Wladimir Metzl – Wikipedia

Wladimir Metzl (russisch Владимир Людвигович Метцль, Wladimir Ljudwigowitsch Metzl; * 12. November 1882 in Moskau; † 1950 in Uckfield, England) war ein deutsch-russischer Pianist, Komponist und Musikpädagoge.

Der Vater Ludwig Metzl stammte aus einer jüdischen deutschsprachigen Familie in Prag. Er wurde zum wichtigsten Werbeunternehmer in Russland. Die Mutter Ludmila, geborene Krizkaja, war wahrscheinlich die Tochter eines russischen Offiziers und von Nadeschda Krizkaja, die nach dessen Tod ein Waisenhaus in Moskau leitete. Wladimir hatte noch einen Bruder Dmitrij (* 1886). Er wuchs wahrscheinlich in Moskau auf. Von 1898 bis 1900 studierte er am dortigen Konservatorium bei Sergej Tanejew. Zwischen 1903 und 1904 studierte er am Leipziger Konservatorium.^[1]

Spätestens seit 1907 lebte Wladimir Metzl auch in Berlin, wo die Eltern eine Wohnung hatten.^[2] Er trat dort als Musiker auf und hatte Kontakte zu Alexander Skrjabin, Fjodor Schaljapin, Arthur Nikisch, Leo Blech, Reinhold Glière und weiteren Künstlern.^[3]

1912 heiratete er die Geigerin Elisabeth Grünberg (Jelisaweta Grjunberg), die Tochter des deutschen Geschäftsführers der beliebten Zeitschrift Niwa Julius Grünberg.^[4] Sie hatten zwei Kinder, der Sohn Youly Algaroff wurde ein bekannter Tänzer in Paris.

Ende 1912 war Wladimir Metzl in Wien (zu Besuch), 1914 war er in Moskau.^[5][6] 1918 lebte die Familie auf der Krim (in Simferopol?).^[7] Nach der Oktoberrevolution verließen sie diese kurzzeitig, sie kehrten aber nach der Eroberung des Gebietes durch die Weiße Armee wieder dorthin zurück.

1922 emigrierte die Familie nach Berlin. Dort dirigierte Wladimir Metzl mindestens einmal die Berliner Philharmoniker.^[8] Er wurde offiziell als Professor bezeichnet.^[9] 1937 zogen sie nach Paris.

Danach ließ sich Wladimir Metzl in England nieder. In Mutley wurde er 1948 eingebürgert und starb 1950.^[10]

Wladimir Metzl schrieb Lieder, sinfonische Dichtungen, eine Oper und ein Ballett, vor allem in den Jahren zwischen 1907 und 1909. Sie wurden in dieser Zeit aufgeführt, danach kaum noch.^[11]

• mindestens 21 Lieder, darunter^[12]
• drei Lieder, op. 8, mit russischem Originaltext und deutscher Übersetzung^[13]
• Fern von dir
• Schlaflied für Mirjam, nach Gedicht von Richard Beer-Hofmann
• Im Kahn und Jauchze mein Herz, für Singstimme und Klavier, op. 10, 1908, nach Gedichten von Cäsar Flaischlen^[14][15]
• Traumgebilde, Sinfonische Fantasie für Orchester, op. 11^[16]
• Die versunkene Glocke, dramatische Tondichtung für Orchester, nach Drama von Gerhart Hauptmann, op. 12, Aufführung in Wien am 12. März 1908 durch Wiener Tonkünstler-Orchester mit Oskar Nedbal^[17], auch The Sunken Bell in New York Carnegie Hall 2 February 1908
• Symphonie cis-moll, Erstaufführung am 22. Februar 1909 mit Philharmonischem Orchester in Berlin mit Oskar Fried^[18]
• Premièrenfieber, (Quinten-Humoresqe), 1914, kurzes Stück für Klavier nur aus Quinten^[19]
• Filmmusik zu Rasputin, der Dämon der Frauen, 1932.^[20]

„(…) Aber nur die musikalisch ernster angefaßten [Lieder] verdienen weiteres Interesse, darunter: ‚Im Kahn‘, ‚Fern von dir‘ und ‚Schlaflied für Miriam‘. In ihnen erfreut manche gute Wendung, wie die Vornehmheit des Gefüges. In den meisten anderen Liedern wird Metzl flacher in der Melodik und unselbständiger im gedanklichen und baulichen Rüstzeug. Er möge sich hüten, dieser Richtung weiter zu huldigen, und sich lieber mehr der anderen, in jenen erstgenannten Liedern eingeschlagenen, zuwenden.“^[12]

• Wladimir Metzl. In: Paul Frank, Wilhelm Altmann: Kurzgefaßtes Tonkünstlerlexikon. 14. Auflage. Gustav Bosse, Regensburg 1936, S. 395.  (auch 15. Auflage, Band II/2, 1974)
• Русская культура на изгнании 1917–1947 (= Русская змиграция в фотографиях, Альбом V) [Russische Kultur in der Emigration]. 2012. S. 102, 103, mit zwei Fotografien

• Владимир Метцль Rodovid (übersetzt)
• Wladimir Metzl bei Discogs
• Wladimir Metzl. In: PMB (Personen der Moderne Basis, Austrian Centre for Digital Humanities (ACDH) of the Austrian Academy of Sciences)
• Wladimir Metzl. In: MusicSack

1. ↑ Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig, Archiv, A, I.1, 8933 (Studienunterlagen)
2. ↑ Berliner Adressbuch, um 1900–1921, Augsburger Straße 40, dann 58, in Charlottenburg bei Berlin; Wladimir Metzl wurde aber nicht namentlich genannt
3. ↑ Reinhold Glière in Berlin Reinhold Glière, mit Foto vom April 1907; dort auch Metzls Studium bei Sergej Tanejew 1898–1900 erwähnt
4. ↑ Wladimir Metzl Rodovid (deutsch), dort auch weitere Angaben zum Leben der Ehefrau
5. ↑ Tagebucheintrag von Arthur Schnitzler im Dezember 1912, in Wladimir Metzl PMB
6. ↑ Ehrengabe dramatischer Dichter und Komponisten. Sr. Exzelenz dem Grafen Nikolaus von Seebach zum zwanzigjährigen Intendanten-Jubiläum. MCMXIV [1914]. S. 124 [II] Digitalisat; Premièrenfieber (Quinten-Humoreske) , enthält als Kompositionsort Moskau, 1914
7. ↑ Der Sohn Julij Algarow wurde 1918 dort geboren, die weiteren Aufenthalte der Familie nach Youly Algaroff fr.wiki
8. ↑ Führer durch die Konzertsäle Berlins, 3, 1922/23, Nr. 25 Digitalisat; Konzertprogramm für den 27. Februar 1923, Veranstaltung der russischen Zeitschrift Theater mit russischen Kompositionen
9. ↑ Konzert 1923 in Berlin, später auch im Berliner Adressbuch, z. B. 1935; bezog sich entweder auf mögliche Tätigkeit am Konservatorium in St. Petersburg, auf der Krim, oder in Berlin?
10. ↑ Nationalisation Certificate Vladimir Metzl National Archives Kew, vom 19 February 1948 in Mutley
11. ↑ Führer durch die Konzertsäle Berlins, 2, 1921/22, Nr. 13, S. 10, mit Aufführung eines Liedes am 6. Dezember 1921
12. ↑ ^{a b} Die Musik, IX, 9, 1909/1910, Bd. 34, Erstes Februarheft, S. 184 (Digitalisat auf archive.org), mit Rezension von Albert Schattmann über einen Vortragsabend mit 21 Liedern, darunter Schlaflied für Mirjam, Fern von dir und Im Kahn, von Ende Januar/Anfang Februar 1910
13. ↑ Drei Lieder, [ohne Jahr], zitiert im OPAC der BSB München
14. ↑ Zwei Lieder , op. 10, Schlesinger, 1908, im OPAC der BSB München
15. ↑ Konzertprogramm des Wiener Tonkünstler-Orchesters. Wiener Symphoniker, abgerufen am 2. Oktober 2021. 
16. ↑ Katalog des Bundesverbandes deutscher Liebhaberorchester
17. ↑ Konzertprogramm Musikverein Wien, Großer Saal. Abgerufen am 2. Oktober 2021. 
18. ↑ Oskar Fried, Echo, Konzertverzeichnis
19. ↑ Ehrengabe dramatischer Dichter und Komponisten. Sr. Exzelenz dem Grafen Nikolaus von Seebach zum zwanzigjährigen Intendanten-Jubiläum. MCMXIV [1914]. S. 124 [II] Digitalisat; Fotokopie der handschriftlichen Komposition
20. ↑ Wladimir Metzl. In: filmportal.de.