Saluting Battery (Valletta) – Wikipedia, wolna encyklopedia

Saluting Battery
Batterija tas-Salut
	; Saluting Battery widziana z Upper Barrakka Gardens
Państwo	Malta
Lokalizacja	Valletta
Część	fortyfikacji Valletty
Typ	bateria artyleryjska
Data budowy	1560.
Data eksploatacji	1560. – 1954
Wydarzenia	• Oblężenie Malty (1798–1800); • II wojna światowa
	Położenie na mapie Morza Śródziemnego Saluting Battery
	Położenie na mapie Malty Saluting Battery
	35°53′40,61″N 14°30′44,89″E/35,894614 14,512469
	Multimedia w Wikimedia Commons

Saluting Battery (malt. Batterija tas-Salut) – bateria artyleryjska w Valletcie na Malcie.

Zbudowana została w XVI wieku przez Zakon św. Jana, na miejscu lub obok miejsca, gdzie stała turecka bateria podczas oblężenia Malty w 1565 roku. Bateria tworzy dolny poziom Bastionu św. Piotra i św. Pawła fortyfikacji frontowych Valletty, ulokowany poniżej Upper Barrakka Gardens, z widokiem na Fort Saint Angelo i resztę Grand Harbour.

Saluting Battery głównie była używana do oddawania ceremonialnych salutów armatnich i sygnałowych, lecz wykorzystywana była też do celów militarnych podczas blokady 1798-1800 roku oraz II wojny światowej. Pozostawała czynnym obiektem wojskowym do czasu, kiedy działa zostały usunięte przez Brytyjczyków w roku 1954. Na początku XXI wieku została odnowiona i otwarta dla publiczności, i jest teraz wyposażona w osiem czynnych replik 32-funtowych odtylcowych dział gładkolufowych (ang. SBBL 32 pounder, SBBL – smooth bore breach loading), które oddają salut codziennie o godz. 12:00 i 16:00.

Historia

Rządy Zakonu św. Jana

Detal z mapy Grand Harbour podczas Wielkiego Oblężenia Malty w roku 1565, pokazujący zakonne fortyfikacje Birgu i Senglei oraz różne osmańskie baterie. Bateria po lewej stronie na górze obrazka, wychodząca na Fort Saint Angelo, z powiewającym niebieskim proporcem, stoi mniej więcej na miejscu Saluting Battery.

Korzenie Saluting Battery sięgają czasów Wielkiego Oblężenia Malty w roku 1565. Podczas oblężenia wojska tureckie umieściły artylerię na półwyspie Sciberras (na którym dziś leżą Valletta i Floriana), aby ostrzeliwać Zakon św. Jana w Forcie St. Angelo. Jedna z baterii oblężniczych znajdowała się blisko miejsca, gdzie dziś jest Saluting Battery, ponieważ teren ten jest podniesiony i posiada czysty widok na Fort St. Angelo i resztę Grand Harbour^[1].

W roku 1566, kiedy oblężenie zostało odparte, założone zostało miasto Valletta. W tym samym roku rozpoczęto budowę Bastionu św. Piotra i św. Pawła (St. Peter & St. Paul Bastion), który został ukończony w roku 1570. Bastion posiadał wielopoziomową platformę artyleryjską, skąd działa mogły być przemieszczane na wyższe poziomy, aby objąć swym zasięgiem cały port. Saluting Battery została zbudowana na poziomie niższym, a początkiem XVII wieku, na górnej platformie zbudowano loggię i założono prywatny ogród. Podczas rządów Zakonu na Malcie, bateria była wykorzystywana do obydwu celów – ceremonialnego i militarnego. Pod koniec XVIII wieku bateria została uzbrojona w szesnaście 12-funtowych dział z brązu, które strzelały okrągłymi kamiennymi kulami^[2].

W czasie okupacji Malty przez Francuzów i oblężenia Valletty przez maltańskich powstańców, uzbrojenie baterii pozostało niezmienione, lecz kąt celowania dział został podniesiony, aby móc ostrzeliwać w poprzek portu pozycje powstańców na Corradino Heights^[3].

Rządy brytyjskie

Wkrótce po zajęciu Malty przez Brytyjczyków w roku 1800, rozpoczęto codzienne oddawanie trzech strzałów sygnałowych (na wschód słońca, południe i zachód słońca) z Saluting Battery, zastępując nimi strzały sygnałowe z Saint James Cavalier, oddawane za rządów Zakonu. W czasie, gdy bateria była poddawana naprawie lub przeglądowi, strzały oddawane były z Fortu St. Angelo po przeciwnej stronie portu. W roku 1803, do uzbrojenia baterii dodane zostały dwie 24-funtowe karonady oraz kilka 24-funtowych dział, zdobytych na Francuzach podczas francuskich wojen rewolucyjnych. Pozostały tam do roku 1825.

W roku 1824 otwarto dla publiczności, znajdujące się na poziomie powyżej Saluting Battery, loggię i ogród, jako Upper Barrakka Gardens. Od roku 1848 bateria była wyposażona w cztery działa 12-funtowe. W ciągu następnych lat jej uzbrojenie znacznie się wzbogaciło. W roku 1852 bateria była wyposażona w dziesięć dział 24-funtowych na głównym parapecie, cztery działa 32-funtowe na prawej flance, trzy 8-funtowe haubice na lewej flance, dwa 13-calowe moździerze z tyłu parapetu, oraz dwie 56-funtowe karonady w wysuniętych narożnikach. W roku 1854, poniżej Saluting Battery, zbudowana została bateria Lascaris, przylegająca do Bastionu św. Piotra i św. Pawła^[1].

W latach 1860. dodane zostało kolejne działo 24-funtowe, zwiększając liczbę dział salutowych do jedenastu. W roku 1886 haubice zastąpione zostały przez 64-funtowe działa RML (ang. RML 64 pounder 64 cwt gun, RML – rifled muzzle loading, czyli gwintowane działo odprzodowe), zaś działa 32-funtowe zostały usunięte. W latach 1890. całe uzbrojenie baterii zostało zastąpione przez jedenaście 32-funtowych dział odprzodowych, które służyły jedynie do oddawania salutów. Na początku XX wieku na wyposażenie baterii składało się osiem 32-funtowych gładkolufowych dział ładowanych od tyłu (ang. SBBL 32 pounder). Podczas I wojny światowej nie oddawano strzałów sygnałowych, oszczędzając proch. Wznowiono je w dniu zawieszenia broni (Armistice Day)(inne języki) 11 listopada 1918 roku^[4].

W latach 1920. władze cywilne rozpoczęły naciski na rząd, aby scedował na nie Saluting Battery, w celu powiększenia Upper Barrakka. W roku 1924 otwarto drugie wejście do baterii, łączące ją z ogrodem. W tym samym roku uzbrojenie baterii zostało zmniejszone do jednego 32-funtowego działa SBBL oraz czterech 18-funtowych armat. Część baterii została udostępniona dla publiczności, a działa zostały odgrodzone^[1].

W roku 1939, tuż przed wybuchem II wojny światowej, wszystkie działa baterii zostały przeniesione, w celu użycia do obrony wybrzeża. W prawym wysuniętym narożniku platformy umieszczono pojedynczą armatę przeciwlotniczą Bofors 40 mm, aby osłaniać Malta Dockyard. Bateria była obsługiwana przez 3. Lekki Pułk Przeciwlotniczy Royal Malta Artillery. Upper Barrakka Gardens i bateria zostały silnie zniszczone przez bombardowania. Podczas wojny zbudowana została, w tunelach wykopanych pod baterią i ogrodem, główna kwatera obrony wyspy – Lascaris War Rooms^[5].

Po wojnie zniszczenia baterii i ogrodu zostały naprawione. Uzbrojenie baterii zostało zastąpione przez cztery haubice QF 25 pdr Mk.I. Zostały one usunięte w roku 1954, kiedy bateria została zamknięta i przydzielona Royal Navy jako część baterii Lascaris. W roku 1965, część baterii, która wciąż była obiektem wojskowym, została przekazana władzom cywilnym i zamieniona na ogród^[1].

Odnowa

Fondazzjoni Wirt Artna – Malta Heritage Trust, nabyła baterię w roku 2004 i rozpoczęła przywracanie jej do stanu z końca XIX wieku. Posiada w tej chwili sprawne działo, magazyny artyleryjskie, magazyn prochu i niewielkie muzeum^[6].

Po odnowieniu, bateria została początkowo wyposażona w osiem oryginalnych 24-funtowych dział Blomfield, pochodzących z lat 1790–1810^[7], lecz w roku 2011 zostały one przeniesione do muzeum i zastąpione przez osiem działających replik 32-funtowych gładkolufowych dział odtylcowych. Podczas prac restauracyjnych w roku 2011 znaleziono na terenie baterii około 100 kamiennych kul armatnich^[8]. Na terenie baterii zostały również odkryte pozostałości grobu Henry’ego Andersona Morsheada, dowódcy królewskich inżynierów wojskowych^[9].

Bateria jest otwarta codziennie i można ją zwiedzać z przewodnikiem. Saluty armatnie są oddawane w każdy dzień o godzinie 12:00 i 16:00; wycieczkowe liniowce pasażerskie wpływające i opuszczające Grand Harbour są również obdarzane salutem armatnim^[6]^[10].

Galeria

Saluting Battery widziana z Senglei
Salut armatni dla Celebrity Silhouette(inne języki)
Widok z baterii na Fort Saint Angelo
Oryginalne wejście do baterii
Wejście do baterii otwarte w roku 1924

Zobacz też

Saluting Battery (Gibraltar)(inne języki)

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d A brief history. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-31)]. (ang.).
↑ Juliet Rix: Malta and Gozo. Bradt Travel Guides, 2010, s. 119. ISBN 978-1-84162-312-2. (ang.).
↑ History time-line. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-20)]. (ang.).
↑ Recalling WWI armistice. [w:] Times of Malta [on-line]. 2008-11-11. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-02)]. (ang.).
↑ Lascaris War Rooms. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-13)]. (ang.).
↑ ^a ^b Saluting Battery. visitmalta.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-02)]. (ang.).
↑ Mario Farrugia: The guns at the Saluting Battery, Valletta. [w:] Times of Malta [on-line]. 2010-09-02. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
↑ Large find of cannon balls at the Barrakka battery. [w:] Times of Malta [on-line]. 2011-02-08. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
↑ British army 1800–1900. Malta Family History. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-22)]. (ang.).
↑ Leslie Vella: Valletta’s Saluting Battery. The Malta Photoblog, 2013-03-28. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-01)]. (ang.).

[history-1] A brief history. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-31)]. (ang.).

[rix2010-2] Juliet Rix: Malta and Gozo. Bradt Travel Guides, 2010, s. 119. ISBN 978-1-84162-312-2. (ang.).

[timeline-3] History time-line. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-20)]. (ang.).

[armistice-4] Recalling WWI armistice. [w:] Times of Malta [on-line]. 2008-11-11. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-02)]. (ang.).

[lwr-5] Lascaris War Rooms. Fondazzjoni Wirt Artna. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-13)]. (ang.).

[visitmalta-6] Saluting Battery. visitmalta.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-02)]. (ang.).

[farrugia-325030-7] Mario Farrugia: The guns at the Saluting Battery, Valletta. [w:] Times of Malta [on-line]. 2010-09-02. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).

[cannonballs-8] Large find of cannon balls at the Barrakka battery. [w:] Times of Malta [on-line]. 2011-02-08. [dostęp 2017-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).

[mors-9] British army 1800–1900. Malta Family History. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-22)]. (ang.).

[leslievella-10] Leslie Vella: Valletta’s Saluting Battery. The Malta Photoblog, 2013-03-28. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-01)]. (ang.).

[ruiny-11] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag Zburzona / Ruiny

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[A]

Zakon Maltański	Wieża i Bateria Aħrax Bateria Arrias Bateria Balbani^[A] Bateria Buġibba^[A] Bateria De Guiral Wieża i Bateria Delimara^[A] Bateria Dellia^[A] Bateria Elminiech^[A] Bateria Fedeau^[A] Bateria Ferretti Bateria Għallis^[A] Bateria Lembi^[A] Dolna Bateria Bateria Maħsel^[A] Bateria Mistra Bateria Orsi^[A] Bateria Pinto Bateria Qalet Marku^[A] Wieża i Bateria Qawra Bateria Qolla l-Bajda Bateria Ramla Lewa^[A] Bateria Ramla Prawa^[A] Bateria Rihama Bateria Saint Anthony Wieża i Bateria Saint Julian’s Wieża i Bateria Saint Lucian^[A] Bateria Świętej Marii (Comino) Bateria Świętej Marii (Marsalforn)^[A] Wieża i Bateria św. Tomasza Saluting Battery Bateria Tombrell^[A] Bateria Vendôme Bateria Westreme Bateria Wied Musa Wieża i Bateria Wignacourt Bateria Wilġa
National Congress Battalions	Bateria Klasztor Kapucynów^[A] Baterie Corradino^[A] Bateria Għargħar^[A] Bateria Jesuit Hill^[A] Bateria Marsa^[A] Bateria św. Piotra^[A] Bateria św. Rocha^[A] Baterie Sliema^[A] Bateria Ta’ Għemmuna^[A] Bateria Tal-Borg^[A] Bateria Tas-Samra^[A] Baterie Żabbar^[A] Baterie Żejtun^[A]
Imperium Brytyjskie	Bateria Cambridge Bateria Della Grazie Bateria Garden Bateria Lascaris Bateria Nocnych Ćwiczeń^[A] Bateria Pembroke^[A] Bateria Rinella Bateria św. Jana Bateria św. Pawła Bateria Sliema Point Bateria Spinola^[A] Bateria Tarġa Bateria Wardija^[A] Bateria Wolseley Bateria Żonqor