Lily of the West – Wikipedia, wolna encyklopedia

Lily of the West – folkowa piosenka zaaranżowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w czerwcu 1970 r. i wydana na albumie Dylan w listopadzie 1973 r. Znana także jako „Lily of the West (Flora)”.

Utwór ten został nagrany 5 czerwca 1970 r. w Columbia Studio E na 7 sesji do albumu New Morning. Oprócz niego nagrał Dylan wtedy jeszcze: „If Dogs Run Free”, „Sign on the Window”, „Winterlude”, „Father of Night”, „Went to See the Gypsy” i „The Man in Me (wszystkie te wersje zostały wydane na New Morning) oraz „Ah-Ooh! (instrumentalny), „I Forgot to Remember to Forget Her”^[1].

Piosenka ta jest starą balladą, która przetrwała zarówno dzięki drukowi jak i formie ustnej. Należy do tzw. ballad drukowanych (ang. broadside; zob. ballada). Po przedostaniu się do USA stała się niezwykle popularna wśród piosenkarzy wykonujących tzw. ballady pokojowe (a tym samym i w rodzinnym muzykowaniu) oraz wśród drukujących ballady. W połowie XIX w. była tak popularna w stanie Kansas, że używano jej do parodiowania różnych spraw. Stała się także już folkowym dziedzictwem^[2].

Ballada ta jest balladą o morderstwie w wyniku niewierności. Pod względem muzycznym jest podobna do „Lakes of Pontchartrain”, który to utwór był wielokrotnie wykonywany przez Dylana, z dużo lepszym skutkiem. Chociaż obecnie „Lily” jest niemal całkowicie utożsamiana w folkiem amerykańskiego zachodu, to folkloryści brytyjscy zebrali jej wcześniejsze wersje głównie z Devonshire, Yorkshire, ale i innych regionów Wielkiej Brytanii. Niektórzy z nich przypuszczają, że ballada ta jest pochodzenia irlandzkiego z co najmniej 1839 r., chociaż mogła mieć inną melodię. Inni znajdują początek istnienia tej ballady także w Irlandii, ale jeszcze w czasach Cromwella. Jedna z wersji rozpoczynała się „When first I came to Ireland...”.

Dylan nigdy nie wykonywał tej ballady na koncertach.

Sesja siódma do New Morning

• Bob Dylan – gitara, harmonijka, wokal, pianino
• Al Kooper – gitara, pianino, wokal
• Charlie Daniels – gitara basowa
• Ron Cornelius – gitara
• Russ Kunkel – perkusja
• Hilda Harris – chórki
• Albertine Robinson – chórki
• Maeretha Stewart – chórki

• Joan Baez – Joan Baez, Volume 2 (1961)
• Bascom Lamar Lunsford – Music from South Turkey Creek (1976)
• The Chieftains – Long Black Veil (1995)
• Dan Milner – Irish Ballads and Songs of the Sea (1998)

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960-1973. The Early Years. Omnibus Press. Nowy Jork, 2004 ISBN 1-84449-095-5
• Clinton Heylin: Bob Dylan. The Recording Sessions 1960-1994. Nowy Jork: St. Martin Press, 1995. ISBN 0-312-13439-8. OCLC 32746653.
• Oliver Trager: Keys to the Rain. The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Nowy Jork: Billboard Books, 2004. ISBN 0-8230-7974-0. OCLC 56751184.

• Tekst piosenki i akordy