Pilot dunajskich statków – Wikipedia, wolna encyklopedia

Pilot dunajskich statków, Tajemniczy rybak lub Tajemniczy pilot (fr. Le Pilote du Danube, 1908) – jednotomowa powieść przypisywana Juliuszowi Verne z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 19 rozdziałów. Oparta została na manuskrypcie Verne’a Le Beau Danube jaune, a wersję do druku podał syn - Michał.

Pierwszy polski przekład autorstwa Marii Gąsiorowskiej pojawił się w 1911 pt. Tajemniczy rybak^[1]^[2]^[3].

Zarys fabuły

Zwycięzca w zawodach wędkarskich zorganizowanych przez Ligę Dunajską, Ilia Brusch, przyjmuje zakład: chce przepłynąć 3000 km wzdłuż Dunaju, żyjąc tylko z tego co złowi. Jednak w miejscach kolejnych postojów Ilii w dziwny sposób nastepują morderstwa, włamania i inne przestępstwa. Szef policji, Karl Dragoch, spróbuje rozwikłać tajemnicę pasażerów łodzi. W sprawę zamieszany jest także bojownik Ladko walczący przeciwko tureckiej okupacji Bułgarii i bandyta Strzyga, który porwał żonę Ladki i szantażuje jego.

Przypisy

↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne'a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
↑ Tajemniczy rybak — pierwszy polski przekład powieści autorstwa Marii Gąsiorowskiej z ilustracjami George’a Rouxa

Bibliografia

Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (w języku francuskim)
Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane's, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, London Sydney Auckland Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
Brian Taves, Stephen Michaluk, Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
JanJ. Tomkowski JanJ., Juliusz Verne-tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516 .
Herbert RH.R. Lottman Herbert RH.R., Juliusz Verne, JacekJ. Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257 .

Linki zewnętrzne

Tekst w wielu językach w Jules Verne Virtual Library (mirror)
Tajemniczy rybak (wyd. 1911) w bibliotece Polona

[1] Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne'a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].

[2] Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.

[3] Tajemniczy rybak — pierwszy polski przekład powieści autorstwa Marii Gąsiorowskiej z ilustracjami George’a Rouxa

[1]

[2]

[3]