Хоу, Горди — Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоу.
Хоккеист
Горди Хоу
Позиция правый нападающий
Рост 183 см
Вес 93 кг
Хват правый
Прозвище Мистер Хоккей, Мистер Локти
Страна
Дата рождения 31 марта 1928(1928-03-31)[1][2][…]
Место рождения
  • Флорал[вд], Саскачеван, Канада[3][4]
Дата смерти 10 июня 2016(2016-06-10)[5][2][…] (88 лет)
Место смерти
Драфт НХЛ без драфта
В зале славы с 1972 года
Клубная карьера
1946—1971 Соединённые Штаты Америки Детройт Ред Уингз
1973—1977 Соединённые Штаты Америки Хьюстон Аэрос
1977—1980 Соединённые Штаты Америки Хартфорд Уэйлерс
1997 Соединённые Штаты Америки Детройт Вайперс
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Го́рдон (Го́рди) Хо́у[6] (англ. Gordon "Gordie" Howe; 31 марта 1928[1][2][…], Флорал[вд], Саскачеван[3][4] — 10 июня 2016[5][2][…], Силвейния[вд], Огайо) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Играл в НХЛ с 1946 по 1971 год и в сезоне 1979/80, ВХА в 1973—1979 годах. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли и двукратный обладатель Кубка Авко, шестикратный обладатель Харт Трофи (награда самому полезному игроку регулярного сезона НХЛ) и Арт Росс Трофи (самому результативному игроку регулярного сезона), 23-кратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Офицер ордена Канады (1971), член Зала хоккейной славы (1972) и Зала спортивной славы Канады (1975).

Биография

[править | править код]

Начало карьеры

[править | править код]

Родился в марте 1928 года в муниципалитете Флорал[англ.], расположенном в провинции Саскачеван. Отец — Альберт Кларенс Хоу, был родом из Миннесоты, мать — Кэтлин Шульц, родилась в Штутгарте на территории Германской империи[7].

В девятилетнем возрасте переехал с родителями в Саскатун[8]. Рос крепким и развитым не по годам[9]. Начинал в команде школы «Кинг Джордж» на позиции вратаря. Но потом с подсказки детского тренера Бобби Трики переквалифицировался в защитника, а затем стал правым форвардом.

К 15 годам Хоу достиг достаточного уровня мастерства, чтобы его пригласили в летний тренировочный лагерь клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Однако юноша сильно скучал по дому и в итоге покинул лагерь ещё до окончания занятий. В следующем году в тренировочном лагере клуба «Детройт Ред Уингз», где собрались ветераны и начинающая молодёжь, его дела сложились удачнее. Хоу, умевший бросать с обеих рук, особенно впечатлил тренеров способностью к рывку и точными бросками с любого фланга[9]. В итоге он подписал контракт с «Детройтом» и был отправлен в дочернюю команду клуба в Галт (Онтарио)[10].

Сезон 1945/46 17-летний Хоу провёл в «Омаха Найтс» — профессиональном клубе «Ред Уингз», за 51 игру набрав 48 очков по системе «гол плюс пас»[10]. В начале сезона 1946/47, к моменту своего дебюта в НХЛ, он в 18 лет уже достиг роста 6 футов (1,8 м) и веса более 200 фунтов (91 кг), что делало его одним из самых тяжёлых игроков во всей лиге. Свой первый гол в НХЛ он забил в первой же игре, а всего за сезон провёл семь шайб[9], набрав 22 очка по системе «гол плюс пас»[10].

«Продакшн-лайн»

[править | править код]
Горди Хоу в сезоне 1946/47

В свой первый год в «Детройте» играл под номером 17. В межсезонье клуб покинул Рой Конахер, будущий член Зала хоккейной славы, и Хоу получил освободившийся номер 9, под которым выступал все последующие годы за «Детройт»[10]. Закрепившись в составе «Ред Уингз», Хоу был определён в одну тройку нападения с Сидом Абелем и Тедом Линдсеем. К концу 1940-х годов это звено стало лучшим в лиге. Болельщики стали называть эту тройку «Продакшн-лайн» («Сборочный конвейер») за её результативность — прозвище закрепилось в сезоне 1948/49, когда Линдсей и Абель заняли соответственно третье и четвёртое места в списке всех бомбардиров лиги. Сам Хоу уже во второй сезон в НХЛ удвоил свою результативность и в начале сезона 1948/49 принял участие в первом за карьеру матче всех звёзд, получив в нём пятиминутное удаление за драку[9].

Регулярный сезон 1949/50 все трое игроков «Продакшн-Лайн» закончили во главе рейтинга бомбардиров НХЛ (несмотря на то, что Хоу опять почти удвоил свою результативность, он остался в этом списке третьим). В плей-офф, однако, его хоккейная карьера едва не закончилась преждевременно. В первой игре серии против принципиальных противников «Детройта» — «Торонто Мейпл Лифс» — он в попытке провести силовой приём против капитана команды-соперника Теда Кеннеди промахнулся и врезался головой в бортик[9]. Результатом стали проломленный череп, сломанные нос и скуловая кость. Нападающему «Ред Уингз» пришлось сделать операцию, чтобы снизить повышавшееся внутричерепное давление[10]. В отсутствие Хоу «Детройт» выиграл серию против «Торонто» — действующих трёхкратных обладателей Кубка Стэнли, а затем завоевал этот трофей, также в семи играх, в серии с «Нью-Йорк Рейнджерс». Во время церемонии награждения Хоу уже сумел выйти на лёд, чтобы коснуться завоёванного кубка[9]. Уже в следующем году он стал лучшим бомбардиром НХЛ, опередив ближайшего соперника на 20 очков по системе «гол плюс пас»[10] и показав по отдельности лучшие результаты в лиге в каждом из этих двух компонентов (по 43)[11].

«Конвейер» первой модели играл в НХЛ до начала 1950-х годов[12]. Позже это название носила тройка, в которой играли Хоу, Линдсей и Алекс Дельвеккио, а затем тройка Хоу-Дельвеккио-Фрэнк Маховлич[10]. К 1963 году Хоу по шесть раз завоевал приз лучшему бомбардиру НХЛ и приз самому ценному игроку регулярного сезона, став обладателем Кубка Стэнли в 1952, 1954 и 1955 годах. Он ежегодно с 1949 по 1970 год (за исключением сезона 1954/55) избирался в символическую сборную НХЛ, в том числе 12 раз — в её первый состав, и ежегодно с 1948 по 1971 год (за исключением 1956 года) принимал участие в матчах всех звёзд НХЛ[13]. Хоу входил в число пяти лучших бомбардиров НХЛ 20 сезонов подряд[9]. 10 ноября 1963 года, проведя свою 545-ю шайбу в НХЛ, он побил рекорд лиги по количеству голов[11]. Хоу также помог «Детройту» семь раз подряд — с сезона 1948/49 по сезон 1954/55 — выиграть регулярный сезон НХЛ, что оставалось рекордом лиги вплоть до дня его смерти[10].

Лучшие годы Хоу в НХЛ пришлись на период, когда в лиге практиковался жёсткий оборонительный хоккей и игры обыкновенно были малорезультативны. В 1967 году, однако, количество клубов в НХЛ выросло сразу вдвое — с 6 до 12. Это привело к тому, что возможностей для бомбардиров стало больше, и в сезоне 1968/69 Хоу впервые в карьере набрал больше 100 очков за регулярный сезон (44 гола и рекордные для его карьеры 59 передач). Следующий сезон он тоже закончил в десятке лучших бомбардиров НХЛ, но в сезоне 1970/71 — его 25-м сезоне в лиге — артрит левой кисти заставил его чаще оставаться на скамейке запасных[9]. По окончании этого сезона Хоу объявил о завершении игровой карьеры[10].

Возобновление игровой карьеры и Всемирная хоккейная ассоциация

[править | править код]

Отклонив предложение занять пост главного тренера присоединяющегося к НХЛ клуба «Нью-Йорк Айлендерс», Хоу стал вице-президентом «Детройта». В 1972 году его имя было включено в списки Зала хоккейной славы. Однако уже в 1973 году Хоу предложили вернуться на лёд в качестве игрока Всемирной хоккейной ассоциации, вместе с двумя сыновьями — Марти[англ.] и Марком — присоединившись к клубу «Хьюстон Аэрос»[10]. Возможность сыграть в одной команде с сыновьями он позже назвал «своим величайшим достижением и самым волнующим событием»[14]. Хоу принял это предложение, перенёс операцию левой кисти, завоевал приз лучшему игроку ВХА и привёл свою команду к чемпионскому титулу[10]. В этом сезоне он второй раз за карьеру набрал сто очков по системе «гол плюс пас»[9]. В 1974 году семейство выступало за сборную ВХА в Суперсерии против сборной СССР[15].

Свой второй Кубок Авко — приз чемпионам ВХА — Хоу завоевал с «Хьюстоном» в следующем сезоне, а в 1977 году вместе с обоими сыновьями перешёл в другой клуб ВХА — «Нью-Ингленд Уэйлерс»[9]. В декабре того же года он забросил свою 1000-ю шайбу за карьеру (во всех лигах)[11]. Когда ему был 51 год, в 1979 году, произошло объединение ВХА и НХЛ, и сезон 1979/80 стал последним полным сезоном НХЛ в карьере Горди[9]. В этом в составе «Хартфорда» в одном звене играли сразу три легенды, Горди Хоу — легенда «Детройта», Бобби Халл — легенда «Чикаго», Дэйв Кеон — легенда «Торонто», а средний возраст игроков составлял 44 года. Позднее случилось событие, которое многие хоккейные эксперты до сих пор называют Триумфом Горди Хоу. Хоу проводил свой 23-й матч всех звёзд НХЛ в Детройте. Полные трибуны «Джо Луис Арены», встретили Хоу стоя и аплодировали ему в течение 10 минут, после чего он выкатился на середину площадки и поклонился преданным поклонникам (позднее в этом матче Хоу отдал голевую передачу).

11 апреля 1980 года, в возрасте 52 лет и 11 дней, провёл свой последний регулярный матч в НХЛ[10]. В игре против «Монреаль Канадиенс» «Хартфорд» уступил со счётом 3:4[13]. Хоу намеревался остаться в НХЛ ещё на сезон и предлагал руководству клуба подписать с ним контракт как с играющим помощником тренера. Это предложение было отклонено, но последняя игра в НХЛ не стала последней игрой в карьере Хоу: в 1997 году, в возрасте 69 лет, он вышел на площадку на одну смену в составе клуба Международной хоккейной лиги «Детройт Вайперс»[10]. Таким образом он стал единственным в истории хоккеистом, проводившим матчи в шести разных десятилетиях (с 1940-х по 1990-е)[9].

В общей сложности Хоу играл в профессиональный хоккей на протяжении 33 сезонов, только в НХЛ сыграв 1767 матчей[8]. Хотя многие рекорды Хоу, в том числе по количеству голов в НХЛ, были в итоге побиты Уэйном Гретцки, его суммарное количество голов в чемпионатах НХЛ и ВХА (801 в НХЛ + 174 в ВХА, итого 975) осталось непревзойдённым рекордом[9] — Гретцки завершил карьеру с 940 шайбами (46 в ВХА + 894 в НХЛ).

Последние годы жизни

[править | править код]

В 1993 году Горди Хоу и его жена Колин, с которой он познакомился в 1950 году и поженился в 1953 году, учредили Фонд Хоу, целью которого является помощь детям и подросткам из малообеспеченных семей, в том числе в занятиях хоккеем[10].

Хоу был одним из основателей хоккейного клуба «Ванкувер Джайентс» и оставался его совладельцем после того, как клуб в 2001 году присоединился к Западной хоккейной лиге, а в дальнейшем стал обладателем Мемориального кубка[16].

В 2009 году Колин Хоу в возрасте 76 лет умерла от болезни Пика. В 2012 году у Горди Хоу была диагностирована деменция[10]. 26 октября 2014 года Хоу перенёс инсульт, был частично парализован, и у него появились проблемы с речью. Скончался в июне 2016 года в Силвании (Огайо)[10]. Помимо Марти и Марка Хоу, он оставил после себя третьего сына, Маррея, и дочь Кэти[14]. Прах Горди Хоу и его жены был захоронен у подножия его статуи в Саскатуне[17].

Стиль игры

[править | править код]

Экономная, продуманная манера игры Хоу резко контрастировала с его взрывным темпераментом в первые годы в НХЛ. Уже в своей первой игре в лиге он начал зарабатывать репутацию драчуна, нокаутировав игрока «Монреаль Канадиенс» Мориса Ришара[9]. В 11 из своих 26 сезонов в НХЛ он набирал больше штрафных минут, чем очков по системе «гол плюс пас». За карьеру врачи наложили ему больше 300 швов, и из-за жёсткого силового стиля игры Хоу прозвали «Мистер Локти» (англ. Mr. Elbows)[10]. В первые 5 лет пребывания в НХЛ Хоу числился в списке «Активных забияк лиги», но позже, по совету тренера, он стал играть в джентльменский хоккей. Когда же Хоу забросил свою 500 шайбу в НХЛ, прозвище «Мистер локти» сменилось на «Мистер Хоккей» и никогда больше не менялось.

Сочетание элегантного атакующего стиля Хоу и его постоянной готовности к физическому контакту породило мем «хет-трик Горди Хоу», обозначающий случаи, когда игрок за один матч забрасывает шайбу, делает результативную передачу и участвует в драке. Этот термин получил известность уже после того, как Хоу завершил карьеру в 1980 году, и на его собственном счету только два таких «хет-трика» — оба в сезоне 1953/54 в матчах против «Торонто» (для сравнения — у Рика Токкета 18 за карьеру, у Брендана Шенахана 17)[18].

Дань уважения

[править | править код]

Номер 9, под которым играл Горди Хоу, выведен из обращения в трёх клубах: «Детройт Ред Уингз», «Хартфорд Уэйлерс», «Хьюстон Аэрос».

3 октября 1997 года Хоу выступил в составе клуба Интернациональной хоккейной лиги «Детройт Вайперз», установив тем самым очередной рекорд, который вряд ли когда-нибудь будет побит — он играл в хоккей на протяжении шести десятилетий.

В 2007 году в Детройте перед дворцом спорта «Джо Луис Арена» в Детройте была установлена бронзовая статуя Горди Хоу высотой 12 футов (3,7 м), изображающая нападающего совершающим щелчок[10]. Памятник ему установлен также в Саскатуне. В результате проведённого в 2014 году опроса Хоу был признан самым популярным игроком «Ред Уингз» всех времён[14]. В октябре 2018 года началось строительство моста, который соединит Детройт и канадский город Виндзор и будет назван в честь Горди Хоу[19]. Ожидается, что возведение сооружения стоимостью около $ 6 млрд завершится к 2024 году. Срок планируемой эксплуатации — 125 лет.

В 2010 году Хоу была присвоена почётная докторская степень Саскачеванского университета[8].

Награды и достижения

[править | править код]

Рекорды и статистические показатели

[править | править код]
  • Третье место (после Уэйна Гретцки и Александра Овечкина) в НХЛ по количеству голов в регулярных сезонах: 801 (первое до 1994 года; первое место среди правых нападающих до дня смерти[10])
  • Четвёртое место (после Уэйна Гретцки, Яромира Ягра и Марка Мессье) в НХЛ по количеству очков в регулярных сезонах: 1850
  • Третье место (после Гретцки и Овечкина) в НХЛ по количеству голов в регулярных сезонах и плей-офф: 869
  • Четвёртое место (после Гретцки, Мессье и Ягра) в НХЛ по количеству очков, набранных в регулярных сезонах и плей-офф: 2010
  • Второе место (после Овечкина) в НХЛ по количеству голов в составе одной команды в регулярных сезонах: 786
  • Наибольшее количество голов в регулярных сезонах в НХЛ и ВХА: 975
  • Второе место (после Гретцки) в НХЛ и ВХА по количеству набранных очков в регулярных сезонах: 2358
  • Второе место (после Гретцки) в НХЛ и ВХА по количеству голов в регулярных сезонах и плей-офф: 1071
  • Второе место (после Гретцки) в НХЛ и ВХА по количеству передач в регулярных сезонах и плей-офф: 1518
  • Второе место (после Гретцки) в НХЛ и ВХА по количеству очков в регулярных сезонах и плей-офф: 2589
  • Второе место (после Патрика Марло) в НХЛ по количеству игр в регулярных сезонах: 1767
  • Четвёртое место (после Мессье, Марло и Ягра) в НХЛ по количеству игр в регулярных сезонах и плей-офф: 1924
  • Наибольшее количество сыгранных игр в регулярных сезонах в НХЛ и ВХА: 2186
  • Наибольшее количество сыгранных игр в регулярных сезонах и плей-офф в НХЛ и ВХА: 2421
  • Наибольшее количество сыгранных сезонов в НХЛ (делит с Крисом Челиосом): 26
  • Наибольшее количество сыгранных сезонов в НХЛ и ВХА: 32
  • Наибольшее количество голов в НХЛ в регулярных сезонах правым нападающим: 801
  • Второе место (после Ягра) в НХЛ по количеству очков в регулярных сезонах среди правых нападающих: 1850
  • Второе место (после Ягра) в НХЛ по количеству передач в регулярных сезонах среди правых нападающих: 1049
  • 10-е место в НХЛ по количеству передач в регулярных сезонах: 1049
  • Старейший игрок в истории НХЛ (52 года 11 дней)

Статистика

[править | править код]
    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига И Г П О Штр И Г П О Штр
1945/46 Омаха Найтс USHL 51 22 26 48 53 6 2 1 3 15
1946/47 Детройт Ред Уингз НХЛ 58 7 15 22 52 5 0 0 0 18
1947/48 Детройт Ред Уингз НХЛ 60 16 28 44 63 10 1 1 2 11
1948/49 Детройт Ред Уингз НХЛ 40 12 25 37 57 11 8 3 11 19
1949/50 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 35 33 68 69 1 0 0 0 7
1950/51 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 43 43 86 74 6 4 3 7 4
1951-52 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 47 39 86 78 8 2 5 7 2
1952-53 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 49 46 95 57 6 2 5 7 2
1953-54 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 33 48 81 109 12 4 5 9 31
1954-55 Детройт Ред Уингз НХЛ 64 29 33 62 68 11 9 11 20 24
1955-56 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 38 41 79 100 10 3 9 12 8
1956-57 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 44 45 89 72 5 2 5 7 6
1957-58 Детройт Ред Уингз НХЛ 64 33 44 77 40 4 1 1 2 0
1958-59 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 32 46 78 57 -- -- -- -- --
1959-60 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 28 45 73 46 6 1 5 6 4
1960-61 Детройт Ред Уингз НХЛ 64 23 49 72 30 11 4 11 15 10
1961-62 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 33 44 77 54 -- -- -- -- --
1962-63 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 38 48 86 100 11 7 9 16 22
1963-64 Детройт Ред Уингз НХЛ 69 26 47 73 70 14 9 10 19 16
1964-65 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 29 47 76 104 7 4 2 6 20
1965-66 Детройт Ред Уингз НХЛ 70 29 46 75 83 12 4 6 10 12
1966-67 Детройт Ред Уингз НХЛ 69 25 40 65 53 -- -- -- -- --
1967-68 Детройт Ред Уингз НХЛ 74 39 43 82 53 -- -- -- -- --
1968-69 Детройт Ред Уингз НХЛ 76 44 59 103 58 -- -- -- -- --
1969-70 Детройт Ред Уингз НХЛ 76 31 40 71 58 4 2 0 2 2
1970-71 Детройт Ред Уингз НХЛ 63 23 29 52 38 -- -- -- -- --
1973-74 Хьюстон Аэрос ВХА 70 31 69 100 46 13 3 14 17 34
1974-75 Хьюстон Аэрос ВХА 75 34 65 99 84 13 8 12 20 20
1975/76 Хьюстон Аэрос ВХА 78 32 70 102 76 17 4 8 12 31
1976/77 Хьюстон Аэрос ВХА 62 24 44 68 57 11 5 3 8 11
1977/78 Нью-Ингленд Уэйлерс ВХА 76 34 62 96 85 14 5 5 10 15
1978/79 Нью-Ингленд Уэйлерс ВХА 58 19 24 43 51 10 3 1 4 4
1979/80 Хартфорд Уэйлерс НХЛ 80 15 26 41 42 3 1 1 2 2
1997-98 Детройт Вайперз[англ.] IHL[англ.] 1 0 0 0 0 -- -- -- -- --
Всего в НХЛ 1767 801 1049 1850 1685 157 68 92 160 220
Всего в ВХА 419 174 334 508 399 78 28 43 71 115

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 https://espn.go.com/sportscentury/features/00014254.html
  2. ↑ 1 2 3 4 Gordie Howe // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. ↑ 1 2 http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/display_players.php?tmi=7269
  4. ↑ 1 2 http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/display_players.php?tmi=6117
  5. ↑ 1 2 http://www.eurosport.fr/hockey-sur-glace/avec-la-dispariation-de-gordie-howe-le-hockey-perd-une-de-ses-legendes_sto5642486/story.shtml
  6. ↑ Фамилия Howe произносится [haʊ], то есть «Хау», см. Howe (англ.). dictionary.com. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 16 февраля 2012 года.; тем не менее, в русских источниках этого хоккеиста, как правило, называют «Хоу».
  7. ↑ Encyclopedia of Ethnicity and Sports in the United States (англ.) / Kirsch, George B.; Othello Harris; Claire Elaine Nolte. — Greenwood Publishing Group, 2000. — ISBN 0313299110.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gordie Howe - 2012 Order of Hockey in Canada Honouree (англ.). Hockey Canada. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 29 декабря 2017 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gordie How: Biography (англ.). Hockey Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 David Kalan. Gordie Howe, 'Mr. Hockey,' dies at 88 (англ.). NHL (10 июня 2016). Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 5 мая 2020 года.
  11. ↑ 1 2 3 Жизнь и карьера Горди Хоу: Хронология. НХЛ (10 июня 2016). Дата обращения: 9 мая 2020.
  12. ↑ Gordie Howe, O.C. (англ.). Saskatchewan Sports Hall of Fame. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
  13. ↑ 1 2 Gordie Howe (англ.). Hockey Reference. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  14. ↑ 1 2 3 Anthony Wilson-Smith. Gordie Howe (англ.). The Canadian Encyclopedia (10 июня 2018). Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  15. ↑ Михаил Мельников. Суперсерия-74. Повторение пройденного. Championat.com (23 июля 2012). Дата обращения: 9 мая 2020.
  16. ↑ Yvette Brend. Vancouver mourns Gordie Howe, the soft side of 'Mr. Elbows' (англ.). CBC (10 июня 2016). Дата обращения: 9 мая 2020.
  17. ↑ Gordie Howe's ashes laid to rest in Saskatoon (англ.). CBC (25 сентября 2016). Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  18. ↑ Steve Petrella. What is a Gordie Howe hat trick? (англ.). Sporting News (31 марта 2020). Дата обращения: 9 мая 2020.
  19. ↑ НХЛ. Началось строительство моста между США и Канадой, который будет назван в честь Горди Хоу. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 9 октября 2018 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хоу,_Горди&oldid=140788931