Caminhos da Floresta – Wikipédia, a enciclopédia livre
Caminhos da Floresta | |
---|---|
'Into the Woods' | |
![]() 2014 • cor • 124 min | |
Género | fantasia musical |
Direção | Rob Marshall |
Produção | Rob Marshall John DeLuca Marc Platt Callum McDougall |
Roteiro | James Lapine |
Baseado em | Into the Woods, de Stephen Sondheim e James Lapine |
Elenco | Meryl Streep Emily Blunt James Corden Anna Kendrick Chris Pine Tracey Ullman Christine Baranski Johnny Depp |
Música | Stephen Sondheim |
Cinematografia | Dion Beebe |
Edição | Wyatt Smith |
Companhia(s) produtora(s) | Walt Disney Pictures |
Distribuição | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Lançamento | ![]() ![]() ![]() |
Idioma | inglês |
Orçamento | US$ 50 milhões |
Receita | US$ 213 116 401[1] |
Into the Woods (bra/prt: Caminhos da Floresta)[2][3] é um filme de fantasia musical produzido pela Walt Disney Pictures. É dirigido por Rob Marshall, roteiro de James Lapine e apresenta no elenco Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine, Lilla Crawford, Daniel Huttlestone, Tracey Ullman, Christine Baranski, Mackenzie Mauzy, Billy Magnussen e Johnny Depp.[4] Baseado no musical homônimo da Broadway de Stephen Sondheim, o foco da trama é um casal sem filhos, que têm que acabar com uma maldição colocada sobre eles por uma bruxa vingativa, enquanto sua história entrelaça com personagens de contos de fadas, como Chapeuzinho Vermelho e Cinderela. A estreia nos Estados Unidos foi em 25 de dezembro de 2014, e no Brasil foi em 29 de janeiro de 2015.[5]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Um padeiro (James Corden) e sua esposa (Emily Blunt) desejam um filho, mas sofrem com uma maldição colocada por uma Bruxa (Meryl Streep) que encontrou o pai do padeiro roubando sua horta, que continha feijões mágicos, que também foram roubados. A maldição foi colocada porque quando os feijões foram roubados a Bruxa foi amaldiçoada com o feitiço da feiura (jogado pela sua mãe). A Bruxa diz que para quebrar as maldições serão necessários quatro itens: uma vaca branca como o leite; uma capa vermelha como sangue; uma mecha de cabelo amarelo como o milho; e um sapatinho tão puro como o ouro .
Por intermédio da Bruxa, o padeiro e sua esposa encontram-se com João (Daniel Huttlestone), que vende sua vaca para o padeiro em troca de feijões mágicos (que foram roubados da Bruxa); com Chapeuzinho Vermelho (Lilla Crawford), que para na padaria para comprar doces em seu caminho para a casa da avó; com Rapunzel (Mackenzie Mauzy), filha adotiva da Bruxa, e irmã do padeiro, cuja torre é vista pela mulher do padeiro; e com a Cinderela (Anna Kendrick), que acaba encontrando a esposa do padeiro ao fugir do Príncipe (Chris Pine).
Após uma série de tentativas fracassadas, o padeiro e sua esposa finalmente são capazes de reunir os itens necessários para quebrar o feitiço. Enquanto isso, os outros personagens têm seus "felizes para sempre": Cinderela e Rapunzel se casam com seus príncipes; João mata o gigante e corta o pé de feijão; Chapeuzinho Vermelho e sua avó são salvas do Lobo (Johnny Depp) pelo padeiro e a Bruxa recupera sua juventude e beleza depois de beber a poção.
No entanto, cada um dos personagens aprende que o seu "felizes para sempre" não é tão feliz: O Padeiro está preocupado por ser um pai pobre; Cinderela está desencantada com a vida real; a Bruxa descobre que ela perdeu seus poderes com sua juventude restaurada. O crescimento de um segundo pé de feijão a partir do último feijão mágico permite que a esposa do gigante (Frances de la Tour) desça e ameace o reino e seus habitantes: Eles devem entregar João em retribuição à morte de seu marido. Enquanto isso, o que os personagens fizeram para alcançar os seus finais felizes continuam a assombrá-los: A mulher do padeiro beija o Príncipe da Cinderela e morre logo depois, ao cair de um penhasco enquanto fugia da esposa do gigante; A Bruxa "perde" Rapunzel quando ela foge com seu príncipe (Billy Magnussen); Cinderela rompe com o Príncipe após descobrir sobre sua infidelidade; e mãe e avó de Chapeuzinho Vermelho, juntamente com a mãe de João, são mortas em um tumulto causado pela esposa do Gigante.
Em sequência, os personagens sobreviventes debatem sobre entregar João a esposa do Gigante, e logo culpam uns aos outros por suas ações individualistas que levaram à tragédia. Em última análise, culpam a Bruxa, que joga fora seu feijão restante reascendendo a maldição e recuperando seus poderes. Antes de desaparecer, ela amaldiçoa todos por serem egoístas.
Ao final, a esposa do gigante é morta, e os personagens seguem em frente com suas vidas arruinadas: o padeiro, pensando em sua esposa, está determinado a ser um bom pai; Cinderela deixa o príncipe e decide ajudar o padeiro; João e Chapeuzinho Vermelho, órfãos, vão viver com o padeiro e Cinderela. O filme termina com o padeiro contando a sua história a seu filho: "Era uma vez ..."
Elenco
[editar | editar código-fonte]Personagem | ![]() |
---|---|
A Bruxa | Meryl Streep |
A Mulher do Padeiro | Emily Blunt |
Padeiro | James Corden |
Cinderela | Anna Kendrick |
O Príncipe da Cinderela | Chris Pine |
Chapeuzinho Vermelho | Lilla Crawford |
Lobo Mau | Johnny Depp |
João/Jack | Daniel Huttlestone |
A Mãe de João/Jack | Tracey Ullman |
A Madrasta da Cinderela | Christine Baranski |
Rapunzel | Mackenzie Mauzy |
Florinda | Tammy Blanchard |
Lucinda | Lucy Punch |
O Príncipe de Rapunzel | Billy Magnussen |
A Avó de Chapeuzinho Vermelho | Annette Crosbie |
Mãe da Cinderela | Joanna Riding |
A Esposa do Gigante | Frances de la Tour |
Mordomo | Richard Glover |
O Pai do Padeiro | Simon Russell Beale |
Produção
[editar | editar código-fonte]Em janeiro de 2012, Rob Marshall foi contratado para dirigir uma adaptação do musical para Walt Disney Pictures, com James Lapine escrevendo o roteiro e Stephen Sondheim "esperado" para escrever novas músicas.[6] O vencedor do Oscar, Dion Beebe, que anteriormente colaborou com Marshall em Chicago, Memórias de uma Gueixa e Nine será o diretor de fotografia.[7] Sondheim confirmou que uma nova música estava sendo escrita para o filme.[8] A Walt Disney Studios confirmou em junho de 2013, que o filme estava em desenvolvimento e agendou uma data de lançamento para o Natal de 2014.[9]
Com o apoio da Disney, uma leitura atualizada do roteiro dirigida por Marshall, ocorreu em outubro de 2012, e o elenco estava em processo de formação.[10] Posteriormente, surgiram relatos em janeiro de 2013 que Meryl Streep tinha sido escalada para interpretar a Bruxa.[11] Cinco meses depois, Tracey Ullman foi escalada como mãe de Jack.[12]
Em abril de 2013, Johnny Depp estava em negociações finais, juntamente com Streep, para participar do filme.[13] Em maio, James Corden, que participou da leitura do roteiro, estava em negociações para assumir o papel do Padeiro[14] Em 10 de maio, a Disney confirmou a escalação de Streep, Depp, e Corden como a Bruxa, o Lobo Mau, e o Padeiro, respectivamente. No mesmo mês, Emily Blunt e Christine Baranski foram divulgadas como a esposa do padeiro e a madrasta da Cinderela, respectivamente, enquanto Jake Gyllenhaal e Chris Pine entRaram em negociações para viverem os Príncipes. No entanto, Gyllenhaal desistiu do filme devido a conflitos de agenda com outro filme, e foi posteriormente substituído por Billy Magnussen.[15] Um mês depois, Anna Kendrick começou negociações para interpretar a Cinderela no filme. Em julho, Mackenzie Mauzy, Tammy Blanchard, Lucy Punch e Daniel Huttlestone juntaram-se ao elenco.[16] Sophia Grace Brownlee foi originalmente escalada como Chapeuzinho Vermelho.[17] Porém a entrada de Brownlee atraiu controvérsia devido à sua idade e as conotações sexuais presentes entre Chapeuzinho e o Lobo.[18] O elenco oficial e a sinopse do filme foram reveladas na D23 Expo em 10 de agosto de 2013. Em 16 de setembro de 2013, Lilla Crawford foi confirmada para interpretar a personagem de Chapeuzinho Vermelho, apesar dos relatos anteriores sugerindo Brownlee.[19] Mais tarde, Dominic Brownlee falou sobre sua filha, Sophia Grace, e a retirada dela do filme dizendo: "Após cuidadosa consideração, os pais de Sophia Grace, sentiram que, quando os ensaios foram progredindo que ela era muito jovem para o papel. Foi uma decisão conjunta entre nós, o diretor e o produtor de Into the Woods para retirar Sophia Grace do filme".[20] Outros atores como Richard Glover, Frances de la Tour, Simon Russell Beale, Joanna Riding e Annette Crosbie foram mais tarde anunciado no mesmo dia.
Filmagens
[editar | editar código-fonte]O filme começou as filmagens em Londres Shepperton Studios em setembro de 2013, com as filmagens adicionais no Castelo de Dover, Waverley Abbey e Richmond Park.[21] As filmagens concluíram em 27 novembro de 2013.[22] Mas em 14 de julho de 2014, Steve Baldwin postou em um site de rede social que refilmagens foram feitas durante todo o mês de julho. No mês seguinte, no entanto, Rob Marshall negou que o filme passou por refilmagens.[23] Em vez disso, eles passaram três dias filmando novo material que tinha sido cortado e re-adicionado ao roteiro depois que a Disney exibiu o filme.
Mudanças do palco as telas
[editar | editar código-fonte]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Desde que foi anunciado que a Disney adaptaria Into the Woods, rumores surgiram de que o estúdio infantilizaria o musical. Os rumores afirmavam que os executivos da Disney teriam exigido que cortasse do filme a traição da mulher do padeiro com o príncipe, assim como á música Any Moment que relata o adultério, e que Rapunzel, que morre no clímax do musical, sobrevivesse.[24]
Sondheim depois divulgou um comunicado, dizendo que o filme é uma adaptação fiel do musical e "um filme de primeira linha", com o príncipe tendo um caso com a mulher do padeiro, "Any Moment" estando no filme também, e que todos os relatórios referentes às mudanças eram falsas.[25]
Depois, Marshall disse ao Entertainment Weekly que os fãs não devem se preocupar com as alterações feitas. Uma das mudanças foi que Rapunzel não tem a mesma sorte que ela teve no musical original. Marshall disse a EW, "o fim de Rapunzel ainda é muito escuro, é apenas um tipo diferente de escuro, e é tão angustiante, e tão triste." O diretor também disse EW que a canção "Ever After" é agora um instrumental. Outras músicas foram cortadas, Sondheim escreveu uma canção chamada "Rainbows" para o filme, além de uma nova canção escrita para a bruxa. "Foi bonito e espetacular, mas foi muito claro, tão bom quanto a música era, que [o filme] foi mais forte sem"., Marshall proclamou. Ele concluiu: "Tudo vai ficar bem claro quando as pessoas vê-lo. Eles vão entender, está tudo lá."[23]
Lançamento
[editar | editar código-fonte]A primeira apresentação oficial do filme aconteceu em 2013 na Disney D23 Expo. O teaser trailer oficial estreou em 31 de julho de 2014.[26]
A Disney divulgou o primeiro featurette em 23 de Outubro, que é focado na trama e nas canções do filme.[27] Em 6 de Novembro, a Disney divulgou o primeiro trailer do musical, legendado, e cartazes promocionais do filme.[28]
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]Ano | Categoria | Notas | Resultado |
---|---|---|---|
2015 | Globo de Ouro de melhor filme - comédia ou musical | Caminhos da Floresta | Indicado[carece de fontes] |
Globo de ouro de melhor atriz - comédia ou musical | Emily Blunt | Indicado[carece de fontes] | |
Globo de ouro de melhor atriz coadjuvante | Meryl Streep | Indicado[carece de fontes] |
Ano | Categoria | Notas | Resultado |
---|---|---|---|
2015 | melhor atriz coadjuvante | Meryl Streep | Indicado[carece de fontes] |
melhor design de produção | Dennis Gassner e Anna Pinnock | Indicado[carece de fontes] | |
melhor figurino | Colleen Atwood | Indicado[carece de fontes] |
Referências
- ↑ «Into the Woods». Box Office Mojo. 11 de Janeiro de 2015. Consultado em 13 de Janeiro de 2015
- ↑ Caminhos da Floresta no AdoroCinema
- ↑ «Caminhos da Floresta». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ «Elenco de Into the Woods» (em inglês). Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Estreia de Into the Woods». Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Disney escolhe Rob Marshall para dirigir Into the Woods» (em inglês). Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Ganhador do Oscar assume fotografia de Into the Woods» (em inglês). 7 de Junho de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Entrevista com Stephen Sondheim» (em inglês). 5 de Abril de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Data de lançamento do musical da Disney» (em inglês). 13 de Junho de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Leitura do roteiro de Into the Woods» (em inglês). 2 de Outubro de 2012. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Meryl Streep pode ser a bruxa» (em inglês). 31 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Tracey Ullman em negociação coma Disney para entrar no elenco de Into the Woods» (em inglês). 12 de Junho de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Johnny Depp e Meryl Streep em negociações para Into the Woods» (em inglês). 26 de Abril de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «James Corden em negociações para estrelar adaptação de Into the Woods» (em inglês). 3 de Maio de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Jake Gyllenhaal sai do elenco de Into the Woods» (em inglês). 5 de Junho de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Ator de Os Miseráveis se junta a elenco de Into the Woods» (em inglês). 21 de Junho de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Sophia Grace confirmada em Into the Woods da Disney» (em inglês). 7 de Agosto de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Sophia Grace e o que está errado na adaptação de Into the Woods» (em inglês). 7 de Agosto de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Lillia Crawford se junta a elenco de Into the Woods e Sondheim escreve nova canção para adaptação» (em inglês). 16 de Setembro de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Saída de Sophia Grace de Into the Woods explicada: Comentários do Pai» (em inglês). 17 de Setembro de 2013. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Locações de Into the Woods» (em inglês). 13 de Fevereiro de 2014. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Filmagens de Into the Woods concluídas» (em inglês). Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ a b «Rob Marshall esclarece todas as dúvidas sobre Into the Woods» (em inglês). 14 de Agosto de 2014. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Alterações da adaptação de Into the Woods para as telas» (em inglês). 13 de Junho de 2014. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Sondheim nega mudanças em Into the Woods» (em inglês). 23 de Junho de 2014. Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Caminhos da Floresta | Teaser trailer legendado e sinopse». Consultado em 20 de Outubro de 2014
- ↑ «Featurette de Caminhos da Floresta». 23 de Outubro de 2014. Consultado em 26 de Outubro de 2014
- ↑ «Trailer e Cartazes de Caminhos da Floresta». Cinema em Cena. Consultado em 6 de Novembro de 2014