French
DeutschBlue Christmas
| Blue Christmas | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Billy Hayes (1906-1993) Jay W. Johnson |
| Genere | Musica natalizia Country Rock and roll |
| Esecuzioni notevoli | Ernest Tubb Elvis Presley The Platters Hugo Winterthalter The Beach Boys Paola Iezzi |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | 1948 |
| Data | 1948 |
| Certificazioni (digitale) | |
| Dischi d'oro |  Danimarca[1](vendite: 45 000+)  Nuova Zelanda[2](vendite: 15 000+) |
| Dischi di platino | .svg){kind=small} Regno Unito[3](vendite: 600 000+) |
Blue Christmas ("Triste Natale") è una celebre canzone natalizia statunitense, scritta nel 1948 da Billy Hayes (1906-1993) e da Jay W. Johnson. La prima incisione fu di Ernest Tubb nel 1948.
Il brano fu, però, soprattutto un grande successo[4] di Elvis Presley, che nel 1957 trasformò il brano country di Tubb in una versione rock & roll. Il brano – che, rispetto alla versione di Ernest Tubb, ha una strofa in meno – venne pubblicato come singolo e fu anche inserito nell'album Elvis' Christmas Album.
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]Testo e musica
[modifica | modifica wikitesto]Blue Christmas si inserisce tra quelle canzoni natalizie (un altro esempio celebre è I'll Be Home for Christmas , portata al successo di Bing Crosby, ma anche – guardando alla musica italiana – Notte di Natale di Claudio Baglioni) che non esprimono il concetto di un Natale gioioso: come in altri brani, anche in questo caso è la mancanza della persona amata a generare questo sentimento tristezza (si tratta, perciò, anche di una canzone d'amore).
A tal proposito, viene evidenziato – tramite un gioco di parole che non si può rendere in italiano – il contrasto tra la neve che cade, che è white, cioè “bianca”, e questo Natale che, invece, è, per il “cantante”, blue, parola che in inglese non significa soltanto “blu”, ma anche, appunto, “triste”.
A dispetto del contenuto malinconico del testo, la melodia è piuttosto ritmata ed allegra.
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]- Versione di Elvis Presley
| Classifica (1964-2020) | Posizione massima |
|---|---|
| Canada[5] | 25 |
| Regno Unito[6] | 11 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (DA) Blue Christmas, su IFPI Danmark. URL consultato il 14 dicembre 2022.
- ^ (EN) Official Top 40 Singles - 01 January 2024, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 5 gennaio 2024.
- ^ (EN) Blue Christmas, su British Phonographic Industry. URL consultato il 9 dicembre 2023.
- ^ cfr. p. es. Bowler, Gerry, Dizionario universale del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], ed. italiana a cura di C. Corvino ed E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 72
- ^ (EN) Elvis Presley - Chart history (Billboard Canadian Hot 100), su Billboard. URL consultato il 29 dicembre 2021.
- ^ (EN) Blue Christmas - Full Official Chart History, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 24 dicembre 2021.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]- Musica natalizia
- Natale
- Elvis Presley
- The Platters
- The Beach Boys
- The Beach Boys' Christmas Album
- I'll Be Home for Christmas
- Buon Natale/Neve di primavera
- Christmas in My Heart (singolo Sarah Connor)
- Notte di Natale/Isolina#Notte di Natale
- Step Into Christmas
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Blue Christmas, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Blue Christmas, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Blue Christmas, su SecondHandSongs.
