Ring Ring (canção) – Wikipédia, a enciclopédia livre
"Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de ABBA do álbum Ring Ring (relançado em 2001) | |||||||
Lado B | "Åh vilka tider" | ||||||
Lançamento | ![]() | ||||||
Formato(s) | 7" single | ||||||
Gênero(s) | Pop, Europop, Glam rock, Schlager | ||||||
Duração | 3:00 | ||||||
Gravadora(s) | Polar Music | ||||||
Composição | Björn Ulvaeus Stig Anderson Benny Andersson | ||||||
Produção | Björn Ulvaeus Benny Andersson | ||||||
Cronologia de singles de ABBA | |||||||
|
"Ring Ring" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de ABBA do álbum Ring Ring | |||||||
Lançamento | ![]() | ||||||
Formato(s) | 7" single | ||||||
Gênero(s) | Pop | ||||||
Duração | 3:00 | ||||||
Gravadora(s) | Polar Music | ||||||
Composição | Björn Ulvaeus Stig Anderson Benny Andersson Neil Sedaka Phil Cody | ||||||
Produção | Björn Ulvaeus Benny Andersson | ||||||
Cronologia de singles de ABBA | |||||||
| |||||||
Lista de faixas de Ring Ring | |||||||
|
"Ring Ring" é um single de 1973 gravado pelo ABBA, que deu ao grupo sua grande oportunidade em vários países europeus (embora o resto da Europa, América do Norte e Austrália seriam introduzidos ao ABBA no ano seguinte). "Ring Ring" foi escrito originalmente em sueco por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, juntamente com seu empresário Stig Anderson, e a tradução para o inglês foi auxiliada por Neil Sedaka e Phil Cody. A versão sueca chegou à primeira posição nas paradas da Suécia.
A canção fala de uma amante esperando uma ligação sozinha ao lado do telefone.[1]
História
[editar | editar código-fonte]Depois do sucesso de "People Need Love" em 1972 por Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid (como o grupo era conhecido), o empresário do grupo, Stig Anderson, percebeu o potencial de ligação entre os talentos vocais das mulheres com a escrita dos homens. Foi então decidido que o quarteto iria gravar um LP, que eventualmente acabou por ser Ring Ring.
Andersson, Ulvaeus e Anderson foram convidados a apresentar uma canção para o processo de seleção sueca, a fim de escolher a sua entrada para o Eurovision de 1973. Depois de vários dias, Andersson e Ulvaeus vieram com a versão sueca de "Ring Ring", sob o título "Klocklåt" (Sintonize o Relógio). Stig Anderson escreveu a letra com a intenção de fazer uma "papoula" da canção, tentando remover a pompa e circunstância em torno do Eurovision na época.
Depois disso, a canção tinha sido renomeada para "Ring Ring". Para torná-la mais acessível a um público universal, Anderson pediu ao compositor americano Neil Sedaka para escrever as letras numa versão em inglês, juntamente com seu parceiro lírico Phil Cody.
Em 10 de janeiro de 1973, a canção foi gravada no estúdio Metronome em Estocolmo. Michael B. Tretow, o engenheiro de estúdio, colaborou com Andersson e Ulvaeus ao longo de muitos de seus singles e álbuns posteriores. Tretow tinha lido um livro sobre o produtor Phil Spector, famoso pela técnica "wall of sound", sobre o tratamento das canções que ele produziu. Enquanto Spector usou vários músicos tocando os mesmos instrumentos no estúdio de gravação, isso era demasiadamente caro para este caso. A solução de Tretow foi simplesmente gravar a música de apoio duas vezes, a fim de conseguir um som de orquestra. Ao alterar a velocidade das fitas entre os overdubs, os instrumentos ficaram suavemente fora de sintonia, aumentando o efeito. Isso era algo diferente de tudo que havia sido feito antes na música sueca.
No entanto, quando o grupo realizou "Ring Ring", nas baterias suecas em 10 de fevereiro de 1973,[2] eles terminaram em terceiro lugar. Mesmo assim, a canção se saiu muito melhor nas paradas suecas, tanto na versão sueca como na inglesa, batendo o número um e o número dois, respectivamente.
Aqui, o quarteto finalmente decidiu que a performance como um grupo era uma ideia séria e realista. Eles fizeram uma turnê na Suécia, e apesar de "Ring Ring" ter falhado em representar o país no Eurovision de 1973, eles começaram a preparar-se para 1974, com a música "Waterloo".
Recepção e outras versões
[editar | editar código-fonte]"A música não parecia ter muito espírito predominante, porém uma olhada rápida nos compactos britânicos daquele momento mostra que havia definitivamente um som pop do início dos anos 1970. "Ring Ring" é apenas uma das milhares de músicas de três minutos daquele período: contagiante, fácil de esquecer, hedonista e brilhante em si mesma" — Robert Scott
Apesar de "Ring Ring" não ter tido a oportunidade de representar a Suécia no Festival Eurovisão da Canção de 1973, a versão sueca ("Bara Du Slog En Signal") foi extremamente bem nas paradas suecas, dando a primeira posição ao quarteto. A versão em inglês também foi bem, chegando a segunda posição na Suécia, Noruega e Áustria, e alcançando o Top 10 nas paradas da Holanda, África do Sul e Rodésia (atual Zimbábue). Uma versão remixada da canção chegou à 32ª posição em junho de 1974 (depois do sucesso de "Waterloo"), e, mais tarde, atingiu o número 7 na Austrália durante o auge da "ABBAmania".
Com um ano de lançamento, "Ring Ring" já ultrapassava a marca de meio milhão de cópias vendidas no mercado internacional. No Reino Unido, a canção vendeu por volta de cinco mil cópias, sendo lançada pela Epic Records, que aceitou lançar a canção depois de várias outras gravadoras recusarem.[3]
Uma segunda versão remixada, sendo um pouco diferente mas baseada no que foi liberado no Reino Unido, foi incluída como faixa bônus nas versões americana e canadense do álbum posterior, Waterloo. A versão alemã da música também foi gravada, e foi lançado no que era então a Alemanha Ocidental, mas falhou nas paradas. A versão em espanhol também foi gravada (com letra de Doris Band), mas isso não foi liberado até o CD de 1993 Más ABBA Oro em países selecionados, e internacionalmente na edição de 1999 do ABBA Oro: Grandes Éxitos.
Faixas
[editar | editar código-fonte]Versão sueca
- A. "Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)"
- B. "Åh vilka tider"
Versão em inglês
- A. "Ring Ring" (versão em inglês)
- B. "Rock'n Roll Band"
Versão em inglês
- A. "Ring Ring" (versão em inglês)
- B. "Merry-Go-Round"
Versão em Inglês (Single sueco)
- A. "Ring Ring" (versão em inglês)
- B. "She’s My Kind Of Girl"
Versão em alemão
- A. "Ring Ring" (versão em alemão)
- B. "Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht"
Versão em inglês (Single holandês)
- A. "Ring Ring" (versão em inglês)
- B. "She’s My Kind Of Girl"
Vídeo
[editar | editar código-fonte]O vídeo de "Ring Ring" foi feito em junho de 1974, na SVT Studios, em Estocolmo. Filmado na mesma época de "Waterloo" e dirigido por Lasse Hallstrom, o vídeo mostra o grupo cantando a música em um estúdio branco, acompanhado por Lasse Welland, Brunkert Ola e um outro guitarrista. No entanto, o vídeo foi feito com o Remix de 1974. Uma versão diferente do clipe foi feito em 1989 com canção original.[4]
O vídeo está disponível nos DVDs Number Ones e The Definitive Collection.
Posições (versões em inglês e sueco)
[editar | editar código-fonte]Parada musical (1973) | Posição |
---|---|
Australian Singles Chart | 92 (primeiro), 7 (re-lançamento de 1976) |
Austrian Singles Chart | 2 |
Belgian Singles Chart | 1 |
British Singles Chart | 32 |
Dutch Singles Chart | 5 |
French Singles Chart | 82 |
New Zealand Singles Chart | 17 |
Norwegian Singles Chart | 2 |
Rhodesian Singles Chart | 12 |
South African Singles Chart | 3 |
Swedish Singles Chart | 1 (sueco) 2 (inglês) |
Versões oficiais
[editar | editar código-fonte]- "Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)" (versão em sueco)
- "Ring Ring" (versão em inglês)
- "Ring Ring" (versão em inglês) - (Remix de 1974 ) / (versão única) / (EUA Remix de 1974)
- "Ring Ring" (versão alemã)
- "Ring Ring" (versão em espanhol) - Não divulgada anteriormente
- "Ring Ring" (Mistura de versões sueco, espanhol e alemão)
Versões covers
[editar | editar código-fonte]- Magnus Uggla gravou uma versão rock da música em 1979.
- A banda sueca chamada Nashville Train cobriu a canção na década de 1970 em seu álbum ABBA Our Way.
- A banda sueca de rock alternativo Sator gravou um cover da canção para o álbum tributo de 1992 ABBA: The Tribute, lançado pela gravadora Polar Music.
Na cultura popular
[editar | editar código-fonte]- A música tem participação no filme ABBA: The Movie (1977), durante uma aula de ballet feminina.
Referências
- ↑ Scott, Robert (2002) 'ABBA: Thank You for the Music - The Stories Behind Every Song', Carlton Books Limited: Great Britain, pág. 26
- ↑ Faltskog, Agnetha & Ahman, Brita (1997) 'As I Am: ABBA Before & Beyond', Virgin Publishing, pág.46
- ↑ a b Scott, Robert (2012). ABBA: Quando a vida é uma festa. São Paulo: Escala. p. 22-25
- ↑ «ABBA On TV.com» (em inglês). 2008. Consultado em 22 de agosto de 2008.
Ring Ring Promo