Świat do góry nogami – Wikipedia, wolna encyklopedia

Świat do góry nogami
Sans dessus dessous
	; Strona tytułowa francuskiego wydania Hetzel'a.
Autor	Juliusz Verne
Tematyka	fantastyka naukowa, przygoda
Typ utworu	powieść
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Francja
Język	francuski
Data wydania	1889
Wydawca	Pierre-Jules Hetzel
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1892
poprzednia; Rodzina bez nazwiska	następna; César Cascabel
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Teksty w Wikiźródłach

Świat do góry nogami (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Bez przewrotu^[1]; fr. Sans dessus dessous, 1889) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Jest to ostatnia część małej trylogii Verne’a: Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami.

Pierwszy polski przekład pojawił się w 1892^[2]^[3]. W 2013 nakładem Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne’a pojawiło się nowe polskie tłumaczenie zatytułowane Bez góry i dołu^[4].

Przypisy

↑ Winicjusz Łachaciński, Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne’a, Oficyna Wydawnicza Ajaks, Pruszków 1996, s. 59, ISBN 83-87103-28-4
↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
↑ Bez góry i dołu [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-08-16] .

Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (fr.)
Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (ang.)
Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, Londyn, Sydney, Auckland, Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (ang.)
Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (fr.)
Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (niem.)
William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (ang.)
JanJ. Tomkowski JanJ., Juliusz Verne – tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516 .
Herbert RH.R. Lottman Herbert RH.R., Juliusz Verne, JacekJ. Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257 .