatles for Facebook's Ad Launching Messenger Rooms”. Adweek 2020年11月30日閲覧。
参考文献
[編集]- Halpin, Brooke (2017). Experiencing the Beatles: A Listener's Companion. Rowman & Littlefield. p. 226. ISBN 1-4422-7143-4
- Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
- Miles, Barry (1998). Paul McCartney: Many Years from Now. Vintage Books. ISBN 0-7493-8658-4
- Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4
- Womack, Kenneth (2016). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. ABC-CLIO. ISBN 1-4408-4427-5
外部リンク
[編集]- All Together Now - The Beatles
- さあみんなで | NHK みんなのうた
