《英俄协约 》划分的伊朗势力范围 《英俄条约 》，又称《英俄协约 》，是由大英帝国 与俄罗斯帝国 在1907年8月31日在圣彼得堡 签订的条约 。是英国和俄国在中亚大博弈 的一部分。它界定两国在波斯 、阿富汗 与清朝 治下西藏 地区的势力范围 。俄国得到波斯 北部，而英国则获得东南部近波斯湾 的俾路支斯坦 地区，中间地带英俄共同势力范围。条约之目的主要是防止德意志帝國 擴張至该地。但此条约并不被伊朗 、阿富汗 、中国 所接受。[ 1] [ 2]
英俄协约关于西藏部分规定，保持西藏领土完整，英俄双方都不能吞并西藏。中国是西藏的宗主国 ，任何涉及西藏拉萨政府的事务，双方都必须通过中国政府来解决[ 註 1]
英俄协约加上英法協約 （挚诚协定）与法俄同盟 ，在1907年组成英国、法国 与俄国的三国协约 。三国协约与三国同盟 彼此對立，互相敌对，是第一次世界大战 爆发的近因之一。
^ 原文：In conformity with the admitted principle of the suzerainty of China over Tibet, Great Britain and Russia engage not to enter into negotiations with Tibet except through the intermediary of the Chinese Government. ^ See text in British Documents on the Origins of the War 1898–1914, Volume IV, The Anglo-Russian Rapprochement 1903–7. Edited by G. P. Gooch and H Temperley. Her Majesty's Stationery Office, London 1929. pp 618–621. Appendix I – Full Text of Convention between the United Kingdom and Russia relating to Persia (Iran), Afghanistan, and Tibet, Signed At St Petersburgh, August 31, 1907 (in French) ^ Barbara Jelavich, St. Petersburg and Moscow: Tsarist And Soviet Foreign Policy, 1814–1974 (1974), pp 247–49, 254–56.
French
Deutsch
