ꬳ (uniquement en minuscule), appelé E barré ou E barré horizontalement , est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques. Elle n’est pas à confondre avec le e barré diagonalement ‹ Ɇ ɇ ›.
Dans l’Atlas Linguarum Europae et l’Atlas linguistique roman , ‹ ꬳ › représente une voyelle moyenne-haute centrale non arrondie [ 1] , [ 2] (notée [ɘ] avec l’alphabet phonétique international).
Dans plusieurs volumes de l’Historisches Ortsnamenbuch von Bayern , ‹ ꬳ › représente une voyelle mi-fermée centrale non arrondie , ‹ e › représentant une voyelle mi-fermée antérieure non arrondie et la barre inscrite représentant la centralisation[ 3] , [ 4] , [ 5] .
Le e barré est parfois utilisé en trique de Chicahuaxtla à la place du E tréma ‹ ë › représentant une voyelle moyenne centrale /ə /[ 6] .
L’e barré horizontalement peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E ) suivants :
formes représentations chaînes de caractères points de code descriptions minuscule ꬳ ꬳ U+AB33 U+AB33
lettre minuscule latine e barré horizontalement
[ALE 1] Mario Alinei , Wolfgang Viereck et al. , Atlas Linguarum Europae , vol. 1 : premier fascicule, cartes et commentaires , Assen, Van Gorcum, 1983 [ALiR 1] Gaston Tuaillon (dir. ) et Michel Contini (dir. ), Atlas linguistique roman : ALiR , vol. 1, Rome, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 1996 , 151 p. (ISBN 88-240-3870-0 et 9788824038706 ) (de) Bayerischen Akademie der Wissenschaften, « System zur Verschriftung der Mundartlautung (Lautschrift) », sur Historische Ortsnamen von Bayern , 2018-2020 (consulté le 17 août 2024 ) (en) Michael Everson , Alois Dicklberger , Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt , Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no N4081, L2/11-202), 2 juin 2011 (lire en ligne ) (es) A. Raymond Elliott , P. Hernández Cruz et F. Sandoval Cruz , « Dàj guruguiˈ yumiguiì ‘de como apareció la gente del mundo’: leyenda en triqui de Chicahuaxtla », Tlalocan , vol. 25, 2020 (DOI 10.19130/iifl.tlalocan.2020.502 , lire en ligne ) (de) Hans Frank , Cornelia Oelwein et Robert Schuh , Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, Oberpfalz , vol. 2 : Sulzbach-Rosenberg : ehemaliger Landkreis Sulzbach-Rosenberg , Munich, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Bayerische Landesgeschichte, 2002 , 236 p. (ISBN 978-3-7696-6860-5 ) (de) Dieter George , Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, Oberfranken , vol. 6 : Lichtenfels , Munich, Bayerische Akademie der Wissenschaften Kommission für Bayerische Landesgeschichte, 2008 , 341 p. (ISBN 978-3-7696-6862-9 )
Diacritiques suscrits É é (accent aigu) Ê ê (accent circonflexe) È è (accent grave) Ĕ ĕ (brève) Ȇ ȇ (brève inversée) E̛ e̛ (cornu) Ẻ ẻ (crochet en chef) E̋ e̋ (double accent aigu) Ȅ ȅ (double accent grave) Ě ě (hatchek) E̍ e̍ (ligne verticale) Ē ē (macron) Ė ė (point suscrit) E͘ e͘ (point suscrit à droite) E̊ e̊ (rond en chef) Ẽ ẽ (tilde) Ë ë (tréma) E᷅ e᷅ (grave-macron) E᷇ e᷇ (aigu-macron) E᷆ e᷆ (macron-grave) E᷄ e᷄ (macron-aigu) E᷈ e᷈ (grave-aigu-grave) E᷉ e᷉ (aigu-grave-aigu) Diacritiques inscrits Ɇ ɇ (barre oblique inscrite) ꬳ (barre inscrite) Diacritiques souscrits Ḙ ḙ (accent circonflexe souscrit) E̯ e̯ (brève inversée souscrite) Ȩ ȩ (cédille) Ẹ ẹ (point souscrit) ᶒ (crochet rétroflexe) Ę ę (ogonek) Ḛ ḛ (tilde souscrit) E̱ e̱ (macron souscrit) E̤ e̤ (tréma souscrit) E̲ e̲ (trait souscrit) E̦ e̦ (virgule souscrite) Combinaisons de diacritiques É̈ é̈ (accent aigu et tréma) Ế ế (accent circonflexe et accent aigu) Ề ề (accent circonflexe et accent grave) Ê̆ ê̆ (accent circonflexe et brève) Ể ể (accent circonflexe et crochet en chef) Ê̌ ê̌ (accent circonflexe et caron) Ê̄ ê̄ (accent circonflexe et macron) Ễ ễ (accent circonflexe et tilde) È́ è́ (accent grave et accent aigu) È̌ è̌ (accent grave et caron) È̄ è̄ (accent grave et macron) Ȩ́ ȩ́ (cédille et accent aigu) Ȩ̀ ȩ̀ (cédille et accent grave) Ȩ̂ ȩ̂ (cédille et accent circonflexe) Ȩ̌ ȩ̌ (cédille et caron) Ḝ ḝ (cédille et brève) Ȩ̄ ȩ̄ (cédille et macron) Ȩ̛ ȩ̛ (cédille et cornu) Ḗ ḗ (macron et accent aigu) Ḕ ḕ (macron et accent grave) Ē̂ ē̂ (macron et accent circonflexe) Ē̌ ē̌ (macron et caron) Ė́ ė́ (point suscrit et accent aigu) Ė̄ ė̄ (point suscrit et macron) Ė̃ ė̃ (point suscrit et tilde) É͘ é͘ (point suscrit à droite et accent aigu) È͘ è͘ (point suscrit à droite et accent grave) Ê͘ ê͘ (point suscrit à droite et accent circonflexe) Ē͘ ē͘ (point suscrit à droite et macron) E̍͘ e̍͘ (point suscrit à droite et ligne verticale suscrite) Ẽ́ ẽ́ (tilde et accent aigu) Ẽ̀ ẽ̀ (tilde et accent grave) Ẽ̂ ẽ̂ (tilde et accent circonflexe) Ẽ̌ ẽ̌ (tilde et caron) Ẽ̍ ẽ̍ (tilde et ligne verticale) Ẽ̄ ẽ̄ (tilde et macron) Ë́ ë́ (tréma et accent aigu) Ë̀ ë̀ (tréma et accent grave) Ë̂ ë̂ (tréma et accent circonflexe) Ë̌ ë̌ (tréma et caron) Ë̄ ë̄ (tréma et macron) Ë̃ ë̃ (tréma et tidle) É̱ é̱ (accent aigu et macron souscrit) È̱ è̱ (accent grave et macron souscrit) Ê̱ ê̱ (accent circonflexe et macron souscrit) Ē̱ ē̱ (macron et macron souscrit) Ḗ̱ ḗ̱ (macron, accent aigu et macron souscrit) Ḕ̱ ḕ̱ (macron, accent grave et macron souscrit) Ē̱̂ ē̱̂ (macron, accent circonflexe et macron souscrit) Ę́ ę́ (accent aigu et ogonek) Ę̀ ę̀ (accent grave et ogonek) Ę̂ ę̂ (accent circonflexe et ogonek) Ę̌ ę̌ (caron et ogonek) Ę̄ ę̄ (macron et ogonek) Ę̄́ ę̄́ (macron, accent aigu et ogonek) Ę̄̀ ę̄̀ (macron, accent grave et ogonek) Ę̄̂ ę̄̂ (macron, accent circonflexe et ogonek) Ę̄̆ ę̄̆ (macron, brève et ogonek) Ę̄̌ ę̄̌ (macron, caron et ogonek) Ę̃ ę̃ (tilde et ogonek) Ë̍ ë̍ (tréma et ligne verticale) Ę̈ ę̈ (tréma et ogonek) Ę̈́ ę̈́ (tréma, accent aigue et ogonek) Ę̈̀ ę̈̀ (tréma, accent grave et ogonek) Ę̈̂ ę̈̂ (tréma, accent circonflexe et ogonek) Ę̈̌ ę̈̌ (tréma, caron et ogonek) Ẹ́ ẹ́ (accent aigu et point souscrit) Ẹ̀ ẹ̀ (accent grave et point souscrit) Ệ ệ (accent circonflexe et point souscrit) Ẹ̌ ẹ̌ (caron et point souscrit) Ẹ̄ ẹ̄ (macron et point souscrit) Ẹ̃ ẹ̃ (tilde et point souscrit) Ḛ́ ḛ́ (accent aigu et tilde souscrit) Ḛ̀ ḛ̀ (accent grave et tilde souscrit) Ḛ̄ ḛ̄ (macron et tilde souscrit) É̤ é̤ (accent aigu et tréma souscrit) È̤ è̤ (accent grave et tréma souscrit) Ê̤ ê̤ (accent circonflexe et tréma souscrit) È̤́ è̤́ (accent grave, accent aigu et tréma souscrit) È̤̌ è̤̌ (accent grave, caron et tréma souscrit) Ĕ̤ ĕ̤ (brève et tréma souscrit) Ē̤ ē̤ (macron et tréma souscrit) E̤̍ e̤̍ (ligne verticale et tréma souscrit) Ɇ́ ɇ́ (barre oblique et accent aigu) Ɇ̈ ɇ̈ (barre oblique et tréma) Ɇ̱ ɇ̱ (barre oblique et macron souscrit) Lettres additionnelles et ligatures ᵉ (e en exposant) ᴇ (petite capitale e) Ɛ ɛ (e ouvert) Ɜ ɜ (epsilon réfléchi) ᴈ (epsilon culbuté) Ə ə /Ǝ ǝ (e culbuté) Æ æ (e dans l’a) & (esperluette) Œ œ (e dans l’o) ɶ (petite capitale oe) ꭢ (e dans l'o ouvert) ᵫ (e dans l’u) ꭡ (e yodisé) (e dans l'e réfléchi)