I Am... Tour – Wikipedia, wolna encyklopedia
![]() | ||||
Wykonawca trasy koncertowej | ||||
Beyoncé | ||||
Promowane albumy | ||||
---|---|---|---|---|
Lokalizacje | Ameryka Północna, Europa, Azja, Australia, Afryka, Ameryka Południowa | |||
Data rozpoczęcia | 26 marca 2009 | |||
Data zakończenia | 18 lutego 2010 | |||
Liczba koncertów | 104 | |||
Beyoncé | ||||
|
I Am... Tour – światowa trasa koncertowa amerykańskiej piosenkarki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles, promująca jej trzeci album studyjny I Am... Sasha Fierce. Objęła Amerykę Północną, Europę, Azję, Afrykę, Australię, Bliski Wschód oraz Amerykę Południową[1][2][3][4].
I Am... Tour zajęła miejsce 15. na liście najbardziej dochodowych tras koncertowych 2009 roku, zarabiając ponad 57 milionów dolarów na 57 koncertach, w tym 25 w pełni wyprzedanych[5]. Występy wokalistki zobaczyło 697 tysięcy osób. Dochód z trasy wzrósł do 86 milionów dolarów po 93 koncertach[6].
19 sierpnia 2009 roku na oficjalnej stronie internetowej Knowles pojawiła się informacja, że trasa została nominowana do nagrody Billboardu w kategorii wyboru fanów[7].
Tło
[edytuj | edytuj kod]3 października 2008 roku magazyn Billboard poinformował, iż Knowles ma zamiar wyruszyć w trasę koncertową wiosną 2009 roku, by promować album I Am... Sasha Fierce[1]. Daty europejskiego etapu ogłoszone zostały 11 grudnia 2008 roku. W wywiadzie dla Entertainment Weekly Knowles powiedziała: „Pracowałam nad tą trasą przez osiem miesięcy [...] Brałam udział w próbach i starałam się uzgodnić listę utworów. Jestem podekscytowana i nie mogę spać, chcąc wciąż być na próbach. To jedyna rzecz, o której mogę myśleć, i której nie mogę się doczekać.”[8]
Trasa rozpoczęła się 26 marca w Rexall Place w kanadyjskim Edmonton, a jej pierwszy etap zakończył się w Seattle. Drugi objął Europę, rozpoczynając się w Zagrzebiu, a kończąc piętnastoma występami w Wielkiej Brytanii i Irlandii.
W związku z bardzo dużym zainteresowaniem biletami w Europie, 28 maja 2009 roku na stronie internetowej wokalistki pojawiło się ogłoszenie, że trasa rozszerzona została o kilka koncertów, w tym w: Liverpoolu, Newcastle, Birmingham i Dublinie. Bilety na te występy stały się dostępne w sprzedaży 5 czerwca i 3 lipca[9].
Północnoamerykański etap rozpoczął się 21 czerwca dwoma koncertami w Madison Square Garden w Nowym Jorku, a zakończył czterema występami w Encore Theater w Wynn Las Vegas. W czasie tego etapu Knowles wystąpiła przed 80.000 ludzi na festiwalu Essence Music Festival, który odbył się w Louisiana Superdome w Nowym Orleanie. Była to jednocześnie pierwsza edycja festiwalu, na którą bilety wyprzedano w całości.
Po koncertach w Ameryce Północnej Knowles zaśpiewała podczas Summer Sonic Festival w Osace i Tokio. Występy zebrały pozytywne opinie, wskutek czego trasa rozszerzona została o dodatkowe koncerty w Japonii. Po koncertach w Azji wokalistka wybrała się na wakacje do Europy. Podczas nich wystąpiła zaledwie raz – 29 sierpnia dała koncert przed ponad 50 tysięcy ludzi w ramach ceremonii otwarcia nowego stadionu Donbass Arena w Doniecku.
Kolejny etap trasy rozpoczął się 15 września w Melbourne, dwa dni po występie wokalistki na gali MTV Video Music Awards 2009, na której zaśpiewała „Single Ladies (Put a Ring on It)”, a zakończył 24 września w Perth.
We wrześniu 2009 roku pojawiły się plotki, jakoby Knowles miała wystąpić w Izraelu. Większość szczegółów ustalona została z menedżerami, gdy wokalistka przebywała w Las Vegas. Mimo iż daty nie zostały oficjalnie ogłoszone, Beyoncé dała trzy koncerty w Tel Awiwie w styczniu 2010 roku[10].
Następny etap trasy objął Azję i rozpoczął się 12 października w Kobe, co było pierwszym koncertem wokalistki w tym mieście. Spodziewano się, że Knowles wystąpi w stolicy Malezji Kuala Lumpur, po tym jak w 2007 roku jej koncert został odwołany. Jednak podobnie jak w przypadku The Beyoncé Experience plany wywołały kontrowersje wśród partii muzułmańskich, którym nie odpowiadały sceniczne stroje Beyoncé. Tym samym koncert został przesunięty na późniejszy termin.
Po koncertach w Azji, Beyoncé powróciła do Europy, by wystąpić w Rosji, Grecji i Wielkiej Brytanii, gdzie po raz kolejny całkowicie wyprzedano bilety na każdy z 26 koncertów. Występy z 14, 15 i 16 listopada w Londynie zostały nagrane i ukażą się na DVD na początku 2010 roku. Podczas jednego z tych koncertów na scenie pojawili się gościnnie Jay-Z i Kanye West.
Kostiumy
[edytuj | edytuj kod]Po kilku latach emerytury, francuski projektant Thierry Mugler został głównym autorem strojów Beyoncé. Zachwyciła się ona bowiem jego pracami na gali Metropolitan Museum of Art Costume Institute. Ważną częścią wystawy „Superbohaterowie, Moda i Fantazja” były stroje haute couture jego projektu. Mugler stworzył złożoną z 72 części garderobę dla Knowles oraz jej tancerzy i zespołu. Po tym ogłoszono, że zostanie on doradcą kreatywnym, gdyż będzie miał wkład w projekt całego show, od oświetlenia do choreografii[11].
Mugler wyjaśnił, że projektując stroje dla Knowles chciał pokazać „dualizm między byciem kobietą i wojowniczką” i „zrozumieć te dwie strony z własną percepcją dwóch aspektów”, używając słów „Kobieca. Wolna. Wojownicza. Dzika” jako inspiracji[12]. Uważał, że „Sasha Fierce jest innym aspektem osobowości Beyoncé, która jest Fierce (ang. dzika) na scenie, a Beyoncé w życiu realnym”, twierdząc: „Beyoncé jest bardzo obytym 'zwierzęciem scenicznym', co oznacza, że jest naprawdę instynktowna. Wyraża siebie przez dwa aspekty swojej osobowości. Na scenie jest Sashą Fierce, a w swojej najprawdziwszej osobowości jest Beyoncé."
Część kostiumów, zarówno na scenie, jak i w wideoklipach, zawiera kilka elementów zaprojektowanych przez Muglera wcześniej, ale większość stanowią nowe stroje, stworzone specjalnie dla wokalistki.
Mugler powiedział o swojej roli doardcy kreatywnego: „Ja byłem odpowiedzialny za to, żeby wizje Beyoncé stały się rzeczywistością. Na scenie będzie mnóstwo dramatyzacji i metamorfoz. Część bardzo silnych efektów zainspirowała sama Beyoncé i tylko ona mogła sprawić, by działy się na scenie. Byłem również asystentem reżysera sesji zdjęciowej divy, która odbyła się głównie z myślą o występach. Miałem swój wkład także w różne efekty wizualne i kreatywne koncertów.” Stwierdził również: „Sens mise-en-scène lub użycia wszystkiego, co mamy, w tym technologii, świateł, oprawy i kostiumów był taki, aby wyrazić emocje i energię, którą dzielimy, i z którą chcieliśmy się podzielić z innymi."
Show
[edytuj | edytuj kod]I Am... Tour
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Beyonce_Berlin.jpg/300px-Beyonce_Berlin.jpg)
Główna scena miała prosty projekt i zawierała schody, duży ekran LED w tle oraz szklane podnośniki dla zespołu Knowles, Suga Mama. Istniała również mniejsza scena, położona w połowie obiektu, na którą wokalistka wychodziła podczas ostatnich piosenek.
Koncerty rozpoczynało pojawienie się sylwetki Knowles na środku głównej sceny. Śpiewała ona pierwszy wers „Déjà Vu”, a światła ujawniały ją w złoto-srebrnym kostiumie z kokardą. Wykonywała wtedy „Crazy in Love”, a następnie „Naughty Girl”, „Freakum Dress” i „Get Me Bodied”. Podczas tanecznej przerwy w „Get Me Bodied” wokalistka schodziła ze sceny, by zmienić kostium.
Pojawiała się później na szczycie schodów w białym stroju, śpiewając „Smash Into You”. Następnie wykonywała „Ave Maria”, a pod koniec piosenki tancerki przemieniały kostium w suknię ślubną z welonem. Po tym Knowles śpiewała fragment „Angel” Sary McLachlan i część klasycznej „Ave Maria” Schuberta. Ślubny strój był wtedy zdejmowany, a wokalistka kontynuowała „Broken-Hearted Girl”. Następnie, na ekranie, wyświetlany był wstęp wideo złożony z niepublikowanych scen z teledysku „If I Were a Boy”. Knowles pojawiała się na scenie w charakterystycznej kurtce i skórzanej spódniczce, wykonując utwór. W jego połowie wykonywany był fragment „You Oughta Know” Alanis Morissette.
Po zainspirowanej rockiem wersji „If I Were a Boy” na ekranie pojawiał się wstęp wideo wyreżyserowany przez Thierry’ego Muglera. Składał się z fragmentów „Sweet Dreams” i przedstawiał Beyoncé ubraną w kostium mający przypominać ciało robota, konfrontującą się z gepardem. Było to krótkie intro poprzedzające wykonanie utworu „Diva”, podczas którego Knowles miała na sobie bikini, kostium w gepardzie cętki oraz czarną pelerynę, zdejmowaną w trakcie piosenki. Po tym na ekranie wyświetlany był kolejny materiał, ukazujący wokalistkę śpiewającą i tańczącą w wieku 5 lat. Beyoncé śpiewała następnie „Radio” i „Me, Myself and I”. Zanim przeszła do kolejnych piosenek, „Ego” oraz „Hello”, następowała szybka zmiana stroju ze świecącego bikini na czarną kamizelkę.
Koncert kontynuowany był krótkim występem The Mamas, wokalistek pobocznych, po którym wyświetlane było kolejne wprowadzające wideo, ukazujące rzut monetą między Beyoncé i Sashą Fierce. Po nim Knowles pojawiała się na scenie w złotej sukni. Podczas „Baby Boy” wykonywała kilka figur akrobatycznych. Następnie przechodziła na mniejszą scenę, gdzie kontynuowała tę samą piosenkę, wplatając w nią fragment „You Don’t Love Me (No, No, No)” Dawn Penn. Kolejnymi utworami były: „Irreplaceable”, „Check on It”, połączenie hitów Destiny’s Child, „Upgrade U” i „Video Phone”. W trakcie „Say My Name” wokalistka podchodziła do jednej osoby z publiczności i pytała o jej imię, a później o to jak ona, Beyoncé, się nazywa. Pod koniec piosenki przebiegała wśród publiczności do głównej sceny, podczas gdy tancerze tańczyli do miksu utworów Destiny’s Child i „Beautiful Liar”.
Podczas przedostatniej sekcji koncertów Knowles pojawiała się na scenie w długiej sukni z koralików. Śpiewała wtedy „At Last”, „Listen” i „Scared of Lonely” (tylko w niektórych obiektach). Po tym na ekranie wyświetlany był wstęp wideo pochodzący z YouTube, ukazujący fanów tańczących do „Single Ladies (Put a Ring on It)”. Następnie wokalistka wykonywała ten sam utwór w czarnej, ozdobionej biżuterią spódniczce. Finałową piosenką była „Halo”. W niektórych obiektach Knowles wybierała osobę z publiczności, z którą następnie śpiewała „Happy Birthday”.
Po wykonaniu wszystkich utworów Knowles wchodziła na szczyt schodów i kilkakrotnie powtarzała „I am”, oczekując na tę samą odpowiedź publiczności. Następnie mówiła „I am... yours” i opuszczała scenę.
I Am... Yours
[edytuj | edytuj kod]- Osobny artykuł:
Z pojemnością mniejszą niż 1.500 miejsc, Encore Theater w Las Vegas był najmniejszym i najbardziej kameralnym obiektem, w którym Knowles wystąpiła podczas trasy I Am... Tour. I Am... Yours stanowi zapis koncertu artystki, który odbył się tam 2 sierpnia 2009 roku. Knowles wykonywała podczas niego piosenki z I Am... Sasha Fierce oraz B'Day i Dangerously in Love. Koncert określony został jako okazja na większe zrozumienie Beyoncé jako wokalistki oraz jako człowieka.
Suga Mama, zespół Beyoncé, przybył do hotelu na tydzień przed koncertem i poświęcał 10 godzin dziennie na próby, aby zmienić standardowy program dotychczasowych występów. Bowiem po raz pierwszy, wyłącznie na jeden wieczór, zmieniona została lista utworów. Większość z nich wykonana była akustycznie. Poza tym artystka śpiewała piosenki, które nigdy wcześniej nie były grane na żywo, w tym m.in.: „That's Why You’re Beautiful” oraz „Resentment”. Beyoncé wystąpiła w nowych kostiumach zaprojektowanych dla niej przez Thierry’ego Muglera, który odpowiadał również za stroje podczas pozostałych koncertów. Projekt sceny także uległ zmianom – był prosty i elegancki. Z kolei do zespołu dołączyła nowa orkiestra.
Trzy koncerty w Las Vegas rozpoczynały się każdego wieczora bajkową narracją przedstawiającą wokalistkę publiczności. Ona sama zaś przemierzała całą salę, mając na sobie jeden z pięciu strojów projektu Muglera. Zmierzając na scenę śpiewała utwór „Hello”, a po dotarciu przechodzodziła do ballady „Halo”. Następnie wykonywała akustyczną wersję „Sweet Dreams”, przachodzącą później w „Dangerously in Love 2”, która z kolei zawierała fragmenty „Sweet Love” Anity Baker. Po krótkiej przerwie, w trakcie której Beyoncé zmieniała strój, śpiewała „That's Why You’re Beautiful”, łącząc piosenkę z klasykiem Prince’a, „The Beautiful Ones”. Kolejnymi utworami były: „Listen”, „Scared of Lonely”, „Irreplaceable”, „Ego” oraz „If I Were a Boy”, zawierający fragmenty „You Oughta Know” Alanis Morissette.
Po szybkiej zmianie stroju Knowles ponownie pojawiała się na scenie i mówiła o swojej przeszłości, dorastaniu, rodzinie i Destiny’s Child. Po tym wykonała miks piosenek grupy, złożony z: „Bootylicious”, „No, No, No”, „Bug a Boo”, „Bills, Bills, Bills” i „Say My Name”, mówiąc między poszczególnymi utworami o problemach, z jakimi członkinie grupy borykały się nim odniosły sukces. Następnie artystka wypowiedziała się na temat swojej kariery filmowej, głównie o roli w filmie Austin Powers i Złoty Członek, którego muzyka tytułowa grana była w tle. W odniesieniu się do obrazu kolejnym utworem był „Work It Out”.
Knowles następnie opowiedziała o sobie jako artystce solowej i o każdym z jej dotychczasowych albumów. Przyznała, że jej wytwórnia twierdziła, że na debiutanckiej płycie nie ma ani jednego hitu, a ona rozczarowała wydawców. W odpowiedzi na to zaśpiewała „Crazy in Love” i „Naughty Girl”, a później „Get Me Bodied”, „Déjà Vu” oraz „Resentment”.
Koncert zakończył się przemową Knowles na temat miłości do męża i opowieścią o tym, że wszystko zaczęło się od współpracy, a zakończyło bajką. Po tym wykonała utwory „’03 Bonnie & Clyde” oraz „Satellites”, które według niej pasowały idealnie do sytuacji. Ostatnią piosenką była „Single Ladies (Put a Ring on It)”, wykonana z pełną choreografią. Po finale wokalistka podziękowała wszystkim zgromadzonym oraz tym, którzy wspierali ją podczas koncertów i w ramach całej kariery.
26 listopada 2009 roku telewizja ABC wyemitowała specjalny program Beyoncé: I Am... Yours, przedstawiający urywki koncertów, materiał zza kulis oraz rzadkie widea z dzieciństwa wokalistki[13].
Supporty
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Lista utworów
[edytuj | edytuj kod]Pierwszy koncert |
---|
Scena główna
Wprowadzenie „If I Were a Boy” (zawiera fragmenty teledysku)
Fierce Cheetah Diva (wprowadzenie wideo)
Wprowadzenie „Radio” (zawiera fragmenty „Ring the Alarm”, „Suga Mama” i „Single Ladies (Put a Ring on It)”)
Divinty Roxx Bass Jam/The Mama's Medley
Scena środkowa Meeting of the Minds (wprowadzenie wideo)
Przejście ze sceny środkowej na główną Scena główna
|
Stany Zjednoczone, Europa, Australia i Azja |
---|
Scena główna Band Fanfare Introduction
Wprowadzenie „If I Were a Boy” (zawiera fragmenty teledysku)
Fierce Cheetah Diva (wprowadzenie wideo, zawiera fragmenty „Sweet Dreams”)
Wprowadzenie „Radio” (zawiera fragmenty „Ring the Alarm”, „Suga Mama” i „Single Ladies (Put a Ring on It)”)
Band Jam/The Mama's Medley
Scena środkowa
Przejście ze sceny środkowej na główną Scena główna „Single Ladies (Put a Ring On It)” (wprowadzenie wideo)
|
I Am... Yours (Las Vegas) |
---|
Akt pierwszy: Kameralny
Przerwa
Akt drugi: Opowiadanie historii
|
Daty koncertów
[edytuj | edytuj kod]Koncerty odwołane
Koncert w Mansfield, oryginalnie zaplanowany na 22 lipca 2008 roku, został odwołany przez promotora. Live Nation podała, że przyczyną były problemy logistyczne z transportem sprzętu do Comcast Center[38][39].
Ze względu na zmiany międzynarodowego planu koncertów, odwołane zostały dwa występy w Australii: w Brisbane (13 września) i Sydney (20 września). Kolejny koncert w Brisbane został przeniesiony z 12 na 20 września.
Odwołany został również koncert w Kuala Lumpur, zaplanowany na 25 października.
Box office
[edytuj | edytuj kod]Obiekt | Miasto | Bilety sprzedane / dostępne | Dochód[40] |
---|---|---|---|
General Motors Place | Vancouver | 10.685 / 12.595 (84%) | $888.305 |
Arena Zagreb | Zagrzeb | 16.599 / 17.190 (96%) | $810.754 |
O2 Arena | Praga | 10.615 / 10.951 (97%) | $624.987 |
The Ahoy | Rotterdam | 20.297 / 20.297 (100%) | $1.329.275 |
Palais Omnisports de Paris-Bercy | Paryż | 16.149 / 16.149 (100%) | $1.142.061 |
Le Zénith | Strasburg | 5.869 / 10.300 (57%) | $353.644 |
Sportpaleis | Antwerp | 15.780 / 15.836 (99%) | $1.033.927 |
O2 World | Berlin | 12.477 / 12.477 (100%) | $609.712 |
Scandinavium | Göteborg | 8.271 / 8.500 (97%) | $611.707 |
Ericsson Globe | Sztokholm | 10.640 / 10.640 (100%) | $728.113 |
König Pilsener Arena | Oberhausen | 9.832 / 10.037 (98%) | $514.196 |
Hallenstadion | Zurych | 12.180 / 12.240 (99%) | $900.936 |
Pavilhão Atlantico | Lizbona | 17.944 / 18.649 (96%) | $890.173 |
Palacio de Deportes | Madryt | 15.061 / 15.061 (100%) | $917.996 |
Palau Sant Jordi | Barcelona | 10.560 / 11.650 (90%) | $673.865 |
Metro Radio Arena | Newcastle | 10.853 / 10.853 (100%) | $859.223 |
National Indoor Arena | Birmingham | 11.256 / 11.256 (100%) | $897.675 |
The O2 | Londyn | 61.030 / 61.030 (100%) | $4.822.599 |
Manchester Evening News Arena | Manchester | 14.592 / 14.592 (100%) | $1.165.437 |
The O2 | Dublin | 50.606 / 50.606 (100%) | $4.782.898 |
Odyssey Arena | Belfast | 19.600 / 19.600 (100%) | $1.505.677 |
Echo Arena | Liverpool | 10.730 / 10.730 (100%) | $906.189 |
Sheffield Arena | Sheffield | 11.049 / 11.049 (100%) | $889.562 |
Madison Square Garden | Nowy Jork | 27.580 / 27.710 (99%) | $3.526.375 |
1st Mariner Arena | Baltimore | 8.619 / 11.726 (74%) | $683,904 |
Verizon Center | Waszyngton | 13.736 / 13.736 (100%) | $1.390.421 |
Wachovia Center | Filadelfia | 14.971 / 14.971 (100%) | $1.377.995 |
Greensboro Coliseum | Greensboro | 10.600 / 10.600 (100%) | $779.424 |
BankAtlantic Center | Ft. Lauderdale | 12.629 / 13.209 (95%) | $1.015.893 |
Philips Arena | Atlanta | 13.949 / 13.949 (100%) | $1.281.632 |
Toyota Center | Houston | 13.130 / 13.130 (100%) | $1.158.361 |
American Airlines Center | Dallas | 11.319 / 11.906 (95%) | $981.124 |
US Airways Center | Phoenix | 8.831 / 12.727 (69%) | $483.805 |
ARCO Arena | Sacramento | 7.770 / 11.214 (69%) | $583.801 |
Oracle Arena | Oakland | 11.121 / 12.524 (88%) | $1.016.012 |
Honda Center | Anaheim | 9.924 / 12.287 (80%) | $937.185 |
Staples Center | Los Angeles | 12.738 / 14.217 (89%) | $1.437.146 |
Target Center | Minneapolis | 6.856 / 8.404 (81%) | $633.501 |
United Center | Chicago | 13.852 / 14.773 (93%) | $1.359.250 |
The Palace of Auburn Hills | Auburn Hills | 13.540 / 13.540 (100%) | $860.250 |
Molson Amphitheatre | Toronto | 14.427 / 16.000 (90%) | $1.085.943 |
Bell Centre | Montreal | 6.732 / 8.630 (78%) | $640.294 |
Mohegan Sun Arena | Uncasville | 6.729 / 7.222 (93%) | $572.150 |
Izod Center | East Rutherford | 10.435 / 13.702 (76%) | $968.245 |
Rod Laver Arena | Melbourne | 23.448 / 24.548 (96%) | $2.686.497 |
Acer Arena | Sydney | 29.584 / 29.584 (100%) | $3.679.733 |
Trent Arena Nottingham | Nottingham | 8.492 / 9.670 (88%) | $1.252.080 |
W sumie | 806.134 / 846.103 (95%) | $74.163.922 |
Nagrywanie i emisja
[edytuj | edytuj kod]Koncert w Encore Theater w Las Vegas został nagrany i wydany na DVD I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas[41].
Koncert w Vancouver z 31 marca został nagrany, a jego fragmenty wykorzystane zostały w celach komercyjnych. Zdjęcia z tego występu znalazły się w oficjalnej książce dokumentującej trasę oraz na innych promocyjnych przedmiotach.
Dwie piosenki z koncertu w Nowym Orleanie, „If I Were a Boy” i „Single Ladies”, zostały nagrane i wyemitowane przez telewizję TV One.
Pięć utworów z koncertu na Ukrainie: „Crazy in Love”, „Freakum Dress”, „Get Me Bodied”, „Smash Into You” oraz '"Broken-Hearted Girl” wyemitowanych zostało na antenie ukraińskiej telewizji jako część transmisji z otwarcia Donbass Arena.
"Crazy in Love” i „Single Ladies” wykonywane w Osace zostały nagrane, by promować japoński etap trasy.
"Crazy in Love” oraz „Naughty Girl” z koncertu F1 Rocks w Singapurze zostały nadane przez Channel HD 5[42].
"Crazy in Love”, „Naughty Girl” i „Freakum Dress” z koncertu w Pekinie nadawane były na żywo przez Internet.
"Crazy in Love” z koncertu na stadionie Explanada del Estadio Monumental w Peru został wyemitowany przez telewizję Frecuencia Latina.
Personel
[edytuj | edytuj kod] Dyrekcja kreatywna
The Mamas (chórek):
Choreografowie
Asystenci choreografów
| Tancerze
Ochrona
Menedżerowie
Sponsorzy
Promotorzy
|
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Beyonce Eyeing 2009 Tour. [dostęp 2018-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-05)].
- ↑ Split personality for new Beyoncé album. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-18)].
- ↑ I Am coming to Adelaide
- ↑ Beyonce in Brazil
- ↑ Best of 2009: Top 25 Tours. [dostęp 2018-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-18)].
- ↑ Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2010-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-05)].
- ↑ Fans competition 'Concert of the Year'. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-11-29)].
- ↑ Beyonce talks world tour, new videos. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-25)].
- ↑ Beyonce tour dates and tickets. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-13)].
- ↑ Beyonce slated to perform in Israel in January
- ↑ Thierry Mugler to design Beyonce tour
- ↑ Mugler for Beyoncé: Woman Meets Warrior – WWD [online], wwd.com [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Beyoncé Serves Up Thanksgiving Special | Rap-Up [online], rap-up.com [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Beyonce no ordinary performer
- ↑ Linda Teodosiu: Im Vorprogramm von Beyoncé
- ↑ Ildi nyitja meg a sztár káprázatos show-ját
- ↑ Beyoncé dnes poprvé v Česku, večírek zahájí Marek Ztracený
- ↑ HUMPHREY en 1ère partie du concert de Beyonce à Paris Bercy
- ↑ DJ Lester ft. Abdou in voorprogramma Beyoncé. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-06-29)].
- ↑ Beyoncé com comboio especial
- ↑ Labuat será el artista invitado en los dos conciertos que Beyoncé ofrecerá en España!. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-03)].
- ↑ Zarif to support Beyonce's UK tour
- ↑ https://web.archive.org/web/20090516043910/http://shontelleonline.com/2009/05/08/shontelle-going-on-uk-tour-with-beyonce/ Shontelle going on UK tour with Beyoncé!
- ↑ Target Center :: Beyonce. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-16)].
- ↑ Twitter / AudraSimmons : Okay...I just confirmed GR
- ↑ Flo Rida announced as support for Beyoncé Australian Tour!. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-29)].
- ↑ Jessica Mauboy to Support Beyonce on Tour! – The Hot Hits Live from LA. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-09-24)].
- ↑ Beyonce takes 'Sasha Fierce' on world tour >> Tour dates at LiveDaily. [dostęp 2009-04-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-21)].
- ↑ Beyoncé Announces UK Tour | MTV UK [online], mtv.co.uk [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Beyonce Events, Beyonce Tour Schedule, Beyonce Interviews | The Official Beyonce Site. [dostęp 2009-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-21)].
- ↑ Beyonce lines up summer US dates for 'Sasha'. [dostęp 2009-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-23)].
- ↑ Występ na Ukrainie
- ↑ Live Guide [online], liveguide.com.au [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Show w Abu Zabi
- ↑ Мероприятия. [dostęp 2009-10-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-11-09)].
- ↑ Beyoncé [online], Beyoncé.com [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ South American Dates Announced For Beyonce's 'I AM...' World Tour – NEW YORK, Dec. 16
- ↑ Live Nation official site. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-06-14)].
- ↑ Beyoncé concert at Comcast officially canceled. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-06-27)].
- ↑ Billboard Hot 100
- ↑ Beyoncé Set to Release 'I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'. [dostęp 2009-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-07)].
- ↑ I Am… World Tour [F1 Rocks Crazy In Love HD Video] | BeyonceFan.com. beyoncefan.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-10-18)].