Doin’ Time — Википедия

Doin’ Time
Сингл Sublime с альбома Sublime
Дата выпуска	25 ноября 1997
Формат	CD single
Жанры	трип-хоп, регги
Язык	английский
Длительность	4:12
Авторы песни	Айра Гершвин, Джордж Гершвин, Marshall Raymond Goodman, Maggie Plum, Dorothy Heyward, DuBose Heyward, Bradley James Nowell
Продюсеры	David Kahne, Jerry Duplesis
Лейбл	Gasoline Alley
Хронология синглов Sublime
«Wrong Way» (1996) «Doin’ Time» (1997)

«Doin’ Time» — песня, изначально записанная американской группой Sublime (1988—1996) и получившая положительные отзывы критиков и большую известность в чартах в 2019 году в исполнении американской певицы Ланы Дель Рей.

Впервые песня появилась на третьем альбоме группы Sublime, вышедшем в 1996 году, после чего группа распалась из-за смерти вокалиста. «Doin’ Time» это, по сути, версия арии «Summertime» (1935), написанной Джорджем Гершвиным для оперы Порги и Бесс. Трек 1997 года содержит семплы кавера «Summertime» американского джазового флейтиста Херби Мэнна, живой версии в стиле босса-нова из его альбома Herbie Mann at the Village Gate (1961). Первоначально группа Sublime записала песню со словами «doin’ time and the livin’s easy». Чтобы выпустить песню с использованием семпла мелодии Гершвина, группа должна была согласиться использовать строчку «summertime» вместо «doin’ time». Тем не менее, песня была уже записана со словами «doin’ time», а их вокалист Брэдли Ноуелл внезапно умер от передозировки героина (это произошло 25 мая 1996 года). Лирика была перезаписана другом и продюсером группы Sublime Michael Happoldt, исполняющим слова «summertime». Именно эта версия песни появляется в одноимённом альбоме Sublime^[1].

1. «Doin' Time» (Bradley Version) — 4:16
2. «Doin' Time» (Remixed by Wyclef Jean) — 3:49
3. «Doin' Time» (Remixed by Marshall Arts featuring The Pharcyde) — 4:10
4. «Doin' Time» (Album Version) — 4:12

Чарт (1997-98)	Высшая позиция
США (Billboard Hot 100)[2]	87
США (Billboard Alternative Songs)[3]	28

Doin’ Time
Сингл Ланы Дель Рей с альбома Norman Fucking Rockwell!
Дата выпуска	17 мая 2019
Формат	цифровая дистрибуция
Жанры	трип-хоп, поп
Язык	английский
Длительность	3:17
Авторы песни	Adam Keefe Horovitz Adam Nathaniel Yaunch Bradley James Nowell Dorothy Heyward DuBose Heyward Maggie Plum Джордж Гершвин Айра Гершвин Marshall Raymond Goodman Рик Рубин
Продюсеры	Andrew Watt, Happy Perez
Лейблы	Interscope, Polydor
Хронология синглов Ланы Дель Рей
«hope is a dangerous thing for a woman like me to have – but i have it» (2019) «Doin’ Time» (2019) «Season of the Witch[англ.]» (2019)
Видеоклип  «Doin’ Time»

7 мая 2019 года Лана Дель Рей впервые выложила тизер песни и сообщила о скором её издании^[4]. Кавер Дель Рей официально появился 17 мая одновременно с премьерой документального фильма о распавшейся группе Sublime на кинофестивале Tribeca Film Festival^[5].

Вскоре после выхода кавер-версии Ланы Дель Рей среди многих критиков начал формироваться общий консенсус, который отметил очевидную взаимосвязь между «Doin’ Time» и другими песнями группы Sublime и собственными песнями Дель Рей. Большинство критиков пришли к выводу, что решение Дель Рей сделать свой кавер на песню было правильным решением, которое дало удовлетворительный законченный результат. Один из рецензентов, в частности, выразил мнение, что кавер был настолько аутентичным, что «он мог легко появиться на одном из собственных альбомов Дель Рей». Другой согласился, добавив, что уникальная эстетика, которую Дель Рей привносит в песню, делает её версию «едва ли [даже звучащей] похожей на кавер Sublime». Большая часть похвалы к каверу Дель Рей была направлена на то, как певица одновременно оставалась верной оригинальному звучанию Sublime, а также использовала свои собственные устоявшиеся вокальные ниши и техники^{[6][7][8][9][10][11]}.

Версия «Doin’ Time» в исполнении Дель Рей получила признание критиков после её выхода, и не только критики, но также и бывшие товарищи по группе Sublime и их семьи похвалили Дель Рей за обработку песни^[10][12].

Статья из журнала Rolling Stone, в которой кавер Дель Рей описывался как «мерцающий» и «сверкающий», включала в себя личную оценку версии Дель Рей от Бада Го ударника группы Sublime, в которой Бад хвалил её хорошо узнаваемый вокальный стиль, когда она работала над песней, сказав, что «дымный, сексуальный и культовый звук её голоса вдыхает новую жизнь в один из наших любимых синглов»^[10]. В отдельном интервью с iHeartRadio, данное Трой Дендеккер, вдовой фронтмена Sublime Брэдли Ноуелла, она также похвалила кавер Дель Рей, охарактеризовав его как «волшебный и призрачный», и объяснила, что с его выпуском это делает честь таланту Дель Рей и дополняет возвышенное наследие Sublime"^[12].

В весьма позитивном отзыве от журнала Billboard рецензент Джил Кауфман особо подчеркнул, как Дель Рей включила свою собственную «сонную, интимную атмосферу в непринужденный ритм песни»^[13]. Алекс Сарагоса из журнала Vice приветствуя версию Дель Рей, сказал, что это «образ SoCal … настолько совершенен, что разумно думать, что где-то в её доме в Малибу висит плакат группы Sublime»^[11].

В другом весьма позитивном обзоре Меган Гарви из The Fader заявила, что «песня лета — „Doin’ Time“ группы Sublime, но такая, как её поет сама Лана», и продолжила, она придает такое большое значение и почтение каверу потому, что «Я могу даже предположить, что версия [Дель Рей] „Doin’ Time“ улучшает оригинал, благодаря его более изящной аранжировке»^[14]. В отдельной статье второй автор The Fader также похвалил версию Дель Рей, называя её «великолепной» версией и, в то же время, немного покритиковал трек, сказав, что «новая Sublime кавер-версия Дель Рей является… сублимированной». По сравнению с другими рецензиями, D’Souza отметил, что отличительный артистический подход Дель Рей и вокал в конечном итоге сформировали её собственную версию песни: «У Ланы такая постоянная эстетика, что она едва звучит как кавер Sublime; эта песня могло легко войти в её последний альбом, Lust For Life»^[9].

Кили Куинлан из Stereogum положительно отозвался о песне, похвалив её как «очень, очень хороший» кавер, заявив, что «сложенный, пропитанный реверберацией вокал Дель Рей мастерски вписывается в эту атмосферу, а некоторые дополнительные перкуссии добавляют великолепную сладость»^[15]. Эрик Торрес из Pitchfork дал положительный отзыв о версии Дель Рей и разделил многие из тех же мнений, что и другие рецензенты, когда он описывал кавер как «решительно в стиле Дель Рей». Торрес также подчеркнул, каким образом Дель Рей «адаптировала выразительный речитатив Брэдли Ноувелла в её собственном безумном стиле»^[16]. В положительном отзыве от Radio.com было сказано, что Дель Рей выпустила «парящую» кавер-версию песни, и что она «не может быть более совершенной», и что песня «родилась заново» с замедленным темпом Дель Рей, введением струн, и развевающейся гармонии"^[17].

Свою положительную рецензию для журнала Spin опубликовал Роб Арканд, особенно отметив преданность Дель Рей к исходному материалу, сказав, что её версия «остается на удивление верной оригиналу с щипковыми интонациям арфы». Он завершил свой обзор, выразив своё восхищение аранжировкой Дель Рей, и выразил сомнение в том, что другой исполнитель мог бы сделать песню таким образом, который был как бы и верным оригиналу, так и с особым звучанием SoCal^[18].

22 июня 2019 года Лана дель Рей впервые исполнила песню «Doin’ Time», выступая на своём концерте рядом с Замком Мэлахайд около Дублина (Ирландия)^[19][20][21].

Еженедельные чарты [править | править код] Чарт (2019) Высшая позиция  Австралия (ARIA Digital Tracks)[22] 39 Бельгия/Фландрия (Ultratip)[23] 14 Бельгия/Валлония (Ultratip)[24] 20  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[25] 60  Канада (Billboard Rock)[26] 25  Хорватия (HRT)[27] 56  Чехия (Singles Digitál Top 100)[28] 91  Франция (SNEP)[29] 162  Греция (IFPI)[30] 25  Венгрия (Single Top 40)[31] 7  Исландия (RÚV)[32] 11  Ирландия (IRMA)[33] 51  Литва (AGATA)[34] 58  Новая Зеландия (RMNZ Hot Singles)[35] 13  Португалия (AFP)[36] 81  Шотландия (Scottish Singles Chart)[37] 24  Словакия (Singles Digitál Top 100)[38] 48  Швеция (Sverigetopplistan Heatseeker)[39] 5  Швейцария (Schweizer Hitparade)[40] 70  Великобритания (UK Singles Chart)[41] 42  США (Billboard Hot 100)[42] 59  США (Billboard Rock Airplay)[43] 1  США (Rolling Stone Top 100)[44] 64

Годовые чарты [править | править код] Чарт (2019) Позиция  США (Billboard Rock Airplay)[45] 5 Сертификации и продажи [править | править код] Регион Сертификация Продажи  Канада (Music Canada)[46] Золотой 40 000 * Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

•  «Doin’ Time» (Official Video)
•  «Doin’ Time» (Official Audio)
•  Doin’ Time (Sublime cover) in the Live Lounge